検索結果- 日本語 - 英語

暴走

ひらがな
ぼうそう
動詞
日本語の意味
制御がきかなくなって、勝手に動くこと。 / 感情や欲望が高ぶって、理性を失ったように行動すること。
やさしい日本語の意味
くるまなどで、きけんなほどにはやく、きまりをまもらずにはしること。
中国語(簡体)
超速行驶 / 鲁莽驾驶 / 失控疾驰
このボタンはなに?

His car drove at extreme speed and caused a traffic accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他的车失控,造成了交通事故。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暴走

ひらがな
ぼうそう
名詞
属格
日本語の意味
制御がきかずに勝手に動くこと、またはその状態 / 感情や欲望などが抑えられずに度を越して行動すること
やさしい日本語の意味
ひとやくるまなどがあぶなくうごき、とめられないようす。
中国語(簡体)
失控乱跑;横冲直撞 / (车辆、列车等)失控奔驶;脱离控制的移动 / 鲁莽驾驶;危险驾驶
このボタンはなに?

His recklessly running around cannot be stopped.

中国語(簡体字)の翻訳

他的暴走无法阻止。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冒頭

ひらがな
ぼうとう
名詞
日本語の意味
導入部、見出し、導入部分、テキストの始まり / 始まり(より一般的に)
やさしい日本語の意味
ぶんしょうやはなしのいちばんはじめのところ。もっとひろく、いろいろなことのはじめ。
中国語(簡体)
开头;开端 / 文章、演说等的开头部分
このボタンはなに?

The hypothesis presented at the opening served as the foundation for the subsequent discussion and was revisited several times before reaching the final conclusion.

中国語(簡体字)の翻訳

在一开始提出的假设成为随后讨论的基础,并在得出最终结论的过程中被多次重新审视。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鬼に金棒

ひらがな
おににかなぼう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
非常に強いものが、さらに強くなることのたとえ。 / もともと優れている人や有利なものに、一段と強さや効果を添えるもの・条件。
やさしい日本語の意味
つよい人やものに、よいものがくわわって、もっとつよくなること
中国語(簡体)
如虎添翼 / 使强者更强 / 让本已强大的事物更加强大
このボタンはなに?

He already had excellent abilities, but learning new techniques made him even stronger, just like giving a demon a metal rod.

中国語(簡体字)の翻訳

他本来就有出色的能力,学会了新技术后简直如虎添翼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防波堤

ひらがな
ぼうはてい
名詞
日本語の意味
海岸や港湾を波の侵食や高波から守るために築かれた構造物。堤防の一種で、波の勢いを弱める役割を持つ。
やさしい日本語の意味
うみのなみをふせぎ、ふねやまちをまもるためのかべのようなもの
中国語(簡体)
挡住海浪的堤坝 / 保护港口或海岸的消波构筑物
このボタンはなに?

We were sitting on the breakwater, looking out at the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

我们坐在防波堤上眺望着大海。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

絶望的

ひらがな
ぜつぼうてき
形容詞
日本語の意味
望みや期待がほとんど、またはまったく持てないさま / 状況が非常に悪く、改善の見込みがないさま / 必死で救いを求めているような、追い詰められた状態であるさま
やさしい日本語の意味
のぞみがほとんどなく、どうしてもだめだとおもうようす
中国語(簡体)
绝望的 / 无望的 / 毫无希望的
このボタンはなに?

He was facing a desperate situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他正面临着绝望的处境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

目出し帽

ひらがな
めだしぼう
名詞
日本語の意味
頭部全体を覆い、目や口の部分だけが開いている防寒用または防護用の帽子。スキーマスク、バラクラバとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
頭と顔をおおうふくで、目だけを出すようにあながあいているもの
中国語(簡体)
巴拉克拉瓦帽 / 滑雪头套 / 只露眼的头套
このボタンはなに?

He was wearing a ski mask to protect his face from the cold.

中国語(簡体字)の翻訳

他戴着头套以保护脸部免受寒冷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

工房

ひらがな
こうぼう
名詞
日本語の意味
職人や芸術家が作業を行うための小規模な作業場。工芸品や美術作品などを制作する場所。
やさしい日本語の意味
ものをつくる人がはたらく小さなへややたてもの。
中国語(簡体)
艺术家的工作室 / 工艺作坊
このボタンはなに?

He is painting in his own artist's studio.

中国語(簡体字)の翻訳

他在自己的工作室里画画。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

堤防

ひらがな
ていぼう
名詞
日本語の意味
洪水や高潮などで水があふれ出ないように、川・湖・海などの岸に沿って築かれた土手やコンクリートの構造物。護岸や水害防止の役割を持つ。
やさしい日本語の意味
かわやうみのそばにたてて、水があふれないようにまもるつつみ
中国語(簡体)
防水防洪的堤坝 / 沿河湖海修筑的堤岸 / 挡海浪的防波堤
このボタンはなに?

The levee is high and blocks the wind from the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

堤坝很高,挡住了海风。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

堤防

ひらがな
ていぼう
動詞
日本語の意味
堤防で遮断する
やさしい日本語の意味
つみあげたどてでみずやなみのながれをとめるようにする
中国語(簡体)
筑堤封堵 / 以堤坝隔断或防护
このボタンはなに?

We blocked off the river with an embankment to prevent flooding.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止洪水,我们用堤防堵住了河流。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★