検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くいしんぼうだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイデルベルク

ひらがな

はいでるべるく

固有名詞

Heidelberg (a city in Germany)

日本語の意味

ドイツ南西部、バーデン＝ヴュルテンベルク州にある都市。ネッカー川沿いに位置し、古城や大学で知られる。

やさしい日本語の意味

ドイツのまんなかあたりにあるまちで、ふるいおしろや大学でゆうめい

このボタンはなに？

私はドイツのハイデルベルクに行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Heidelberg in Germany.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Haideruberuku

（ romanization ）

詳細

符籙

ひらがな

ふろく

名詞

稀用

(rare, Taoism) a fulu: a kind of written charm or talisman used in China by Taoist pilgrims

日本語の意味

符籙：道教などで用いられる、呪力や霊力を持つとされる護符・お札。特定の文字・記号・図像が記され、災厄除けや加護、祈願成就などを目的として携帯・奉納されるもの。

やさしい日本語の意味

どうしがかみにかくあやしいもじのおふだで、わるいことからまもるとしんじられるもの

このボタンはなに？

この古い符籙は、非常に珍しいものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old talisman is a very rare item.

このボタンはなに？

詳細

関連語

符 (ふ)籙

（ canonical ）

furoku

（ romanization ）

ろく

（ hiragana ）

詳細

武徳

ひらがな

ぶとく

名詞

ethics of martial arts

日本語の意味

武道における道徳や倫理、人格的な徳性を指す語。 / 武士や武人に求められる精神的な徳や品位。 / 力や技を正しく、節度をもって用いるための道徳的な規範。

やさしい日本語の意味

ぶどうをならう人にたいしてもとめられる、心と行いのよさ

このボタンはなに？

彼は武徳を重んじ、常に公正な戦いを心がけています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He values martial ethics and always strives for a fair fight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

武 (ぶ)徳

（ canonical ）

butoku

（ romanization ）

ぶとく

（ hiragana historical ）

とく

（ hiragana ）

詳細

悔ゆ

ひらがな

くゆ

動詞

古典語日本語古語

(Classical Japanese, archaic) to regret

日本語の意味

後悔する・残念に思う

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、してしまったことをあとから思い出して、かなしくつらく思うこと

このボタンはなに？

この過ちを悔ゆべきだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I should have regretted this mistake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悔 (く)ゆ

（ canonical ）

kuyu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

悔い

（ irrealis stem ）

くい

（ irrealis stem ）

kui

（ irrealis ）

悔い

（ continuative stem ）

くい

（ continuative stem ）

kui

（ continuative ）

悔ゆ

（ stem terminative ）

くゆ

（ stem terminative ）

kuyu

（ terminative ）

悔ゆる

（ attributive stem ）

くゆる

（ attributive stem ）

kuyuru

（ attributive ）

悔ゆれ

（ realis stem ）

くゆれ

（ realis stem ）

kuyure

（ realis ）

悔いよ

（ imperative stem ）

くいよ

（ imperative stem ）

kuiyo

（ imperative ）

悔いず

（ negative ）

くいず

（ negative ）

kuizu

（ negative ）

悔ゆれど

（ contrastive ）

くゆれど

（ contrastive ）

kuyuredo

（ contrastive ）

悔ゆれば

（ causative ）

くゆれば

（ causative ）

kuyureba

（ causative ）

悔いば

（ conditional ）

くいば

（ conditional ）

kuiba

（ conditional ）

悔いき

（ past ）

くいき

（ past ）

kuiki

（ past ）

悔いけり

（ past ）

くいけり

（ past ）

kuikeri

（ past ）

悔いつ

（ perfect ）

くいつ

（ perfect ）

kuitu

（ perfect ）

悔いぬ

（ perfect ）

くいぬ

（ perfect ）

kuinu

（ perfect ）

悔いたり

（ continuative perfect ）

くいたり

（ continuative perfect ）

kuitari

（ continuative perfect ）

悔いむ

（ volitional ）

くいむ

（ volitional ）

kuimu

（ volitional ）

詳細

ムシクイ

ひらがな

むしくい

名詞

leaf warblers (Phylloscopus), a genus of insectivorous birds / willow warbler (Phylloscopus trochilus), a species of leaf warbler

日本語の意味

昆虫を食べる小型の鳥の一群、またはその一種。主に樹木の葉の間で採食し、日本ではウグイス科ムシクイ属の総称や特定の種（エゾムシクイ、センダイムシクイなど）を指す。

やさしい日本語の意味

こえがよくひびく小さなとりのなまえで、もりやはらなどにすんでいる

このボタンはなに？

ムシクイは小さな鳥で、主に昆虫を食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Leaf warblers are small birds that mainly eat insects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mushikui

（ romanization ）

詳細

蹴ゑる

ひらがな

けゑる

漢字

蹴る

動詞

古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) Early Middle Japanese and early Late Middle Japanese form of 蹴る (keru, “to kick”)

日本語の意味

蹴る / 蹴飛ばす

やさしい日本語の意味

あしなどでつよくけることをあらわす、むかしのことば

このボタンはなに？

彼は古い言葉で「蹴ゑる」と言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said 'keweru' in an old language.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蹴 (く)ゑる

（ canonical ）

kweru

（ romanization ）

蹴 (く)ゑ

（ stem ）

蹴 (く)ゑた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

蹴ゑ

（ irrealis stem ）

くゑ

（ irrealis stem ）

kwe

（ irrealis ）

蹴ゑ

（ continuative stem ）

くゑ

（ continuative stem ）

kwe

（ continuative ）

蹴ゑる

（ stem terminative ）

くゑる

（ stem terminative ）

kweru

（ terminative ）

蹴ゑる

（ attributive stem ）

くゑる

（ attributive stem ）

kweru

（ attributive ）

蹴ゑれ

（ realis stem ）

くゑれ

（ realis stem ）

kwere

（ realis ）

蹴ゑよ

（ imperative stem ）

くゑよ

（ imperative stem ）

kweyo

（ imperative ）

蹴ゑず

（ negative ）

くゑず

（ negative ）

kwezu

（ negative ）

蹴ゑれど

（ contrastive ）

くゑれど

（ contrastive ）

kweredo

（ contrastive ）

蹴ゑれば

（ causative ）

くゑれば

（ causative ）

kwereba

（ causative ）

蹴ゑば

（ conditional ）

くゑば

（ conditional ）

kweba

（ conditional ）

蹴ゑき

（ past ）

くゑき

（ past ）

kweki

（ past ）

蹴ゑけり

（ past ）

くゑけり

（ past ）

kwekeri

（ past ）

蹴ゑつ

（ perfect ）

くゑつ

（ perfect ）

kwetu

（ perfect ）

蹴ゑぬ

（ perfect ）

くゑぬ

（ perfect ）

kwenu

（ perfect ）

蹴ゑたり

（ continuative perfect ）

くゑたり

（ continuative perfect ）

kwetari

（ continuative perfect ）

蹴ゑむ

（ volitional ）

くゑむ

（ volitional ）

kwemu

（ volitional ）

詳細

国賊

ひらがな

こくぞく

名詞

traitor to the nation

日本語の意味

国家に害を与えたり、国家を裏切る行為をする人。売国奴。

やさしい日本語の意味

じぶんのくにをうらぎりひどくそんをあたえたとみなされるひと

このボタンはなに？

彼はその行動で国賊と呼ばれるようになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came to be called a traitor to the nation because of his actions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)賊

（ canonical ）

kokuzoku

（ romanization ）

こくぞく

（ hiragana historical ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

凶賊

ひらがな

きょうぞく

名詞

a heinous person who indiscriminately injures and kills others in violence

日本語の意味

凶悪な行為を働く盗賊。暴力的で残忍な盗人。

やさしい日本語の意味

人をむやみにおそい、けがをさせたり、ころしたりするとても悪いぬすびと

このボタンはなに？

警察はその凶賊を追い詰めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police are cornering the villain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

凶 (きょう)賊

（ canonical ）

kyōzoku

（ romanization ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

草生える

ひらがな

くさはえる

動詞

インターネット俗語

(Internet slang) to be hilarious

日本語の意味

草生える（くさはえる）は、日本語のインターネットスラングで、「笑ってしまう」「とてもおかしい」といった意味で用いられる表現。「w」を草に見立てるネット文化から生まれた言い方。 / 本来の意味では、草が自然に生えてくること、草が伸びることを指す動詞表現だが、ネット上では主に比喩的・スラング的に使われる。

やさしい日本語の意味

おもしろすぎておおきなわらいが出るようすをいう言葉です

このボタンはなに？

そのジョークを聞いて、草生えるほど笑った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I laughed so hard at that joke, it was hilarious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

草 (くさ)生 (は)える

（ canonical ）

kusa haeru

（ romanization ）

草 (くさ)生 (は)え

（ stem ）

草 (くさ)生 (は)えた

（ past ）

詳細

昭和元禄

ひらがな

しょうわげんろく

固有名詞

歴史的

日本語の意味

昭和元禄は、主に高度経済成長期からオイルショック前後までの、日本社会が戦後の混乱から立ち直り、物質的な豊かさと大衆文化の隆盛を享受していた時代を指す表現。 / 戦後日本において、平和が続き、人々の生活に余裕が生まれ、娯楽や消費文化が花開いた華やかな時代というイメージを伴う歴史的な時期をいう。

やさしい日本語の意味

せんそうのあと、日本がとてもお金もちになり、人びとがゆたかにくらしたじだい

このボタンはなに？

昭和元禄の時代は、平和と繁栄の象徴でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Showa Genroku era was a symbol of peace and prosperity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昭 (しょう)和 (わ)元 (げん)禄

（ canonical ）

Shōwa Genroku

（ romanization ）

ろく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する