和英辞書

モリムシクイ

ひらがな

もりむしくい

名詞

the wood warbler, Phylloscopus sibilatrix, a bird species / New World warblers, Parulidae, a taxonomic family of birds

日本語の意味

モリムシクイは、スズメ目ムシクイ科に属する小型の渡り鳥で、主にヨーロッパの森林で見られる『ウタムシクイ（wood warbler, Phylloscopus sibilatrix）』を指す。また、広く『アメリカムシクイ科（Parulidae）に属する小型の鳴禽類（New World warblers）』を指す場合もある。

やさしい日本語の意味

もりのなかにすむちいさなとりのなまえで、きいろやみどりのいろをしている

中国語（簡体字）の意味

林莺（Phylloscopus sibilatrix），一种小型鸣禽 / 林莺科（美洲林莺科，Parulidae），新大陆的一类鸣禽

中国語（繁体字）の意味

林柳鶯，柳鶯屬的一種鳥 / 新世界林鶯科鳥類

韓国語の意味

숲휘파람새; 유럽에 서식하는 휘파람새속의 소형 조류 / 나무울새과; 신대륙 울새류를 포함하는 조류의 과

インドネシア語

burung warbler kayu (Phylloscopus sibilatrix) / keluarga burung warbler Dunia Baru (Parulidae)

ベトナム語の意味

chích lá rừng (Phylloscopus sibilatrix) / họ Chích Tân Thế Giới (Parulidae)

タガログ語の意味

warbler ng gubat (Phylloscopus sibilatrix) / mga warbler sa Bagong Mundo (pamilyang Parulidae)

モリムシクイは森の中で歌を歌っています。

The wood warbler is singing in the forest.

中国語（簡体字）の翻訳

モリムシクイ在森林里唱歌。

中国語（繁体字）の翻訳

森林裡的樹鶯正在唱歌。

韓国語訳

모리무시쿠이는 숲 속에서 노래를 부르고 있습니다.

インドネシア語訳

Mori-mushikui sedang bernyanyi di dalam hutan.

ベトナム語訳

Chim Mori-mushikui đang hót trong rừng.

タガログ語訳

Ang Morimushikui ay kumakanta sa loob ng gubat.

意味（1）

the wood warbler, Phylloscopus sibilatrix, a bird species

意味（2）

New World warblers, Parulidae, a taxonomic family of birds

mori mushikui （ romanization ）