和英辞書

冒頭で提示した仮説がその後の議論の基盤となり、最終的な結論に至る過程で何度も見直されることになった。

The hypothesis presented at the opening served as the foundation for the subsequent discussion and was revisited several times before reaching the final conclusion.

中国語（簡体字）の翻訳

在一开始提出的假设成为随后讨论的基础，并在得出最终结论的过程中被多次重新审视。

中国語（繁体字）の翻訳

在開頭提出的假設成為後續討論的基礎，並在達成最終結論的過程中被多次重新檢視。

韓国語訳

서두에서 제시한 가설이 이후 논의의 기반이 되어 최종 결론에 이르는 과정에서 여러 차례 재검토되었다.

ベトナム語訳

Giả thuyết được nêu ở phần mở đầu đã trở thành nền tảng cho các cuộc thảo luận sau đó, và trong quá trình đi đến kết luận cuối cùng nó đã nhiều lần được xem xét lại.

タガログ語訳

Ang hipotesis na inilahad sa simula ay naging batayan ng mga sumunod na talakayan, at ito ay muling sinuri nang maraming beses sa proseso ng pag-abot sa pangwakas na konklusyon.