最終更新日 :2026/01/08

暴走

ひらがな
ぼうそう
動詞
日本語の意味
制御がきかなくなって、勝手に動くこと。 / 感情や欲望が高ぶって、理性を失ったように行動すること。
やさしい日本語の意味
くるまなどで、きけんなほどにはやく、きまりをまもらずにはしること。
中国語(簡体字)の意味
超速行驶 / 鲁莽驾驶 / 失控疾驰
中国語(繁体字)の意味
高速狂飆 / 魯莽駕駛 / 失控暴衝
韓国語の意味
난폭하게 운전하다 / 과속 운전하다 / 폭주하다
インドネシア語
ngebut / mengemudi ugal-ugalan / melaju tak terkendali
ベトナム語の意味
phóng xe bạt mạng, quá tốc độ / lái xe ẩu, liều lĩnh / (bóng) chạy mất kiểm soát
タガログ語の意味
magpatakbo ng sasakyan nang sobrang bilis / magmaneho nang walang ingat / mawalan ng kontrol sa pagpapatakbo
このボタンはなに?

His car drove at extreme speed and caused a traffic accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他的车失控,造成了交通事故。

中国語(繁体字)の翻訳

他的車子失控,造成了交通事故。

韓国語訳

그의 차가 폭주하여 교통사고를 일으켰다.

インドネシア語訳

Mobilnya lepas kendali dan menyebabkan kecelakaan lalu lintas.

ベトナム語訳

Chiếc xe của anh ấy mất lái và gây ra một vụ tai nạn giao thông.

タガログ語訳

Nawala sa kontrol ang kotse niya at nagdulot ng aksidente sa trapiko.

このボタンはなに?
意味(1)

drive at extreme speed

意味(2)

drive recklessly

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

drive at extreme speed / drive recklessly

正解を見る

暴走

彼の車は暴走して、交通事故を起こした。

正解を見る

His car drove at extreme speed and caused a traffic accident.

His car drove at extreme speed and caused a traffic accident.

正解を見る

彼の車は暴走して、交通事故を起こした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★