検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(よし)通

Google翻訳 / DeepL翻訳

通譯

ひらがな

つうやくする

漢字

通訳する

動詞

旧字体

日本語の意味

通訳する。口頭で違う言語間の意味を取り次ぐ。 / 他人の言葉や意図を取り次いで、相手に伝える。

やさしい日本語の意味

人の話をきいてちがうことばにして、ほかの人につたえる

このボタンはなに？

国際会議で彼女は発言を聞きながら同時に通譯して、参加者に意味を正確に伝えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the international conference, she interpreted speeches simultaneously as she listened, accurately conveying their meaning to the participants.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (つう)譯 (やく)する

（ canonical ）

tsūyaku suru

（ romanization ）

通 (つう)譯 (やく)し

（ stem ）

通 (つう)譯 (やく)した

（ past ）

通訳

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

通譯し

（ imperfective stem ）

つうやくし

（ imperfective stem ）

tsūyaku shi

（ imperfective ）

通譯し

（ continuative stem ）

つうやくし

（ continuative stem ）

tsūyaku shi

（ continuative ）

通譯する

（ stem terminative ）

つうやくする

（ stem terminative ）

tsūyaku suru

（ terminative ）

通譯する

（ attributive stem ）

つうやくする

（ attributive stem ）

tsūyaku suru

（ attributive ）

通譯すれ

（ hypothetical stem ）

つうやくすれ

（ hypothetical stem ）

tsūyaku sure

（ hypothetical ）

通譯せよ

（ imperative literary stem ）

通譯しろ

（ colloquial imperative stem ）

つうやくせよ

（ imperative literary stem ）

つうやくしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsūyaku seyo

（ imperative literary ）

tsūyaku shiro

（ colloquial imperative ）

通譯される

（ passive ）

つうやくされる

（ passive ）

tsūyaku sareru

（ passive ）

通譯させる

（ causative ）

通譯さす

（ causative ）

つうやくさせる

（ causative ）

つうやくさす

（ causative ）

tsūyaku saseru

（ causative ）

tsūyaku sasu

（ causative ）

通譯できる

（ potential ）

つうやくできる

（ potential ）

tsūyaku dekiru

（ potential ）

通譯しよう

（ volitional ）

つうやくしよう

（ volitional ）

tsūyaku shiyō

（ volitional ）

通譯しない

（ negative ）

つうやくしない

（ negative ）

tsūyaku shinai

（ negative ）

通譯せず

（ continuative negative ）

つうやくせず

（ continuative negative ）

tsūyaku sezu

（ continuative negative ）

通譯します

（ formal ）

つうやくします

（ formal ）

tsūyaku shimasu

（ formal ）

通譯した

（ perfective ）

つうやくした

（ perfective ）

tsūyaku shita

（ perfective ）

通譯して

（ conjunctive ）

つうやくして

（ conjunctive ）

tsūyaku shite

（ conjunctive ）

通譯すれば

（ conditional hypothetical ）

つうやくすれば

（ conditional hypothetical ）

tsūyaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

事情通

ひらがな

じじょうつう

名詞

An expert or someone who is quite knowledgeable about certain situations, especially the background of certain matters.

日本語の意味

ある物事や分野について、背景事情や内情をよく知っている人。インサイダー的な知識を持つ人物。

やさしい日本語の意味

そのことのないようやうらがわまで、こまかいことをよく知っている人

このボタンはなに？

彼は事情通なので、すぐに問題の核心をつかんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is well-informed, so he quickly grasped the core of the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

事 (じ)情 (じょう)通

（ canonical ）

jijōtsū

（ romanization ）

つう

（ hiragana ）

詳細

通紙

ひらがな

つうし

名詞

paper-feeding

日本語の意味

通紙（つうし）: 主にプリンターや複写機などで、紙を給紙・搬送すること。また、そのための経路や機構を指す。

やさしい日本語の意味

きかいのなかを　かみが　とおること　または　そのしかた

このボタンはなに？

プリンターの通紙が詰まってしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The paper feeding in the printer has jammed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (つう)紙

（ canonical ）

tsūshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

通紙

ひらがな

きゅうしする

漢字

給紙する

動詞

to feed paper

日本語の意味

紙を機械などに送り込むこと

やさしい日本語の意味

きかいやプリンターにかみをおくりこむこと

このボタンはなに？

プリンターに通紙をしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please feed paper into the printer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (つう)紙 (し)する

（ canonical ）

tsūshi suru

（ romanization ）

通 (つう)紙 (し)し

（ stem ）

通 (つう)紙 (し)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

通紙し

（ imperfective stem ）

つうしし

（ imperfective stem ）

tsūshi shi

（ imperfective ）

通紙し

（ continuative stem ）

つうしし

（ continuative stem ）

tsūshi shi

（ continuative ）

通紙する

（ stem terminative ）

つうしする

（ stem terminative ）

tsūshi suru

（ terminative ）

通紙する

（ attributive stem ）

つうしする

（ attributive stem ）

tsūshi suru

（ attributive ）

通紙すれ

（ hypothetical stem ）

つうしすれ

（ hypothetical stem ）

tsūshi sure

（ hypothetical ）

通紙せよ

（ imperative literary stem ）

通紙しろ

（ colloquial imperative stem ）

つうしせよ

（ imperative literary stem ）

つうししろ

（ colloquial imperative stem ）

tsūshi seyo

（ imperative literary ）

tsūshi shiro

（ colloquial imperative ）

通紙される

（ passive ）

つうしされる

（ passive ）

tsūshi sareru

（ passive ）

通紙させる

（ causative ）

通紙さす

（ causative ）

つうしさせる

（ causative ）

つうしさす

（ causative ）

tsūshi saseru

（ causative ）

tsūshi sasu

（ causative ）

通紙できる

（ potential ）

つうしできる

（ potential ）

tsūshi dekiru

（ potential ）

通紙しよう

（ volitional ）

つうししよう

（ volitional ）

tsūshi shiyō

（ volitional ）

通紙しない

（ negative ）

つうししない

（ negative ）

tsūshi shinai

（ negative ）

通紙せず

（ continuative negative ）

つうしせず

（ continuative negative ）

tsūshi sezu

（ continuative negative ）

通紙します

（ formal ）

つうしします

（ formal ）

tsūshi shimasu

（ formal ）

通紙した

（ perfective ）

つうしした

（ perfective ）

tsūshi shita

（ perfective ）

通紙して

（ conjunctive ）

つうしして

（ conjunctive ）

tsūshi shite

（ conjunctive ）

通紙すれば

（ conditional hypothetical ）

つうしすれば

（ conditional hypothetical ）

tsūshi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

個通

ひらがな

こつう

名詞

インターネット略語異表記俗語

(Internet slang) Short for 個別通話 (kobetsu tsūwa, “individual conversation (as opposed to public chatting)”).

日本語の意味

インターネットスラングとしての「個通」の意味を整理します。

やさしい日本語の意味

ふたりだけでこえではなすつうわをするときにつかうことば

このボタンはなに？

友達と個通で話すのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like talking with my friends in private calls.

このボタンはなに？

詳細

関連語

個 (こ)通

（ canonical ）

kotsū

（ romanization ）

つう

（ hiragana ）

詳細

定通

ひらがな

ていつう

名詞

略語異表記

Short for 定時通過 (teiji tsūka, “(rail transport) passing through a station at the exact scheduled time”).

日本語の意味

定通（ていつう）は、日本語の鉄道用語で、「定時通過」の略。列車がダイヤ（時刻表）どおりに駅を通過することを指す。 / 転じて、予定された時刻どおりに物事が滞りなく進むこと。

やさしい日本語の意味

でんしゃがえきに、とまらずに、よていどおりのじかんにとおりすぎること

このボタンはなに？

毎日、、定通ののバスにに乗って学校にに通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I take the regular bus to school every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

定 (てい)通

（ canonical ）

teitsū

（ romanization ）

つう

（ hiragana ）

詳細

天眼通

ひらがな

てんがんつう

名詞

(Buddhism) clairvoyance, one of the 六神通 (rokujinzū, “six abhijñā (“higher power”)”)

日本語の意味

仏教用語で、六神通の一つ。物理的な障害を越えて遠くの事物や過去・未来の出来事などを見通すことができる超自然的な力、あるいはその能力を持つこと。

やさしい日本語の意味

とおくやかくれたものを　目で見ることができると　かんがえられる　ふしぎな　ちから

このボタンはなに？

彼は天眼通のように未来を予知することができた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was able to predict the future like clairvoyance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)眼 (げん)通

（ canonical ）

天 (てん)眼 (がん)通

（ canonical ）

tengentsū

（ romanization ）

tengantsū

（ romanization ）

つうつう

（ hiragana ）

詳細

よなか

漢字

夜中

名詞

夜中: midnight

日本語の意味

深夜。夜の中ほどの時刻。 / 夜の時間帯全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

よるのまんなかのじかん。とくにひがかわるころをいう。

このボタンはなに？

よなかに電話をかけないでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please do not call in the middle of the night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yonaka

（ romanization ）

詳細

のりよし

漢字

仙好 / 徳美

固有名詞

仙好: a male given name / 徳美: a male given name

日本語の意味

のりよし：日本語の男性の名前。漢字表記には「仙好」「徳美」などがあり、どちらも主に男性に用いられる固有名詞の人名。 / 仙好：『仙』は「仙人」「優れた人格・技芸をもつ人」「俗世を離れた高潔な存在」を連想させ、『好』は「好ましい」「好む」「よい性質」を表す漢字。あわせて「仙人のように優れた・高潔で好ましい人」というイメージをもつ人名用漢字表記。 / 徳美：『徳』は「人として備えるべきすぐれた性質・善い行い・道徳的な価値」を表し、『美』は「うつくしさ」「すぐれてよいこと」を意味する漢字。あわせて「徳が美しく備わった人」「心も行いも美しい人」などのイメージをこめた人名用漢字表記。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。

このボタンはなに？

のりよしさん、今日はどうでしたか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How was your day, Noriyoshi?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Noriyoshi

（ romanization ）

詳細

ひさよし

漢字

寿好 / 久義

固有名詞

寿好: a male given name / 久義: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記は複数存在し、例として「寿好」「久義」などがある。 / 「ひさ」は「長く続く」「久しい」など長さ・継続を意味し、「よし」は「よい」「めでたい」「好ましい」などを意味することが多い。 / 全体として「長く続く良いこと」「長く義を貫く人」「長寿と幸福を願う」といった願いを込めた意味合いをもつ男性の名前。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。しばしば寿好や久義などと書く。

このボタンはなに？

ひさよしさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisayoshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisayoshi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する