検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぽっちゃり

副詞
日本語の意味
ふくよかで丸みを帯びた様子を表す語。多くは体型について、やや太っているが可愛らしく健康的で好ましい印象を含む。 / (副詞的に)やや丸々と、ふっくらと、といった具合に。」
やさしい日本語の意味
すこしふとっていてまるみがあるようすをあらわすことば
中国語(簡体)
胖嘟嘟地 / 肉乎乎地 / 丰腴地
このボタンはなに?

Her charmingly plump figure is attractive.

中国語(簡体字)の翻訳

她微胖的身材很有魅力。

このボタンはなに?
関連語

romanization

尻っぺた

ひらがな
しりっぺた
名詞
日本語の意味
尻や尻のあたりをくだけて言う語。尻っ端(しりっぱな)から転じた語とも言われる。 / (主に子どもやくだけた会話で)人の尻・臀部。おしり。
やさしい日本語の意味
こしのしたのやわらかいところで、すわるときにいすにつくからだのぶぶん
中国語(簡体)
屁股 / 臀部
このボタンはなに?

He slipped and hit his backside.

中国語(簡体字)の翻訳

他滑倒了,摔在了屁股上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

言い出しっ屁

ひらがな
いいだしっぺ
漢字
言い出しっぺ
名詞
日本語の意味
言い出しっ屁:くだけた俗な表現で、何か(特に面倒事や気まずい話題など)を最初に言い出したり、言い出す役割の人をからかって言う語。英語のスラング「he who smelt it dealt it」に近く、ある事態の発端になる発言をした人、または失礼なこと・嫌なことをした張本人を、冗談めかして指す。
やさしい日本語の意味
よくないことや はずかしいことを さいしょに 言い出した 人のこと
中国語(簡体)
发起者;最先提出某事的人 / 俗语:谁先提就谁负责
このボタンはなに?

He always initiates things and then runs away immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是爱出主意,但一开始就马上溜掉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

がんくびをそろえる

漢字
雁首を揃える
動詞
日本語の意味
複数の人が一か所に集まる。そろって顔を出す。 / 同じ地位・立場の者が勢ぞろいする。 / (やや皮肉・揶揄的に)人がぞろぞろ集まってくるさまを言う。
やさしい日本語の意味
二人いじょうの人が、おなじばしょにあつまって、ならんでいるようす
中国語(簡体)
齐齐露面 / 多人并排站立 / 一同到场并聚在一起
このボタンはなに?

Before the match, the players lined up on the bench to get ready.

中国語(簡体字)の翻訳

赛前,选手们在替补席上排成一列。

このボタンはなに?
関連語

romanization

がんくび

漢字
雁首
名詞
日本語の意味
がんくび
やさしい日本語の意味
たばこのえんとつのさきのわっかになったところや、ひとのくびやあたまのぶぶん
中国語(簡体)
烟斗的烟锅 / 人的头或颈部
このボタンはなに?

He cleaned the bowl of the pipe thoroughly.

中国語(簡体字)の翻訳

他把烟斗的烟嘴清理干净了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

餓っ鬼

ひらがな
がき
漢字
餓鬼
名詞
異表記 別形
日本語の意味
餓っ鬼(がっき)は「餓鬼」の異表記で、仏教用語としての餓鬼(飢えと渇きに苦しむ亡者)を指すほか、俗語的に「がめつい人」「欲張りな人」、蔑称として「がき・子ども・小僧」などを指して用いられる。 / 俗語・罵倒語として使う場合は、「生意気で扱いにくい子ども」「行儀が悪く周囲を不快にさせる子ども」「がめつくて礼儀知らずな若者」などのニュアンスが強い。
やさしい日本語の意味
ひどくわがままで、まわりの人をこまらせるこどもをさげすんでいうことば
中国語(簡体)
讨厌的孩子 / 熊孩子 / 顽劣的孩子
このボタンはなに?

He really eats like a glutton, doesn't he?

中国語(簡体字)の翻訳

他真像个饿鬼一样吃东西呢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

みんぞくがく

漢字
民俗学 / 民族学
名詞
日本語の意味
ある民族や集団に伝わる伝承・慣習・信仰・物語・芸能などの民俗資料を研究する学問 / 人類を文化・言語・社会構造などの観点から比較研究する学問
やさしい日本語の意味
むかしからあるくらしやしゅうかんをしらべて、人やむらの文化をあきらかにする学問
中国語(簡体)
民俗学:研究民间传统、习俗与文化的学科 / 民族学:研究各民族的文化、社会与起源的学科
このボタンはなに?

He is majoring in folkloristics at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修民族学。

このボタンはなに?
関連語

romanization

猫っ被り

ひらがな
ねこっかぶり / ねこかぶり
漢字
猫被り
名詞
日本語の意味
本性を隠しておとなしく見せかけること。また、そのような人。多くは女性についていう。猫をかぶる。 / 実際よりも純真・無邪気・素直であるように見せかけること。また、そのような人。
やさしい日本語の意味
ほんとうのじぶんをかくして、おとなしそうに見せる人を言うことば
中国語(簡体)
假装天真无害的人 / 装作温顺乖巧以掩饰真实本性 / 披着羊皮的狼
このボタンはなに?

He seems like a wolf in sheep's clothing, but he is actually a very kind person.

中国語(簡体字)の翻訳

他表面上看起来装作温顺,但其实是个非常善良的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

有りっ丈

ひらがな
ありったけ
名詞
日本語の意味
すべて、残らず、ありうる限りの分量や力・物など / 持っているものの全部、全財産や全所持品
やさしい日本語の意味
じぶんがもっているものを、すべて出したり、つかったりすること
中国語(簡体)
全部 / 所有的一切 / 现有的一切
このボタンはなに?

He invested everything he had into his investments.

中国語(簡体字)の翻訳

他把自己所有的一切都投到了投资上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有りっ丈

ひらがな
ありったけ / ありたけ
漢字
有り丈
副詞
日本語の意味
精一杯。できる限り。ありったけ。 / 残らずすべて。全部。
やさしい日本語の意味
あるだけすべてをつかうようすや、できるかぎり力いっぱいするようす
中国語(簡体)
尽可能地 / 尽全力地 / 竭尽所能地
このボタンはなに?

He ran with all his might.

中国語(簡体字)の翻訳

他竭尽全力地奔跑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★