検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あしでまといだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

足湯

名詞

a heated footbath, either as an appliance for one person, or as a communal amenity

日本語の意味

足だけを入れて温めるための湯、またはその設備。一般には観光地などに設置され、靴や靴下を脱いでふくらはぎあたりまでを浸してくつろぐための共同浴場の一種。

やさしい日本語の意味

あたたかいおゆに、あしだけをひたしてあたためるものやばしょ

このボタンはなに？

この足湯はとても温かくて、、疲れた足を癒してくれます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This footbath is very warm and soothes tired feet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)湯

（ canonical ）

ashiyu

（ romanization ）

ゆ

（ hiragana ）

詳細

あしび

固有名詞

a female given name / 阿此比: a place name / 馬酔木, 足日: a surname / 馬酔木: a Meiji-period tanka magazine; a haiku magazine rebranded from 破魔弓 (Hama Yumi) in 1928

日本語の意味

あしび（馬酔木）はツツジ科アセビ属の常緑低木で、早春に白色または淡紅色の壺形の花を多数つける植物。葉や茎には家畜などを酔わせる毒があるとされ、「馬酔木」の字があてられる。 / 「あしび」は日本語の女性名として用いられる固有名詞であり、柔らかく古風な響きを持つ。 / 阿此比（あしび）は、日本各地に見られる地名の一つで、古い音訓を残した当て字と考えられる。 / 足日（あしび）は日本の姓（苗字）の一つで、地域や家系により由来は異なるとされる。 / 『馬酔木（あしび）』は、明治時代に創刊された短歌雑誌で、のちに俳句を中心とする文芸雑誌としても知られる。

やさしい日本語の意味

なまえやみょうじやちめいにつかわれることばで、はるのきのなまえでもある

このボタンはなに？

あしびさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ashibi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ashibi

（ romanization ）

詳細

足を伸ばす

動詞

比喩的用法

to stretch one's legs out / (figuratively) to reach one's destination and then proceed to go further

日本語の意味

体や足を楽な姿勢にするために、足を前方に伸ばす動作。

やさしい日本語の意味

すわっているときに、まがっているあしを前にまっすぐのばすこと。また、ついでにほかのばしょへ行くこと。

このボタンはなに？

長時間のドライブの後、彼は車から降りて足を伸ばすことにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a long drive, he decided to get out of the car and stretch his legs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)を伸 (の)ばす

（ canonical ）

ashi o nobasu

（ romanization ）

足 (あし)を伸 (の)ばし

（ stem ）

足 (あし)を伸 (の)ばした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

足を伸ばさ

（ imperfective stem ）

あしをのばさ

（ imperfective stem ）

ashi o nobasa

（ imperfective ）

足を伸ばし

（ continuative stem ）

あしをのばし

（ continuative stem ）

ashi o nobashi

（ continuative ）

足を伸ばす

（ stem terminative ）

あしをのばす

（ stem terminative ）

ashi o nobasu

（ terminative ）

足を伸ばす

（ attributive stem ）

あしをのばす

（ attributive stem ）

ashi o nobasu

（ attributive ）

足を伸ばせ

（ hypothetical stem ）

あしをのばせ

（ hypothetical stem ）

ashi o nobase

（ hypothetical ）

足を伸ばせ

（ imperative stem ）

あしをのばせ

（ imperative stem ）

ashi o nobase

（ imperative ）

足を伸ばされる

（ passive ）

あしをのばされる

（ passive ）

ashi o nobasareru

（ passive ）

足を伸ばさせる

（ causative ）

足を伸ばさす

（ causative ）

あしをのばさせる

（ causative ）

あしをのばさす

（ causative ）

ashi o nobasaseru

（ causative ）

ashi o nobasasu

（ causative ）

足を伸ばせる

（ potential ）

あしをのばせる

（ potential ）

ashi o nobaseru

（ potential ）

足を伸ばそう

（ volitional ）

あしをのばそう

（ volitional ）

ashi o nobasō

（ volitional ）

足を伸ばさない

（ negative ）

あしをのばさない

（ negative ）

ashi o nobasanai

（ negative ）

足を伸ばさず

（ continuative negative ）

あしをのばさず

（ continuative negative ）

ashi o nobasazu

（ continuative negative ）

足を伸ばします

（ formal ）

あしをのばします

（ formal ）

ashi o nobashimasu

（ formal ）

足を伸ばした

（ perfective ）

あしをのばした

（ perfective ）

ashi o nobashita

（ perfective ）

足を伸ばして

（ conjunctive ）

あしをのばして

（ conjunctive ）

ashi o nobashite

（ conjunctive ）

足を伸ばせば

（ conditional hypothetical ）

あしをのばせば

（ conditional hypothetical ）

ashi o nobaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

足引きの

フレーズ

詩語

(poetic) a pillow word of uncertain meaning: allusion to 山 (yama, “mountain”) or words beginning with yama

日本語の意味

枕詞として用いられ、主に「山」や「山」に関する語（山里・山川など）に冠して、調子を整えたり意味に余情を添えたりする働きを持つ語。ただし、語そのものの語義ははっきりしていない。

やさしい日本語の意味

うたで山のことをあらわすときに　頭にそえることば

このボタンはなに？

彼は足引きの状態で歩いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was walking with a limp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)引 (ひ)きの

（ canonical ）

足 (あし)引 (び)きの

（ canonical ）

ashihiki no

（ romanization ）

ashibiki no

（ romanization ）

詳細

Jinmei Kanji

葦

音読み

い

訓読み

あし / よし

文字

reed

日本語の意味

葦

やさしい日本語の意味

かわやみずべにはえるたかくてほそいくきのしょくぶつのなまえ

このボタンはなに？

葦月さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ashizuki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

足忠実

ひらがな

けんきゃく

漢字

健脚

名詞

good or tireless walker

日本語の意味

言葉の意味を取得するためのダミー呼び出しです。

やさしい日本語の意味

ながいきょりをよくあるけて、あまりつかれない人のこと。

このボタンはなに？

彼は足忠実で、毎日長い距離を歩くのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a good walker, and he likes to walk long distances every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashimame

（ romanization ）

あしまめ

（ hiragana ）

詳細

忍び足

ひらがな

しのびあし

名詞

soft, stealthy steps

日本語の意味

ぬき足でそっと歩くこと。気づかれないように静かに歩く歩き方。 / 忍び足で歩くさま。足音を立てないようにこっそり動くこと。

やさしい日本語の意味

人にきこえないように、そっとしずかに歩くこと

このボタンはなに？

彼は忍び足で部屋を出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He left the room on tiptoe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忍 (しの)び足

（ canonical ）

shinobiashi

（ romanization ）

あし

（ hiragana ）

詳細

足を運ぶ

ひらがな

あしをはこぶ

動詞

go / come

日本語の意味

ある場所へ実際に行くこと。訪問すること。 / わざわざその場所へ行く、という丁寧・婉曲な言い方。 / 特定の目的（あいさつ・取引・見学など）のために出向くこと。

やさしい日本語の意味

わざわざそのばしょへいくことをていねいにいうことば

このボタンはなに？

その美術館は特別展があると聞いて、週末に足を運ぶつもりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard that the museum has a special exhibition, so I plan to go there this weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)を運 (はこ)ぶ

（ canonical ）

ashi o hakobu

（ romanization ）

足 (あし)を運 (はこ)び

（ stem ）

足 (あし)を運 (はこ)んだ

（ past ）

詳細

足を洗う

ひらがな

あしをあらう

動詞

慣用表現新語

(idiomatic) go straight, quit a shady business, wash one's hands of some work or lifestyle which is less than respectable / (idiomatic, neologism) quit a business (regardless of its respectability)

日本語の意味

悪事や好ましくない仕事などから身を引き、堅気の生活に戻ること。

やさしい日本語の意味

よくないしごとや生活をやめて、まじめな道にもどること

このボタンはなに？

彼は家族のために足を洗う決意をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to leave the criminal life for the sake of his family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)を洗 (あら)う

（ canonical ）

ashi o arau

（ romanization ）

足 (あし)を洗 (あら)い

（ stem ）

足 (あし)を洗 (あら)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

足を洗わ

（ imperfective stem ）

あしをあらわ

（ imperfective stem ）

ashi o arawa

（ imperfective ）

足を洗い

（ continuative stem ）

あしをあらい

（ continuative stem ）

ashi o arai

（ continuative ）

足を洗う

（ stem terminative ）

あしをあらう

（ stem terminative ）

ashi o arau

（ terminative ）

足を洗う

（ attributive stem ）

あしをあらう

（ attributive stem ）

ashi o arau

（ attributive ）

足を洗え

（ hypothetical stem ）

あしをあらえ

（ hypothetical stem ）

ashi o arae

（ hypothetical ）

足を洗え

（ imperative stem ）

あしをあらえ

（ imperative stem ）

ashi o arae

（ imperative ）

足を洗われる

（ passive ）

あしをあらわれる

（ passive ）

ashi o arawareru

（ passive ）

足を洗わせる

（ causative ）

足を洗わす

（ causative ）

あしをあらわせる

（ causative ）

あしをあらわす

（ causative ）

ashi o arawaseru

（ causative ）

ashi o arawasu

（ causative ）

足を洗える

（ potential ）

あしをあらえる

（ potential ）

ashi o araeru

（ potential ）

足を洗おう

（ volitional ）

あしをあらおう

（ volitional ）

ashi o araō

（ volitional ）

足を洗わない

（ negative ）

あしをあらわない

（ negative ）

ashi o arawanai

（ negative ）

足を洗わず

（ continuative negative ）

あしをあらわず

（ continuative negative ）

ashi o arawazu

（ continuative negative ）

足を洗います

（ formal ）

あしをあらいます

（ formal ）

ashi o araimasu

（ formal ）

足を洗った

（ perfective ）

あしをあらった

（ perfective ）

ashi o aratta

（ perfective ）

足を洗って

（ conjunctive ）

あしをあらって

（ conjunctive ）

ashi o aratte

（ conjunctive ）

足を洗えば

（ conditional hypothetical ）

あしをあらえば

（ conditional hypothetical ）

ashi o araeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

足取り

ひらがな

あしとり

名詞

(sumo) taking down by grabbing the legs

日本語の意味

相撲で、相手の足を取って倒す技。「足取り」としての専門用法のほか、一般には歩くときの足の運び方や歩き方、歩調、行動の跡や動静のたどり方などを指す。

やさしい日本語の意味

すもうで、あいてのあしをつかんで、たおすわざ。

このボタンはなに？

彼は相撲の試合で見事な足取りを見せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed a splendid leg-grabbing technique in the sumo match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)取 (と)り

（ canonical ）

ashitori

（ romanization ）

詳細

Webで検索する