検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

自然環境

ひらがな
しぜんかんきょう
名詞
日本語の意味
人間の手があまり加わっていない、山・川・海・空気・動植物などを含む自然の状態の環境。 / 生物が生存し、相互に影響し合いながら成り立っている自然界全体の状態や条件。
やさしい日本語の意味
山や海や川などのまわりのようすや空気や水などのようす
中国語(簡体)
自然界的环境 / 未受或少受人为影响的生态环境 / 生物与自然要素构成的环境
このボタンはなに?

We must strive to protect the natural environment.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须努力保护自然环境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

わせいかんご

漢字
和製漢語
名詞
日本語の意味
日本語話者が日本国内で独自に作り出した漢語(中国語由来の語彙の形式をまねて作った日本語の語)。 / 形は漢語風だが、中国語には存在しない、または意味や用法が大きく異なる日本語の語。
やさしい日本語の意味
にほんでつくられたかんごのこと。かんじをつかうが、もともとのちゅうごくごにはないことば。
中国語(簡体)
由日本人以汉字造出的词语 / 在日本形成并被汉语借用的汉字词 / 日本创制的汉语式词汇
このボタンはなに?

Wasei-kango refers to Chinese words that were made in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

和制汉语是指在日本创造的汉语词汇。

このボタンはなに?
関連語

romanization

和製漢語

ひらがな
わせいかんご
名詞
日本語の意味
和製漢語
やさしい日本語の意味
日本で作られたかんじのことばで、中国からそのまま来たことばではないもの
中国語(簡体)
日本创造的汉字词语 / 以汉字构词但源自日本的词汇 / 在日本造出并被汉语借用的汉语式词语
このボタンはなに?

Japanese-made Chinese-character-based words play an important role in creating unique Japanese expressions.

中国語(簡体字)の翻訳

和制汉语在创造日本独特的表达方面发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夕刊

ひらがな
ゆうかん
名詞
日本語の意味
夕刊(夕方に届く新聞)
やさしい日本語の意味
ゆうがたやよるにとどくしんぶんのこと
中国語(簡体)
晚报 / 晚刊 / 晚间出版的报纸
このボタンはなに?

Because I'm busy every morning and don't have time to read a newspaper, I pick up the evening paper handed out at the station on my way home from work so I can at least skim the short articles.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天早上都很忙,没时间看报纸,所以下班回家的时候会在车站领取发放的晚报,哪怕只是短短的几篇报道也会粗略翻看一下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

幹細胞

ひらがな
かんさいぼう
名詞
日本語の意味
動物や植物の組織をつくり出すもととなる、分化していない細胞。自己複製能と多分化能を持つ。
やさしい日本語の意味
からだのいろいろなさいぼうにかわることができるもとになるさいぼうです
中国語(簡体)
具有自我更新与分化能力的细胞 / 可分化为多种细胞类型的原始细胞 / 参与组织维持与修复的基础细胞
このボタンはなに?

Stem cell research is opening up new frontiers in medicine.

中国語(簡体字)の翻訳

干细胞研究正在为医学开辟新的前沿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

カンボディア

ひらがな
かんぼでぃあ / かんぼじあ
固有名詞
活用形 稀用
日本語の意味
Rare form of カンボジア (Kanbojia).
やさしい日本語の意味
カンボジアという国のべつの書き方。あまり使われない。
中国語(簡体)
柬埔寨(国名) / “カンボジア”的罕见写法
このボタンはなに?

I have been to Cambodia.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过柬埔寨。

このボタンはなに?
関連語

romanization

感想

ひらがな
かんそう
名詞
日本語の意味
印象、考え
やさしい日本語の意味
みたりきいたりして、じぶんがかんじたことやかんがえたこと。
中国語(簡体)
感受与想法 / 心得体会 / 感言
このボタンはなに?

At the end of the meeting, the boss asked for impressions about the project's progress, and everyone expressed constructive opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

会议结束时,上司征求了大家对项目进展的看法,所有人都提出了建设性的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

関連

ひらがな
かんれん
名詞
日本語の意味
関係
やさしい日本語の意味
ふたついじょうのものがつながっていること。かかわりのこと。
中国語(簡体)
关联 / 关系 / 联系
このボタンはなに?

This book clearly explains the relationship between environmental issues and the economy.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书以通俗易懂的方式说明了环境问题与经济之间的关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

関西

ひらがな
かんさい
固有名詞
関西方言 略語 異表記 歴史的
日本語の意味
関西地方 (Kansai-chiho) の略: 中国 (中国) 地域と中部 (中部) 地域の間の日本の中西部地域
やさしい日本語の意味
日本のまんなかよりにしにあるちいきのなまえ。おおさかやきょうとがある。
中国語(簡体)
日本关西地区(近畿地方)的简称 / 日本中西部地区,介于中国地方与中部地区之间
このボタンはなに?

The Kansai region is located between the Chugoku and Chubu regions, and because historical cities and diverse food cultures coexist there, it is an appealing area for tourists and business visitors.

中国語(簡体字)の翻訳

关西位于中国地方和中部地方之间,历史悠久的城市与多样的饮食文化并存,因此对于以观光或商务为目的的访客来说是一个颇具魅力的地区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

寒冷前線

ひらがな
かんれいぜんせん
名詞
日本語の意味
寒気を伴った気団が、比較的暖かい気団側へ移動することで形成される前線。寒気が暖気の下にもぐりこむようにして進むため、通過時に気温が下がり、天気が急変しやすい。
やさしい日本語の意味
つめたいくうきがあたたかいくうきをおすさかいめです。あめやかぜがつよくなるなどてんきがかわりやすいです。
中国語(簡体)
冷锋 / 冷空气推进并取代暖空气的锋面 / 常引起气温下降、降水和风向变化的锋面
このボタンはなに?

After a cold front passes, the temperature drops sharply.

中国語(簡体字)の翻訳

冷锋过境后,气温会急剧下降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★