本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

いたんじ

漢字
異端児
名詞
かなりやさしい日本語
まわりの人と考えや行動がちがう人や、きまりにしばられない人
日本語の意味
既存の価値観や慣習にとらわれず、独自の考え方や行動様式を貫く人、またはそのような存在を指す名詞。しばしば、周囲からは型破り・風変わりと見なされるが、独創性や革新性を備えている場合が多い。
このボタンはなに?

He was called a nonconformist in that company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那家公司被称为“いたんじ”。

中国語(繁体字)の翻訳

他在那家公司被稱為「いたんじ」。

韓国語訳

그는 그 회사에서 이탄지라고 불렸습니다.

インドネシア語訳

Dia dipanggil Itanji di perusahaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy được gọi là kẻ lập dị ở công ty đó.

タガログ語訳

Tinatawag siyang Itanji sa kumpanyang iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いたむ

漢字
痛む / 悼む / 傷む
動詞
かなりやさしい日本語
からだやこころがいたくなる。
日本語の意味
痛む: hurt, ache / 悼む: mourn / 傷む: be damaged
このボタンはなに?

My head hurts terribly.

中国語(簡体字)の翻訳

头痛得很厉害。

中国語(繁体字)の翻訳

頭痛得很厲害。

韓国語訳

머리가 심하게 아프다.

インドネシア語訳

Kepalaku sangat sakit.

ベトナム語訳

Đầu tôi đau dữ dội.

タガログ語訳

Sobrang sakit ng ulo ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

いたみ

漢字
痛み / 傷み
名詞
かなりやさしい日本語
からだやこころがくるしくかんじること。ものがこわれてわるくなること。
日本語の意味
からだやこころが苦しく感じること / 物や建物などがこわれたり、質が悪くなったりすること
このボタンはなに?

My head hurts.

中国語(簡体字)の翻訳

我头疼。

中国語(繁体字)の翻訳

我頭痛。

韓国語訳

머리가 아파요.

インドネシア語訳

Kepalaku sakit.

ベトナム語訳

Đau đầu.

タガログ語訳

Masakit ang ulo ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

異端児

ひらがな
いたんじ
名詞
かなりやさしい日本語
まわりの人とちがう考えや生き方をえらぶ人のこと
日本語の意味
既存の価値観や常識に反し、独自の考え方や行動をとる人 / 周囲から浮いた存在として見られるが、その独自性が注目される人物 / 伝統的・正統的な立場から外れた人物、組織内での型破りな人
このボタンはなに?

He was considered a nonconformist in the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那家公司被视为异类。

中国語(繁体字)の翻訳

他在那家公司被視為異類。

韓国語訳

그는 그 회사에서 이단아로 여겨졌다.

インドネシア語訳

Dia dianggap sebagai orang yang tak konvensional di perusahaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy được coi là kẻ lập dị trong công ty đó.

タガログ語訳

Itinuturing siyang kakaiba sa kumpanyang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

板前

ひらがな
いたまえ
名詞
古語
かなりやさしい日本語
りょうりやで にほんりょうりをつくる しごとをする りょうりにん
日本語の意味
料理屋や料亭などで、主に和食の調理を担当する料理人。また、その人が調理を行う場所を指すこともある。
このボタンはなに?

In old houses, the 'Itamae' was an important place for cooking.

中国語(簡体字)の翻訳

在过去的房屋中,这是板前(厨师)做菜的重要场所。

中国語(繁体字)の翻訳

從前的家中,板前是做料理的重要場所。

韓国語訳

옛날 집에서는 요리사가 요리를 만들기 위한 중요한 장소였습니다.

インドネシア語訳

Di rumah-rumah tempo dulu, itu merupakan tempat penting bagi koki untuk menyiapkan masakan.

ベトナム語訳

Trong những ngôi nhà xưa, đó là một nơi quan trọng để đầu bếp (itamae) chuẩn bị thức ăn.

タガログ語訳

Noong unang panahon, sa mga bahay, ang kusina ay isang mahalagang lugar para sa mga tagapagluto (itamae) na maghanda ng pagkain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悼む

ひらがな
いたむ
動詞
かなりやさしい日本語
だれかがなくなったことをおもい、ふかいかなしみをかんじる
日本語の意味
人の死などを悲しみ嘆く / 不幸な出来事や他人の苦境に対して心を痛める
このボタンはなに?

Many people gathered at the church to grieve his sudden death.

中国語(簡体字)の翻訳

许多人聚集在教堂里为他突然去世而哀悼。

中国語(繁体字)の翻訳

許多人為了悼念他突然去世而聚集在教堂。

韓国語訳

많은 사람들이 그의 갑작스러운 죽음을 애도하기 위해 교회에 모였다.

インドネシア語訳

Banyak orang berkumpul di gereja untuk meratapi kematiannya yang mendadak.

ベトナム語訳

Nhiều người đã tụ tập tại nhà thờ để tiếc thương cho cái chết đột ngột của ông ấy.

タガログ語訳

Maraming tao ang nagtipon sa simbahan upang magluksa sa kanyang biglaang pagpanaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

傷む

ひらがな
いたむ
動詞
食品 異表記 別形
かなりやさしい日本語
ものがふるくなって、こわれたり、よわくなったりする。たべものがくさって、たべられなくなる。
日本語の意味
損傷する、傷がつく、悪くなる、腐る、変質する / (食べ物が)腐る、傷む / (心や感情が)痛む、傷つく
このボタンはなに?

Please store the food in the refrigerator before it spoils.

中国語(簡体字)の翻訳

请在食品变质前放入冰箱保存。

中国語(繁体字)の翻訳

請在食品變質之前放入冰箱保存。

韓国語訳

식품이 상하기 전에 냉장고에 보관해 주세요.

インドネシア語訳

Simpan di dalam lemari es sebelum makanan menjadi rusak.

ベトナム語訳

Vui lòng bảo quản thực phẩm trong tủ lạnh trước khi bị hỏng.

タガログ語訳

Ilagay ang pagkain sa refrigerator bago ito masira.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

傷み

ひらがな
いたみ
名詞
かなりやさしい日本語
からだやこころがつらいこと。ものにきずがついたり、だめになること。
日本語の意味
肉体的・精神的な苦しみやつらさ / 物や体などに生じた損傷や傷 / 時間の経過や使用による劣化や傷み具合
このボタンはなに?

He is living with deep grief.

中国語(簡体字)の翻訳

他带着深深的伤痛活着。

中国語(繁体字)の翻訳

他帶著深深的傷痛活著。

韓国語訳

그는 깊은 아픔을 안고 살아가고 있다.

インドネシア語訳

Dia hidup sambil memikul luka yang mendalam.

ベトナム語訳

Anh ấy đang sống với nỗi đau sâu sắc.

タガログ語訳

Namumuhay siya na may dalang malalim na kirot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

英単語

ひらがな
えいたんご
名詞
かなりやさしい日本語
えいごでかかれたたんごやことばをさすことば
日本語の意味
ある言語において意味を持つ最小の独立した語。
このボタンはなに?

He learns a new English word every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天学习新的英文单词。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天學習新的英文單字。

韓国語訳

그는 매일 새로운 영어 단어를 배웁니다.

インドネシア語訳

Dia belajar kosakata bahasa Inggris baru setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy học từ vựng tiếng Anh mới mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nag-aaral ng mga bagong salitang Ingles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

痛む

ひらがな
いたむ
動詞
かなりやさしい日本語
からだやこころがいたくなる。けがやびょうきでいたみをかんじる。
日本語の意味
傷つく、痛みを感じる / 怪我をする
このボタンはなに?

Because the area of my old injury aches every time it gets cold, I decided to consult a doctor and reassess the treatment plan.

中国語(簡体字)の翻訳

旧伤处每逢受凉就隐隐作痛,于是我决定向医生咨询并重新审视治疗方案。

中国語(繁体字)の翻訳

舊傷處每逢受寒就隱隱作痛,所以決定諮詢醫生並重新檢視治療方針。

韓国語訳

오래된 부상 부위가 추워질 때마다 욱신욱신 아파서 의사와 상담해 치료 방침을 재검토하기로 했다.

インドネシア語訳

Karena bagian bekas cedera lama itu nyeri setiap kali terasa dingin, saya memutuskan untuk berkonsultasi dengan dokter dan meninjau kembali rencana perawatan.

ベトナム語訳

Vết thương cũ mỗi khi lạnh lại đau nhức, nên tôi quyết định tham khảo ý kiến bác sĩ và xem xét lại phương án điều trị.

タガログ語訳

Dahil tuwing lumalamig ang bahagi ng aking lumang sugat ay nananakit, nagpasya akong kumonsulta sa doktor at muling suriin ang plano ng paggamot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★