和英辞書

凶賊

ひらがな

きょうぞく

名詞

a heinous person who indiscriminately injures and kills others in violence

日本語の意味

凶悪な行為を働く盗賊。暴力的で残忍な盗人。

やさしい日本語の意味

人をむやみにおそい、けがをさせたり、ころしたりする とても悪いぬすびと

中国語（簡体字）の意味

残暴的歹徒 / 滥杀无辜的暴力罪犯 / 凶狠行凶杀人的恶徒

中国語（繁体字）の意味

兇殘的罪犯 / 濫傷濫殺的惡徒 / 暴力行兇的暴徒

韓国語の意味

흉악한 도적 / 잔혹한 강도 / 폭력으로 무차별 상해·살해를 저지르는 자

ベトナム語の意味

ác tặc / tên cướp hung ác / kẻ bạo ác gây thương vong bừa bãi

タガログ語の意味

malupit na tulisan / marahas at walang pinipiling mamamatay-tao / hayok sa dugong salarin

警察はその凶賊を追い詰めている。

The police are cornering the villain.

中国語（簡体字）の翻訳

警方正在将那名凶恶的匪徒逼入绝境。

中国語（繁体字）の翻訳

警察正在追捕那名凶惡的匪徒。

韓国語訳

경찰은 그 흉악한 도적을 궁지로 몰고 있다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đang dồn tên tội phạm đó vào đường cùng.

タガログ語訳

Hinahabol ng pulisya ang nasabing mabagsik na tulisan.

意味（1）

a heinous person who indiscriminately injures and kills others in violence

凶 (きょう)賊 （ canonical ）

kyōzoku （ romanization ）

ぞく （ hiragana ）