検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

舌を巻く

ひらがな
したをまく
動詞
日本語の意味
非常に優れていて驚嘆させられるさま。感心してしまうような状態。
やさしい日本語の意味
とてもすごいとおどろいて、なにも言えないと思うようすをあらわすこと
このボタンはなに?

I truly marvel at the visual beauty of his new film.

このボタンはなに?
関連語

canonical

stem

past

堰を切る

ひらがな
せきをきる
動詞
直訳 比喩的用法
日本語の意味
堰が壊れて水が一気にあふれ出ること / こらえていた感情や言葉などが、一気にあふれ出ること
やさしい日本語の意味
なみだやことばなどが、とつぜんおおくいちどにあふれ出るようすをあらわす
このボタンはなに?

She burst into tears as if a dam had broken and couldn't stop for a while.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

踵を返す

ひらがな
きびすをかえす / かかとをかえす
動詞
慣用表現
日本語の意味
踵を返す
やさしい日本語の意味
あるばしょからかえろうとして、すぐにむきをかえてもとにもどるようにうごくこと
このボタンはなに?

When he was yelled at, he turned on his heel and walked away.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

念を押す

ひらがな
ねんをおす
動詞
日本語の意味
念を押す:相手に誤解や忘れがないように、よく注意して伝える・強く確認する。
やさしい日本語の意味
だいじなことを まちがえないように くりかえして つよく つたえる
このボタンはなに?

Before the exam, the teacher reminded us of the important points again just to make sure.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

手を打つ

ひらがな
てをうつ
動詞
慣用表現
日本語の意味
手のひらを打ち合わせる。たたく。 / 何らかの問題や事態に対して、具体的な対策・処置を講じる。 / 交渉事などで、話をまとめて合意に達する。 / 将来を見越して、あらかじめ必要な準備や布石をしておく。
やさしい日本語の意味
なにかのもんだいをかいけつするために、よいやりかたをきめて、行どうをおこすこと
このボタンはなに?

The audience was moved by the wonderful performance and clapped.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

腹を括る

ひらがな
はらをくくる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
覚悟を決めること。特に、よくない結果や困難な状況を受け入れる決心を固めること。
やさしい日本語の意味
よくないことやつらいことがあってもにげずに、やるとしっかり決めること
このボタンはなに?

When he heard he might be fired at the next meeting, he decided to prepare himself for the worst.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目を配る

ひらがな
めをくばる
動詞
慣用表現
日本語の意味
注意を向けてよく見守ること。見落としのないように気をつけること。
やさしい日本語の意味
まわりのようすをよく見て、こまかいところまで気にかけるようにする
このボタンはなに?

The teacher walked around the classroom even during break to keep an eye on the students.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目を通す

ひらがな
めをとおす
動詞
慣用表現
日本語の意味
文書や資料などにざっと目を向けて内容を確認すること / 注意深くではなく、おおまかに内容を確認すること
やさしい日本語の意味
ざっと見るといういみで、だいたいのないようを短い時間で見ること
このボタンはなに?

I didn't have time to scan the report, so I'll review it in detail later.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手を引く

ひらがな
てをひく
動詞
日本語の意味
「手を引く」は、誰かの手を取って導くこと、または関係・交渉などから身を引くことを意味する表現です。
やさしい日本語の意味
だれかのてをつかんでいっしょにあるくことや、はじめたことからぬけてやめること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

てをだす

漢字
手を出す
動詞
日本語の意味
手を前に差し出すこと / 新しいことに挑戦すること / 人を攻撃したり暴力をふるうこと
やさしい日本語の意味
てをまえにだすことや、なにかをはじめようとしたり、ひとをおそおうとすること
このボタンはなに?

He vowed he would never get involved in dangerous deals.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★