検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ち)首

Google翻訳 / DeepL翻訳

んち

漢字

日

接尾辞

形態素

日: day (of the month), counter for days

日本語の意味

日: 日にち、日数を数える接尾辞。例：一日（いちにち）、二日（ふつか）など。 / 「んち」自体は一般的な接尾辞ではなく、「…のうち（内）」が変化した口語・幼児語的表現として使われることがある。

やさしい日本語の意味

つきのひづけをあらわすことば。ひをかぞえるときにつかう。

このボタンはなに？

今日は何んちですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What day of the month is it today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

-nchi

（ romanization ）

詳細

ちれい

漢字

地霊

名詞

地霊: genius loci; a spirit residing in the ground

日本語の意味

地霊: genius loci; a spirit residing in the ground

やさしい日本語の意味

とちやだいちにすむめにみえないかみさまやたましい

このボタンはなに？

この地域ののちれいは、は、、自然とと人間がが一体ととなったなった美しい風景をを作り出してています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The genius loci of this area creates a beautiful landscape where nature and humans are integrated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chirei

（ romanization ）

詳細

ちはや

漢字

千早

名詞

千早, 襅: a cloth or cord used to tie back the sleeves of a robe, primarily used by women to get the sleeves out of the way for work such as shrine ceremonies or kitchen work; a kind of ceremonial overcoat with a long white hem worn by the sweeper or branch-holder in certain Shintō ceremonies; a kind of sleeveless vest or waistcoat used in kabuki or 人形浄瑠璃 (ningyō jōruri, “puppet theater”)

日本語の意味

袖を後ろでしばるための紐状または布状の装身具 / 神道の儀式で用いられる、裾の長い白い部分を持つ装束の一種 / 歌舞伎や人形浄瑠璃で用いられる袖なしの羽織・チョッキ状の衣装

やさしい日本語の意味

かみしもなどのそでをしごとやぎしきのときにくくってとめるぬのやひも

このボタンはなに？

ちはやは私の犬の名前です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chihaya is the name of my dog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chihaya

（ romanization ）

詳細

はなれちち

漢字

離れ乳

名詞

breasts pointing in opposite directions away from the body; splayed breasts

日本語の意味

はなれちち：左右の乳房が外側を向いて離れている形状、離れて配置された乳房のこと。

やさしい日本語の意味

むねがまんなかからはなれて、左右にひらいているようなかたち

このボタンはなに？

私のはなれちちは、とても優しい人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My stepfather is a very kind person.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanarechichi

（ romanization ）

詳細

ちちおさえ

漢字

乳押さえ

名詞

乳押さえ: bra (brassiere)

日本語の意味

乳押さえ: ブラジャーのこと。乳房を覆い、支える女性用下着。

やさしい日本語の意味

おとなの女のひとが　むねを　おさえて　ととのえる　したぎ

このボタンはなに？

彼女は新しいちちおさえを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She bought a new bra.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chichiosae

（ romanization ）

詳細

ちちおや

漢字

父親

名詞

父親: father

日本語の意味

父親 / 父 / お父さん / 父なる存在

やさしい日本語の意味

こどもから見てのおとこのおやのこと。じぶんをそだててくれるおとこのおとな。

このボタンはなに？

私のちちおやは医者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father is a doctor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chichioya

（ romanization ）

詳細

ちちゅうかい

漢字

地中海

固有名詞

地中海: Mediterranean Sea

日本語の意味

地中海: ヨーロッパ・アフリカ・アジアの三大陸に囲まれた内海。歴史的に重要な文明の発祥地の一つ。

やさしい日本語の意味

おうしゅうとあふりかのあいだにあるおおきなうみのなまえ

このボタンはなに？

私の夢は、、ちちゅうかいでヨットを持つことです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dream is to own a yacht in the Mediterranean Sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chichūkai

（ romanization ）

詳細

真綿で首を絞める

ひらがな

まわたでくびをしめる

フレーズ

慣用表現

"to strangle with floss-silk": to torture slowly

日本語の意味

真綿で首を絞める：相手に気づかれないように、じわじわと精神的・肉体的な苦痛や追い詰めを与えること。外見上は優しさや穏やかさを装いながら、実際には逃げ道をふさぎ、徐々に追い込んでいく様子。

やさしい日本語の意味

やさしいように見せて、ゆっくりと人をつらくするようすをたとえていうことば

このボタンはなに？

彼は、、真綿で首を絞めるように、、ゆっくりと私を追い詰めていった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cornered me slowly, as if strangling me with floss-silk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (ま)綿 (わた)で首 (くび)を絞 (し)める

（ canonical ）

mawata de kubi o shimeru

（ romanization ）

mawatadekubiwosimeru

（ romanization ）

まわたでくびをしめる

（ hiragana historical ）

詳細

首を洗って待つ

ひらがな

くびをあらってまつ

動詞

慣用表現

(idiomatic) to wait for one's punishment, to wait and see

日本語の意味

処罰や報いを受ける覚悟をして、おとなしく待ち構えること。観念して待つさま。

やさしい日本語の意味

つみやわるいことをした人が、ばつをうけるじゅんびをしてまつようす

このボタンはなに？

彼は自分の罪を認め、首を洗って待つしかなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He admitted his guilt and had no choice but to wait for his punishment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

首 (くび)を洗 (あら)って待 (ま)つ

（ canonical ）

kubi o aratte matsu

（ romanization ）

首 (くび)を洗 (あら)って待 (ま)ち

（ stem ）

首 (くび)を洗 (あら)って待 (ま)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

首を洗って待た

（ imperfective stem ）

くびをあらってまた

（ imperfective stem ）

kubi o aratte mata

（ imperfective ）

首を洗って待ち

（ continuative stem ）

くびをあらってまち

（ continuative stem ）

kubi o aratte machi

（ continuative ）

首を洗って待つ

（ stem terminative ）

くびをあらってまつ

（ stem terminative ）

kubi o aratte matsu

（ terminative ）

首を洗って待つ

（ attributive stem ）

くびをあらってまつ

（ attributive stem ）

kubi o aratte matsu

（ attributive ）

首を洗って待て

（ hypothetical stem ）

くびをあらってまて

（ hypothetical stem ）

kubi o aratte mate

（ hypothetical ）

首を洗って待て

（ imperative stem ）

くびをあらってまて

（ imperative stem ）

kubi o aratte mate

（ imperative ）

首を洗って待たれる

（ passive ）

くびをあらってまたれる

（ passive ）

kubi o aratte matareru

（ passive ）

首を洗って待たせる

（ causative ）

首を洗って待たす

（ causative ）

くびをあらってまたせる

（ causative ）

くびをあらってまたす

（ causative ）

kubi o aratte mataseru

（ causative ）

kubi o aratte matasu

（ causative ）

首を洗って待てる

（ potential ）

くびをあらってまてる

（ potential ）

kubi o aratte materu

（ potential ）

首を洗って待とう

（ volitional ）

くびをあらってまとう

（ volitional ）

kubi o aratte matō

（ volitional ）

首を洗って待たない

（ negative ）

くびをあらってまたない

（ negative ）

kubi o aratte matanai

（ negative ）

首を洗って待たず

（ continuative negative ）

くびをあらってまたず

（ continuative negative ）

kubi o aratte matazu

（ continuative negative ）

首を洗って待ちます

（ formal ）

くびをあらってまちます

（ formal ）

kubi o aratte machimasu

（ formal ）

首を洗って待った

（ perfective ）

くびをあらってまった

（ perfective ）

kubi o aratte matta

（ perfective ）

首を洗って待って

（ conjunctive ）

くびをあらってまって

（ conjunctive ）

kubi o aratte matte

（ conjunctive ）

首を洗って待てば

（ conditional hypothetical ）

くびをあらってまてば

（ conditional hypothetical ）

kubi o aratte mateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

首を長くして待つ

ひらがな

くびをながくしてまつ

動詞

to wait eagerly or impatiently

日本語の意味

期待しながら心待ちにするさま / 待ち遠しく思うこと / なかなか実現しない物事を今か今かと待つこと

やさしい日本語の意味

とてもたのしみにして、まだかまだかとまっているようすをあらわすこと

このボタンはなに？

新作の発表会を首を長くして待つファンで会場はいっぱいだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The venue was packed with fans eagerly awaiting the announcement of the new release.

このボタンはなに？

詳細

関連語

首 (くび)を長 (なが)くして待 (ま)つ

（ canonical ）

kubi o nagaku shite matsu

（ romanization ）

首 (くび)を長 (なが)くして待 (ま)ち

（ stem ）

首 (くび)を長 (なが)くして待 (ま)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

首を長くして待た

（ imperfective stem ）

くびをながくしてまた

（ imperfective stem ）

kubi o nagaku shite mata

（ imperfective ）

首を長くして待ち

（ continuative stem ）

くびをながくしてまち

（ continuative stem ）

kubi o nagaku shite machi

（ continuative ）

首を長くして待つ

（ stem terminative ）

くびをながくしてまつ

（ stem terminative ）

kubi o nagaku shite matsu

（ terminative ）

首を長くして待つ

（ attributive stem ）

くびをながくしてまつ

（ attributive stem ）

kubi o nagaku shite matsu

（ attributive ）

首を長くして待て

（ hypothetical stem ）

くびをながくしてまて

（ hypothetical stem ）

kubi o nagaku shite mate

（ hypothetical ）

首を長くして待て

（ imperative stem ）

くびをながくしてまて

（ imperative stem ）

kubi o nagaku shite mate

（ imperative ）

首を長くして待たれる

（ passive ）

くびをながくしてまたれる

（ passive ）

kubi o nagaku shite matareru

（ passive ）

首を長くして待たせる

（ causative ）

首を長くして待たす

（ causative ）

くびをながくしてまたせる

（ causative ）

くびをながくしてまたす

（ causative ）

kubi o nagaku shite mataseru

（ causative ）

kubi o nagaku shite matasu

（ causative ）

首を長くして待てる

（ potential ）

くびをながくしてまてる

（ potential ）

kubi o nagaku shite materu

（ potential ）

首を長くして待とう

（ volitional ）

くびをながくしてまとう

（ volitional ）

kubi o nagaku shite matō

（ volitional ）

首を長くして待たない

（ negative ）

くびをながくしてまたない

（ negative ）

kubi o nagaku shite matanai

（ negative ）

首を長くして待たず

（ continuative negative ）

くびをながくしてまたず

（ continuative negative ）

kubi o nagaku shite matazu

（ continuative negative ）

首を長くして待ちます

（ formal ）

くびをながくしてまちます

（ formal ）

kubi o nagaku shite machimasu

（ formal ）

首を長くして待った

（ perfective ）

くびをながくしてまった

（ perfective ）

kubi o nagaku shite matta

（ perfective ）

首を長くして待って

（ conjunctive ）

くびをながくしてまって

（ conjunctive ）

kubi o nagaku shite matte

（ conjunctive ）

首を長くして待てば

（ conditional hypothetical ）

くびをながくしてまてば

（ conditional hypothetical ）

kubi o nagaku shite mateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する