和英辞書

ちれい

漢字

地霊

名詞

地霊: genius loci; a spirit residing in the ground

日本語の意味

地霊: genius loci; a spirit residing in the ground

やさしい日本語の意味

とちやだいちにすむめにみえないかみさまやたましい

中国語（簡体字）の意味

地之灵 / 居于地中的灵体 / 场所的守护神

中国語（繁体字）の意味

場所的守護靈 / 居於土地或地中的靈體 / 土地神的泛稱

韓国語の意味

땅에 깃든 정령 / 특정 장소를 대표하거나 지키는 정령 / 지역·터의 신령

インドネシア語

roh bumi / roh yang mendiami tanah / roh penjaga tempat (genius loci)

ベトナム語の意味

linh hồn của đất / linh thần nơi chốn (genius loci) / thần đất

タガログ語の意味

espiritu ng lupa / espiritu ng lugar/pook / espiritung naninirahan sa lupa

この地域ののちれいは、は、、自然とと人間がが一体ととなったなった美しい風景をを作り出してています。。

The genius loci of this area creates a beautiful landscape where nature and humans are integrated.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的风貌呈现出自然与人类融为一体的美丽景观。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區的地形造就了自然與人類融為一體的美麗風景。

韓国語訳

이 지역의 경관은 자연과 인간이 하나가 된 아름다운 풍경을 만들어내고 있습니다.

インドネシア語訳

Bentang alam di wilayah ini menciptakan pemandangan indah di mana alam dan manusia menyatu.

ベトナム語訳

Phong cảnh của vùng này tạo nên vẻ đẹp hòa quyện giữa thiên nhiên và con người.

タガログ語訳

Ang lugar na ito ay bumubuo ng magandang tanawin kung saan nagkakaisa ang kalikasan at ang tao.

意味（1）

地霊: genius loci; a spirit residing in the ground

chirei （ romanization ）