検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

腹を括る

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
覚悟を決めること。特に、よくない結果や困難な状況を受け入れる決心を固めること。
やさしい日本語の意味
よくないことやつらいことがあってもにげずに、やるとしっかり決めること
このボタンはなに?

When he heard he might be fired at the next meeting, he decided to prepare himself for the worst.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

くくる

漢字
括る
動詞
日本語の意味
しばる / まとめる / 束ねる
やさしい日本語の意味
ひもやなわでまとめてむすぶこと。ものをしばってはなれないようにする。
このボタンはなに?

I tie the package tightly with a string so it won't get wet.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

ククリ

名詞
日本語の意味
ネパールやインドで用いられる、内側に湾曲した片刃の大型の山刀。主にククリ刀を指す。
やさしい日本語の意味
ネパールなどでつかわれる、さきが大きくまがったみじかいかたなのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

括る

ひらがな
くくる
動詞
日本語の意味
物をひもや縄などでしばって一つにまとめる。くくる。 / 範囲を限ってまとめる。一定の枠内にまとめ入れる。 / 人を拘束・抑圧する。自由を奪う。 / 人を殺す。特に、首をくくる。 / いくつかの事柄を一つにまとめて処理する。総括する。 / 大まかに見積もる、概算する。 / 布などを部分的にしばって染料が染み込まないようにし、模様を作る。絞り染めをする。
やさしい日本語の意味
ひもなどをまとめてしばること またはばらばらのことをひとつにあつめること
このボタンはなに?

Before tying the luggage tightly with a rope, please check the contents.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

括り付ける

ひらがな
くくりつける
動詞
日本語の意味
ひもや縄などで物をしっかりと縛りつけて固定すること。 / 比喩的に、ある事柄や人物を特定の枠組みやカテゴリーに結びつけて考えること。
やさしい日本語の意味
ひもなどで ものを しっかりと むすんで ほかのものに つける
このボタンはなに?

I checked the knot-tying technique before tying the camping gear to the pack frame.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はらり

副詞
日本語の意味
はらり: 物が軽やかに、静かに一つ二つと落ちるさまを表す副詞。花びらや紙片、涙などが音も立てずに落ちる様子。
やさしい日本語の意味
うすいものやこまかいものが、かるくゆっくりとおちるようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

もはら

副詞
異表記 別形
日本語の意味
もっぱら:ひたすら。専ら。そればかり。主として。
やさしい日本語の意味
たいていそのことだけをするようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He is devoted to that job almost exclusively.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

はらたけ

名詞
日本語の意味
きのこの一種。学名 Agaricus campestris。野原や牧草地などに自生し、傘は白~淡褐色。食用になる。 / 誤用や地方名として、ハラタケ目(Agaricales)全体、または一般的な「きのこ」を指すこともある。
やさしい日本語の意味
しばふやはらに生えるしろっぽいきのこで たべられるもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

はる

漢字
張る / 貼る
動詞
日本語の意味
伸ばす、張りつめさせる、緊張させる、凍らせる、芝生を敷く、貼り付ける、紙を貼る、掲示する
やさしい日本語の意味
ものをつよくのばしてぴんとする、またはみずのうえにこおりができる。かみなどをものにくっつける。
このボタンはなに?

He does yoga every morning to stretch his body.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

はる

接尾辞
関西方言 形態素
日本語の意味
尊敬の意を表す関西方言の動詞接尾辞。「〜はる」の形で用いられ、「お〜になる」に相当する丁寧・尊敬の意味を付加する。
やさしい日本語の意味
かんさいのことばでどうしのあとにつけてめうえのひとにうやまいをあらわす。
このボタンはなに?

He pretends to be a doctor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

-
passive

-
causative

-
potential

-
volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

-
continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★