I was born and raised in Hino city.

我在日野市出生并长大。

我在日野市出生並長大。

저는 히노시에서 태어나고 자랐습니다.

Saya lahir dan dibesarkan di Kota Hino.

Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Hino.

Ipinanganak at lumaki ako sa Lungsod ng Hino.

Hirase is my best friend.

平濑是我的挚友。

平瀬是我的摯友。

히라세 씨는 제 친한 친구입니다.

Hirase-san adalah sahabat saya.

Hirase là bạn thân của tôi.

Si Hirase ang matalik kong kaibigan.

We decided to build a new one-story house.

我们决定建一栋新的平房。

我們決定蓋一棟新的平房。

우리는 새 단층 주택을 짓기로 했습니다.

Kami memutuskan untuk membangun rumah baru berlantai satu.

Chúng tôi quyết định xây một ngôi nhà một tầng mới.

Nagpasya kaming magtayo ng bagong bahay na isang palapag.

I need a blind in my room.

我的房间需要遮阳。

我的房間需要遮陽。

제 방에는 햇빛 가리개가 필요합니다.

Kamar saya membutuhkan naungan.

Phòng của tôi cần tấm che nắng.

Kailangan ng pananggalang sa araw ang kuwarto ko.

This sunshade is useful for blocking the strong sunlight.

这个遮阳篷有助于遮挡强烈的阳光。

這個遮陽棚有助於遮擋太陽強烈的光線。

이 차양은 태양의 강한 빛을 차단하는 데 도움이 됩니다.

Pelindung matahari ini membantu menghalangi cahaya matahari yang kuat.

Tấm che nắng này giúp chắn ánh sáng mạnh của mặt trời.

Ang lilim na ito ay nakakatulong na hadlangan ang malakas na sikat ng araw.

We understand the importance of practicing birth control.

我们理解实践避孕的重要性。

我們理解實踐避孕的重要性。

우리는 피임을 실천하는 것의 중요성을 이해하고 있습니다.

Kami memahami pentingnya menerapkan kontrasepsi.

Chúng tôi hiểu tầm quan trọng của việc thực hiện biện pháp tránh thai.

Nauunawaan namin ang kahalagahan ng paggamit ng kontrasepsyon.

It is very important to learn about contraception methods.

了解避孕方法非常重要。

學習避孕的方法是非常重要的。

피임 방법에 대해 배우는 것은 매우 중요합니다.

Mempelajari metode kontrasepsi sangat penting.

Việc tìm hiểu về các phương pháp tránh thai là vô cùng quan trọng.

Napakahalaga na matuto tungkol sa mga paraan ng pag-iwas sa pagbubuntis.

There is no parallel to his talent.

他的才能无可比拟。

他的才能無與倫比。

그의 재능은 비할 데가 없다.

Bakatnya tiada tara.

Tài năng của anh ấy không gì sánh được.

Walang kapantay ang kanyang talento.

A detailed market analysis revealed that the purchase ratio of high-priced goods among a specific age group has declined despite improvements in economic conditions.

通过对市场调查的详细分析，发现尽管经济状况有所改善，特定年龄层对高价位商品的购买比例仍在下降。

透過對市場調查的詳細分析，發現儘管經濟狀況改善，特定年齡層購買高價位商品的比例仍在下降。

시장 조사에 대한 상세한 분석을 통해 특정 연령층에서 고가 상품의 구매 비율이 경제 상황이 개선되었음에도 불구하고 감소하고 있는 것으로 밝혀졌다.

Analisis mendetail dari riset pasar menunjukkan bahwa proporsi pembelian produk berharga tinggi pada kelompok usia tertentu menurun meskipun kondisi ekonomi membaik.

Phân tích chi tiết khảo sát thị trường cho thấy tỷ lệ mua sản phẩm thuộc phân khúc giá cao ở các nhóm tuổi nhất định đang giảm, mặc dù tình hình kinh tế đã được cải thiện.

Ipinakita ng masusing pagsusuri ng pagsasaliksik sa merkado na bumaba ang proporsiyon ng pagbili ng mga produktong may mataas na presyo sa isang partikular na pangkat ng edad sa kabila ng pagpapabuti ng kalagayang pang-ekonomiya.

In old medical books, the phrase "to expel a fetus" is recorded as meaning to push it out of the body.

在古老的医学书中，“把胎儿抛出”这一说法被记载为指将胎儿推出体外。

在舊醫書中，用於胎兒的「放る」一詞被記載為表示把胎兒推出體外。

옛 의학서에는 '태아를 내던지다'라는 말이 체외로 밀어내는 것을 의미한다고 적혀 있다.

Dalam buku-buku kedokteran kuno, kata 'membuang janin' dicatat memiliki arti mendorongnya keluar dari tubuh.

Trong các sách y học cổ, từ “放る” khi nói về thai nhi được ghi là có nghĩa là đẩy nó ra ngoài cơ thể.

Sa mga lumang aklat ng medisina, ang pariralang '胎児を放る' ay nakasulat na nangangahulugang itulak palabas ng katawan ang sanggol sa sinapupunan.