最終更新日:2026/01/05
例文

He decided to leave the criminal life for the sake of his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了家人下定决心洗手不干。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了家人決心洗手不幹。

韓国語訳

그는 가족을 위해 범죄 생활을 청산하기로 결심했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định từ bỏ cuộc sống cũ vì gia đình.

タガログ語訳

Nagpasya siyang talikuran ang kanyang dating buhay para sa pamilya.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は家族のために足を洗う決意をした。

正解を見る

He decided to leave the criminal life for the sake of his family.

He decided to leave the criminal life for the sake of his family.

正解を見る

彼は家族のために足を洗う決意をした。

関連する単語

足を洗う

ひらがな
あしをあらう
動詞
慣用表現 新語
日本語の意味
悪事や好ましくない仕事などから身を引き、堅気の生活に戻ること。
やさしい日本語の意味
よくないしごとや生活をやめて、まじめな道にもどること
中国語(簡体字)の意味
改邪归正,退出不正当行业 / 洗手不干 / 退出某行业或生意
中国語(繁体字)の意味
改邪歸正,停止從事違法或不體面的勾當 / 退出某個行業或工作,不再從事
韓国語の意味
부정한 일에서 손을 씻다 / 바르지 못한 생활을 청산하다 / (신조어) 사업을 그만두다
ベトナム語の意味
từ bỏ việc làm ăn mờ ám, quay về sống lương thiện / (nghĩa mới) bỏ nghề/thoát khỏi ngành kinh doanh (bất kể có chính đáng hay không)
タガログ語の意味
magbagong-buhay; tumigil sa ilegal o masamang hanapbuhay / iwan ang trabaho o pamumuhay na di kagalang-galang / tumigil o umalis sa negosyo
このボタンはなに?

He decided to leave the criminal life for the sake of his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了家人下定决心洗手不干。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了家人決心洗手不幹。

韓国語訳

그는 가족을 위해 범죄 생활을 청산하기로 결심했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định từ bỏ cuộc sống cũ vì gia đình.

タガログ語訳

Nagpasya siyang talikuran ang kanyang dating buhay para sa pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★