検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

フナフティ

ひらがな
ふなふてぃ
固有名詞
日本語の意味
ツバルの首都であり、フナフティ環礁に位置する都市。 / ツバルを構成する環礁の一つで、政府機関や国際空港などが集中している政治・経済の中心地。
やさしい日本語の意味
ツバルというくにのしゅとであるしまのなまえ
中国語(簡体)
图瓦卢的首都 / 图瓦卢的主要环礁名称
このボタンはなに?

Funafuti is the capital of Tuvalu.

中国語(簡体字)の翻訳

富纳富提是图瓦卢的首都。

このボタンはなに?
関連語

romanization

皮膚病

ひらがな
ひふびょう
名詞
日本語の意味
皮膚に生じるさまざまな病気の総称。湿疹、じんましん、水虫、乾癬など、皮膚組織に異常や炎症・発疹が現れる疾患を含む。 / 医学分野で、皮膚そのものや付属器(毛・爪・汗腺など)に起こる疾患を指す用語。
やさしい日本語の意味
ひふにできるびょうきのこと。ぶつぶつやかゆみなどがでるじょうたい。
中国語(簡体)
皮肤疾病的总称 / 影响皮肤的病变或病症
このボタンはなに?

He is going to the dermatologist for the treatment of dermatosis.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了治疗皮肤病去皮肤科就诊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フォールト

ひらがな
ふぉおると
名詞
日本語の意味
フォールト:テニス・機械工学・電子工学などで使われる用語で、「誤り」「欠陥」「不具合」などを指す名詞。
やさしい日本語の意味
テニスやきかいなどでのまちがい。またはこしょうしているところ。
中国語(簡体)
(网球)发球失误 / (机械、电子)故障 / (技术)缺陷;毛病
このボタンはなに?

He committed a fault in the tennis match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在网球比赛中发球失误了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ベルフェゴール

ひらがな
べるふぇごおる
固有名詞
日本語の意味
キリスト教やユダヤ教などに登場する悪魔の一柱。怠惰や発明、富と結びつけられることが多い。
やさしい日本語の意味
キリスト教などに出てくる悪魔のなまえで,なまけものの象徴とされる
中国語(簡体)
贝尔芬格(宗教中的恶魔名)
このボタンはなに?

Belphegor is a demon that symbolizes one of the seven deadly sins, sloth.

中国語(簡体字)の翻訳

贝尔菲格尔是象征七宗罪之一——懒惰的恶魔。

このボタンはなに?
関連語

romanization

高祖父

ひらがな
こうそふ
名詞
日本語の意味
高祖父とは、曾祖父の父、すなわち自分から数えて4世代前の男性の先祖を指す。
やさしい日本語の意味
ひいひいおじいさんのことです。ひいおじいさんの おとうさんです。
中国語(簡体)
曾祖父的父亲 / 四世祖
このボタンはなに?

My great-great-grandfather was engaged in agriculture.

中国語(簡体字)の翻訳

我的高祖父曾经务农。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ファーガス

ひらがな
ふぁあがす
固有名詞
日本語の意味
人名「ファーガス」。英語の “Fergus” に対応し、主に男性の名前として用いられる。ゲール語起源で、「力強い男」「勇敢な人」などの意味合いを持つとされる。
やさしい日本語の意味
おもにアイルランドなどでつかわれるおとこのひとのなまえ
中国語(簡体)
弗格斯(男性名) / 盖尔语来源的人名
このボタンはなに?

Fergus is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

弗格斯是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

雨降って地固まる

ひらがな
あめふってじかたまる
ことわざ
日本語の意味
雨が降ったあとは、地面がかえって固く締まることから、争いや困難・失敗などのあとには、かえって物事が良い状態に落ち着いたり、人間関係が強まったりすることのたとえ。
やさしい日本語の意味
けんかのあとになかがつよくなること
中国語(簡体)
冲突过后关系更稳固 / 经历风雨后更为巩固 / 先遇波折后更团结
このボタンはなに?

After we had a big fight, we became a stronger relationship, just like the proverb 'after the rain, the ground hardens'.

中国語(簡体字)の翻訳

我们大吵一架后,正如俗话所说“雨过天晴,地更坚实”,我们的关系变得更牢固了。

このボタンはなに?
関連語

腐敗

ひらがな
ふはい
名詞
日本語の意味
腐敗 / 政治腐敗などの腐敗
やさしい日本語の意味
ひとやものがくさってだめになること。せいじやそしきでよくないことがひろがること。
中国語(簡体)
腐烂;腐朽 / 贪腐;政治腐败
このボタンはなに?

Years of unmonitored governance quietly fostered ethical decay within the organization, ultimately leading to a fatal loss of trust.

中国語(簡体字)の翻訳

长期无人监督的管理体制悄然助长了组织内部的道德腐败,最终导致了致命的信任丧失。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夫婦

ひらがな
ふうふ / めおと
名詞
日本語の意味
既婚女性と男性、妻と夫
やさしい日本語の意味
けっこんしているおとことおんなのふたり。おっととつまのこと。
中国語(簡体)
夫妻 / 夫与妻 / 已婚男女(指一对)
このボタンはなに?

The husband and wife take a walk together every morning and often talk with the neighbors.

中国語(簡体字)の翻訳

那对夫妇每天早晨一起散步,经常与邻居们交谈。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

舟に刻みて剣を求む

ひらがな
ふねにきざみてつるぎをもとむ / ふねにきざみてけんをもとむ
フレーズ
比喩的用法 慣用表現
日本語の意味
時代や状況の変化を考えず、古い考えや方法に固執する愚かさをたとえる故事成語。「刻舟求剣(こくしゅうきゅうけん)」とも言う。
やさしい日本語の意味
かわることをむししてむかしのやりかたにこだわるおろかなこと
中国語(簡体)
比喻拘泥成法,不知变通。 / 比喻忽视环境与时势变化,徒劳而愚。
このボタンはなに?

He quoted the old phrase 'seeking a sword in a boat carved' to explain the absurdity of hoping for success without effort.

中国語(簡体字)の翻訳

他引用了“刻舟求剑”这一古老的典故,来说明不付出努力却期望成功是行不通的。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★