和英辞書

いたむ

漢字

痛む / 悼む / 傷む

動詞

痛む: hurt, ache / 悼む: mourn / 傷む: be damaged

日本語の意味

痛む: hurt, ache / 悼む: mourn / 傷む: be damaged

やさしい日本語の意味

からだやこころがいたくなる。

中国語（簡体字）の意味

感到疼痛 / 哀悼 / 受损；变质

中国語（繁体字）の意味

疼痛；作痛 / 哀悼；悲傷 / 受損；損壞

韓国語の意味

아프다, 쑤시다 / 애도하다, 슬퍼하다 / 상하다, 손상되다

インドネシア語

terasa sakit / berduka / menjadi rusak

ベトナム語の意味

đau, nhức / thương tiếc, đau buồn / hư hỏng, bị hư hại

タガログ語の意味

sumakit / magdalamhati / masira

頭がひどくいたむ。

My head hurts terribly.

中国語（簡体字）の翻訳

头痛得很厉害。

中国語（繁体字）の翻訳

頭痛得很厲害。

韓国語訳

머리가 심하게 아프다.

インドネシア語訳

Kepalaku sangat sakit.

ベトナム語訳

Đầu tôi đau dữ dội.

タガログ語訳

Sobrang sakit ng ulo ko.

意味（1）

痛む: hurt, ache

意味（2）

悼む: mourn

意味（3）

傷む: be damaged

itamu （ romanization ）

いたみ （ stem ）

いたんだ （ past ）