最終更新日 :2026/01/04

痛む

ひらがな
いたむ
動詞
日本語の意味
傷つく、痛みを感じる / 怪我をする
やさしい日本語の意味
からだやこころがいたくなる。けがやびょうきでいたみをかんじる。
中国語(簡体字)の意味
疼;感到疼痛 / 受伤
中国語(繁体字)の意味
疼痛 / 感到疼痛 / 受傷
韓国語の意味
아프다 / 통증을 느끼다 / 다치다
ベトナム語の意味
đau; nhức; thấy đau / bị thương; bị tổn thương (cơ thể)
タガログ語の意味
sumakit / masaktan / masugatan
このボタンはなに?

Because the area of my old injury aches every time it gets cold, I decided to consult a doctor and reassess the treatment plan.

中国語(簡体字)の翻訳

旧伤处每逢受凉就隐隐作痛,于是我决定向医生咨询并重新审视治疗方案。

中国語(繁体字)の翻訳

舊傷處每逢受寒就隱隱作痛,所以決定諮詢醫生並重新檢視治療方針。

韓国語訳

오래된 부상 부위가 추워질 때마다 욱신욱신 아파서 의사와 상담해 치료 방침을 재검토하기로 했다.

ベトナム語訳

Vết thương cũ mỗi khi lạnh lại đau nhức, nên tôi quyết định tham khảo ý kiến bác sĩ và xem xét lại phương án điều trị.

タガログ語訳

Dahil tuwing lumalamig ang bahagi ng aking lumang sugat ay nananakit, nagpasya akong kumonsulta sa doktor at muling suriin ang plano ng paggamot.

このボタンはなに?
意味(1)

to hurt, to feel pain

意味(2)

to be injured

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

to hurt, to feel pain / to be injured

正解を見る

痛む

古い怪我の場所が冷えるたびにじくじくと痛むので、医者に相談して治療方針を見直すことにした。

正解を見る

Because the area of my old injury aches every time it gets cold, I decided to consult a doctor and reassess the treatment plan.

Because the area of my old injury aches every time it gets cold, I decided to consult a doctor and reassess the treatment plan.

正解を見る

古い怪我の場所が冷えるたびにじくじくと痛むので、医者に相談して治療方針を見直すことにした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★