和英辞書

あしび

漢字

馬酔木

固有名詞

a female given name / 阿此比: a place name / 馬酔木, 足日: a surname / 馬酔木: a Meiji-period tanka magazine; a haiku magazine rebranded from 破魔弓 (Hama Yumi) in 1928

日本語の意味

あしび（馬酔木）はツツジ科アセビ属の常緑低木で、早春に白色または淡紅色の壺形の花を多数つける植物。葉や茎には家畜などを酔わせる毒があるとされ、「馬酔木」の字があてられる。 / 「あしび」は日本語の女性名として用いられる固有名詞であり、柔らかく古風な響きを持つ。 / 阿此比（あしび）は、日本各地に見られる地名の一つで、古い音訓を残した当て字と考えられる。 / 足日（あしび）は日本の姓（苗字）の一つで、地域や家系により由来は異なるとされる。 / 『馬酔木（あしび）』は、明治時代に創刊された短歌雑誌で、のちに俳句を中心とする文芸雑誌としても知られる。

やさしい日本語の意味

なまえや みょうじや ちめいに つかわれる ことばで、はるの きの なまえでも ある

中国語（簡体字）の意味

日本人名（女性名、姓氏；亦有“马醉木”“足日”等写法） / 日本地名（阿此比） / 日本近代诗歌杂志《马醉木》（1928年由《破魔弓》更名的俳句刊物）

中国語（繁体字）の意味

日本女性名。 / 地名與姓氏（漢字作「阿此比」「馬酔木」「足日」）。 / 明治期之短歌雜誌名，後於1928年由「破魔弓」更名為俳句雜誌「馬酔木」。

韓国語の意味

일본 여성 이름 / 일본의 성씨 / 메이지 시대의 단가·하이쿠 잡지명

ベトナム語の意味

tên nữ Nhật Bản / địa danh ở Nhật Bản / họ Nhật; tên tạp chí tanka/haiku thời Minh Trị

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng lugar sa Hapon / apelyido sa Hapon

あしびさんは私の親友です。

Ashibi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

あしびさん是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

あしびさん是我的親友。

韓国語訳

아시비 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Ashibi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ashibi ang pinakamatalik kong kaibigan.

意味（1）

a female given name

意味（2）

阿此比: a place name

意味（3）

馬酔木, 足日: a surname

意味（4）

馬酔木: a Meiji-period tanka magazine; a haiku magazine rebranded from 破魔弓 (Hama Yumi) in 1928

Ashibi （ romanization ）