和英辞書

放る

ひらがな

ほうる / ほる

動詞

古風 古語

(dated) to push out of the body / (archaic) to give birth

日本語の意味

放る

やさしい日本語の意味

からだから ものを そとに だすこと。むかしの いいかたで、こを うむこと。

中国語（簡体字）の意味

分娩；生产 / 排出体外

中国語（繁体字）の意味

（舊）由身體推出 / （古）生子；分娩

韓国語の意味

몸 밖으로 밀어내다 / 배출하다 / (옛) 아이를 낳다

インドネシア語

melahirkan / mengeluarkan dari tubuh

ベトナム語の意味

(xưa) đẩy ra khỏi cơ thể / (cổ) sinh nở; sinh con

タガログ語の意味

iluwal / isilang / manganak

古い医学書には、胎児を放るという語が体外へ押し出すことを意味して記されている。

In old medical books, the phrase "to expel a fetus" is recorded as meaning to push it out of the body.

中国語（簡体字）の翻訳

在古老的医学书中，“把胎儿抛出”这一说法被记载为指将胎儿推出体外。

中国語（繁体字）の翻訳

在舊醫書中，用於胎兒的「放る」一詞被記載為表示把胎兒推出體外。

韓国語訳

옛 의학서에는 '태아를 내던지다'라는 말이 체외로 밀어내는 것을 의미한다고 적혀 있다.

インドネシア語訳

Dalam buku-buku kedokteran kuno, kata 'membuang janin' dicatat memiliki arti mendorongnya keluar dari tubuh.

ベトナム語訳

Trong các sách y học cổ, từ “放る” khi nói về thai nhi được ghi là có nghĩa là đẩy nó ra ngoài cơ thể.

タガログ語訳

Sa mga lumang aklat ng medisina, ang pariralang '胎児を放る' ay nakasulat na nangangahulugang itulak palabas ng katawan ang sanggol sa sinapupunan.

意味（1）

(dated) to push out of the body

意味（2）

(archaic) to give birth

放 (ひ)る （ canonical ）

hiru （ romanization ）

放 (ひ)り （ stem ）

放 (ひ)った （ past ）