和英辞書

足を運ぶ

ひらがな

あしをはこぶ

動詞

go / come

日本語の意味

ある場所へ実際に行くこと。訪問すること。 / わざわざその場所へ行く、という丁寧・婉曲な言い方。 / 特定の目的（あいさつ・取引・見学など）のために出向くこと。

やさしい日本語の意味

わざわざそのばしょへいくことをていねいにいうことば

中国語（簡体字）の意味

前往 / 到访 / 特地去

中国語（繁体字）の意味

前往 / 造訪 / 特地前去

韓国語の意味

찾아가다 / 방문하다 / 일부러 오거나 가다

インドネシア語

pergi / datang / berkunjung

ベトナム語の意味

đi đến (một nơi) / đến thăm / cất công đến

タガログ語の意味

pumunta / bumisita / dumaan

その美術館は特別展があると聞いて、週末に足を運ぶつもりだ。

I heard that the museum has a special exhibition, so I plan to go there this weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

听说那家美术馆有特别展览，我打算周末去一趟。

中国語（繁体字）の翻訳

聽說那家美術館有特別展，我打算週末去一趟。

韓国語訳

그 미술관에서 특별전이 열린다고 들어서 주말에 가려고 한다.

インドネシア語訳

Saya mendengar bahwa museum itu akan mengadakan pameran khusus, jadi saya berencana mengunjunginya akhir pekan ini.

ベトナム語訳

Nghe nói bảo tàng đó có một triển lãm đặc biệt, tôi định đi vào cuối tuần.

タガログ語訳

Nabalitaan kong may espesyal na eksibisyon ang museo, kaya balak kong bumisita doon sa katapusan ng linggo.

意味（1）

go

意味（2）

come

足 (あし)を運 (はこ)ぶ （ canonical ）

ashi o hakobu （ romanization ）

足 (あし)を運 (はこ)び （ stem ）

足 (あし)を運 (はこ)んだ （ past ）