本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ムシクイ

ひらがな
むしくい
名詞
leaf warblers (Phylloscopus), a genus of insectivorous birds / willow warbler (Phylloscopus trochilus), a species of leaf warbler
かなりやさしい日本語
こえがよくひびく小さなとりのなまえで、もりやはらなどにすんでいる
日本語の意味
昆虫を食べる小型の鳥の一群、またはその一種。主に樹木の葉の間で採食し、日本ではウグイス科ムシクイ属の総称や特定の種（エゾムシクイ、センダイムシクイなど）を指す。
このボタンはなに？
翻訳する

Leaf warblers are small birds that mainly eat insects.

中国語（簡体字）の翻訳

莺是一种小型鸟类，主要以昆虫为食。

中国語（繁体字）の翻訳

ムシクイ是一種小型鳥類，主要以昆蟲為食。

韓国語訳

무시쿠이는 작은 새로, 주로 곤충을 먹습니다.

インドネシア語訳

Mushikui adalah burung kecil yang terutama memakan serangga.

ベトナム語訳

Chim ăn sâu là một loài chim nhỏ, chủ yếu ăn côn trùng.

タガログ語訳

Ang mushikui ay isang maliit na ibon na pangunahing kumakain ng mga insekto.

このボタンはなに？
詳細
関連語

mushikui
（ romanization ）

詳細

メジロムシクイ

ひらがな
めじろむしくい
名詞
the Orphean warblers, Sylvia crassirostris (eastern Orphean warbler) and Sylvia hortensis (western Orphean warbler), two species of birds
かなりやさしい日本語
ヨーロッパとアジアにいるうぐいすのなかまの小さな野鳥のなまえ
日本語の意味
メジロムシクイは、スズメ目ウグイス科（またはヒタキ科ヒタキ亜科に分類されることもある）に属するムシクイ類の一種、または近縁の小型の鳥類を指す。 / 英名 Orphean warbler と総称される2種、すなわちシルビア・クラッシロストリス（東部オルフェウスムシクイ）およびシルビア・ホルテンシス（西部オルフェウスムシクイ）をまとめて指す呼称。 / 地中海沿岸から西アジアにかけて分布する中型のムシクイで、灰褐色の上面と淡色の下面をもち、昆虫類などを主に採食する鳥。
このボタンはなに？
翻訳する

The Orphean warblers are known for their beautiful singing.

中国語（簡体字）の翻訳

メジロムシクイ以其美丽的歌声而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

メジロムシクイ以其美麗的歌聲而聞名。

韓国語訳

메지로무시쿠이는 아름다운 노랫소리로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Mejiromushikui dikenal karena nyanyiannya yang indah.

ベトナム語訳

Chim Mejiro-mushikui được biết đến với tiếng hót tuyệt đẹp.

タガログ語訳

Ang Mejiromushikui ay kilala sa kanyang magandang huni.

このボタンはなに？
詳細
関連語

mejiro mushikui
（ romanization ）

詳細

モリムシクイ

ひらがな
もりむしくい
名詞
the wood warbler, Phylloscopus sibilatrix, a bird species / New World warblers, Parulidae, a taxonomic family of birds
かなりやさしい日本語
もりのなかにすむちいさなとりのなまえで、きいろやみどりのいろをしている
日本語の意味
モリムシクイは、スズメ目ムシクイ科に属する小型の渡り鳥で、主にヨーロッパの森林で見られる『ウタムシクイ（wood warbler, Phylloscopus sibilatrix）』を指す。また、広く『アメリカムシクイ科（Parulidae）に属する小型の鳴禽類（New World warblers）』を指す場合もある。
このボタンはなに？
翻訳する

The wood warbler is singing in the forest.

中国語（簡体字）の翻訳

モリムシクイ在森林里唱歌。

中国語（繁体字）の翻訳

森林裡的樹鶯正在唱歌。

韓国語訳

모리무시쿠이는 숲 속에서 노래를 부르고 있습니다.

インドネシア語訳

Mori-mushikui sedang bernyanyi di dalam hutan.

ベトナム語訳

Chim Mori-mushikui đang hót trong rừng.

タガログ語訳

Ang Morimushikui ay kumakanta sa loob ng gubat.

このボタンはなに？
詳細
関連語

mori mushikui
（ romanization ）

詳細

アメリカムシクイ

ひらがな
あめりかむしくい
名詞
New World warblers, American wood warblers, Parulidae, a taxonomic family of birds
かなりやさしい日本語
アメリカの森や林にすむ 小さくて うつくしい こえでなく 小鳥の なかま
日本語の意味
アメリカ大陸に分布するムシクイ科（アメリカムシクイ科）の小型の鳥類の総称。主に森林ややぶに生息し、昆虫などを食べる。 / スズメ目ムシクイ科（アメリカムシクイ科・Parulidae）に分類される鳥のなかま。多くは色彩が鮮やかで、さえずりが美しい。
このボタンはなに？
翻訳する

The New World warblers are small birds with colorful feathers.

中国語（簡体字）の翻訳

美洲莺是一种羽毛色彩鲜艳的小鸟。

中国語（繁体字）の翻訳

美洲柳鶯是一種擁有色彩鮮豔羽毛的小鳥。

韓国語訳

아메리카무시쿠이는 색이 선명한 깃털을 가진 작은 새입니다.

インドネシア語訳

Burung pengicau Amerika adalah burung kecil yang memiliki bulu berwarna cerah.

ベトナム語訳

Chim chích Mỹ là một loài chim nhỏ có bộ lông màu sắc rực rỡ.

タガログ語訳

Ang Amerikanong warbler ay isang maliit na ibon na may makukulay na balahibo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Amerika mushikui
（ romanization ）

詳細

メボソムシクイ

ひらがな
めぼそむしくい
名詞
Japanese leaf warbler (Phylloscopus xanthodryas), a bird species / arctic warbler (Phylloscopus borealis), a bird species
かなりやさしい日本語
やまの きの えだから にほんに くる ちいさい みどりいろの とり
日本語の意味
メボソムシクイは、スズメ目ムシクイ科に属する小型の野鳥で、日本では主に夏鳥として見られる。「目が細いムシクイ（昆虫を食べる小鳥）」という意味合いの名で、カラマツ林や落葉広葉樹林などでさえずる。 / 分類学的には、かつてはメボソムシクイ1種とされていたが、現在は主に「オオムシクイ」「メボソムシクイ」「エゾムシクイ」などに分割されているグループを指すこともある。
このボタンはなに？
翻訳する

The Japanese leaf warbler is a bird often seen in Japanese forests.

中国語（簡体字）の翻訳

メボソムシクイ是一种在日本森林中常见的鸟。

中国語（繁体字）の翻訳

メボソムシクイ是在日本的森林中常見的鳥類。

韓国語訳

메보소무시쿠이는 일본의 숲에서 자주 볼 수 있는 새입니다.

インドネシア語訳

メボソムシクイ adalah burung yang sering terlihat di hutan-hutan Jepang.

ベトナム語訳

Mebosomushikui là một loài chim thường gặp trong các khu rừng của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Mebosomushikui ay isang ibon na madalas makita sa mga kagubatan ng Hapon.

このボタンはなに？
詳細
関連語

meboso mushikui
（ romanization ）

詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★