検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ち)全

ちはや

漢字

千早

名詞

千早, 襅: a cloth or cord used to tie back the sleeves of a robe, primarily used by women to get the sleeves out of the way for work such as shrine ceremonies or kitchen work; a kind of ceremonial overcoat with a long white hem worn by the sweeper or branch-holder in certain Shintō ceremonies; a kind of sleeveless vest or waistcoat used in kabuki or 人形浄瑠璃 (ningyō jōruri, “puppet theater”)

日本語の意味

袖を後ろでしばるための紐状または布状の装身具 / 神道の儀式で用いられる、裾の長い白い部分を持つ装束の一種 / 歌舞伎や人形浄瑠璃で用いられる袖なしの羽織・チョッキ状の衣装

やさしい日本語の意味

かみしもなどのそでをしごとやぎしきのときにくくってとめるぬのやひも

このボタンはなに？

ちはやは私の犬の名前です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chihaya is the name of my dog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chihaya

（ romanization ）

詳細

ちれい

漢字

地霊

名詞

地霊: genius loci; a spirit residing in the ground

日本語の意味

地霊: genius loci; a spirit residing in the ground

やさしい日本語の意味

とちやだいちにすむめにみえないかみさまやたましい

このボタンはなに？

この地域ののちれいは、は、、自然とと人間がが一体ととなったなった美しい風景をを作り出してています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The genius loci of this area creates a beautiful landscape where nature and humans are integrated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chirei

（ romanization ）

詳細

ちんば

名詞

(likely offensive) cripple; someone who is unable to walk properly

日本語の意味

差別的な、失礼な表現で、足が不自由な人や歩行に障がいのある人を指す語。現代では「障害のある人」「歩行に困難のある人」などと言い換えるのが一般的。

やさしい日本語の意味

人のあしがよくうごかず、うまくあるけないようすをさげすんでいうことば

このボタンはなに？

彼はちんばと呼ばれ、それが彼の心を深く傷つけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was called a cripple, and it deeply hurt his heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chinba

（ romanization ）

tinba

（ romanization ）

ちんば

（ hiragana historical ）

詳細

ちんば

形容詞

(likely offensive) crippled; unable to walk properly

日本語の意味

足などに障害があり、まっすぐ歩けないさま。また、転じて、物事が十分でなかったり、バランスを欠いているさま。差別的な響きをもつ語。

やさしい日本語の意味

人のあしがじょうぶでなく、うまくあるけないようすをさすことば。

このボタンはなに？

彼はちんばな足を引きずって歩いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was walking, dragging his crippled leg.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chinba

（ romanization ）

tinba

（ romanization ）

ちんばな

（ adnominal ）

ちんばに

（ adverbial ）

ちんば

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ちんばだろ

（ imperfective stem ）

chinba daro

（ imperfective stem ）

ちんばで

（ continuative stem ）

chinba de

（ continuative stem ）

ちんばだ

（ stem terminative ）

chinba da

（ stem terminative ）

ちんばな

（ attributive stem ）

chinba na

（ attributive stem ）

ちんばなら

（ hypothetical stem ）

chinba nara

（ hypothetical stem ）

ちんばであれ

（ imperative stem ）

chinba de are

（ imperative stem ）

ちんばではない

（ informal negative ）

ちんばじゃない

（ informal negative ）

chinba de wa nai

（ informal negative ）

chinba ja nai

（ informal negative ）

ちんばだった

（ informal past ）

chinba datta

（ informal past ）

ちんばではなかった

（ informal negative past ）

ちんばじゃなかった

（ informal negative past ）

chinba de wa nakatta

（ informal negative past ）

chinba ja nakatta

（ informal negative past ）

ちんばです

（ formal ）

chinba desu

（ formal ）

ちんばではありません

（ formal negative ）

ちんばじゃありません

（ formal negative ）

chinba de wa arimasen

（ formal negative ）

chinba ja arimasen

（ formal negative ）

ちんばでした

（ formal past ）

chinba deshita

（ formal past ）

ちんばではありませんでした

（ formal negative past ）

ちんばじゃありませんでした

（ formal negative past ）

chinba de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

chinba ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ちんばで

（ conjunctive ）

chinba de

（ conjunctive ）

ちんばなら（ば）

（ conditional ）

chinba nara (ba)

（ conditional ）

ちんばだったら

（ conditional past ）

chinba dattara

（ conditional past ）

ちんばだろう

（ volitional ）

chinba darō

（ volitional ）

ちんばに

（ adverbial ）

chinba ni

（ adverbial ）

ちんばさ

（ noun-from-adj ）

chinbasa

（ noun-from-adj ）

詳細

ちべたい

形容詞

異表記別形方言

(dialect) Alternative form of つめたい

日本語の意味

方言で「つめたい」の異形。「冷たく感じられる」「温度が低い」といった意味合いを持つ形容詞。

やさしい日本語の意味

つめたいやひやっとするときにつかうことばで　ちいきなどでつかわれるいいかた

このボタンはなに？

北海道では、冬はとてもちべたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Hokkaido, winter is very cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chibetai

（ romanization ）

ちべたく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

ちべたかろ

（ imperfective stem ）

chibetakaro

（ imperfective stem ）

ちべたく

（ continuative stem ）

chibetaku

（ continuative stem ）

ちべたい

（ stem terminative ）

chibetai

（ stem terminative ）

ちべたい

（ attributive stem ）

chibetai

（ attributive stem ）

ちべたけれ

（ hypothetical stem ）

chibetakere

（ hypothetical stem ）

ちべたかれ

（ imperative stem ）

chibetakare

（ imperative stem ）

ちべたくない

（ informal negative ）

chibetaku nai

（ informal negative ）

ちべたかった

（ informal past ）

chibetakatta

（ informal past ）

ちべたくなかった

（ informal negative past ）

chibetaku nakatta

（ informal negative past ）

ちべたいです

（ formal ）

chibetai desu

（ formal ）

ちべたくないです

（ formal negative ）

chibetaku nai desu

（ formal negative ）

ちべたかったです

（ formal past ）

chibetakatta desu

（ formal past ）

ちべたくなかったです

（ formal negative past ）

chibetaku nakatta desu

（ formal negative past ）

ちべたくて

（ conjunctive ）

chibetakute

（ conjunctive ）

ちべたければ

（ conditional ）

chibetakereba

（ conditional ）

ちべたかったら

（ conditional past ）

chibetakattara

（ conditional past ）

ちべたかろう

（ volitional ）

chibetakarō

（ volitional ）

ちべたく

（ adverbial ）

chibetaku

（ adverbial ）

ちべたさ

（ noun-from-adj ）

chibetasa

（ noun-from-adj ）

詳細

ち

音節

The hiragana syllable ち (chi). Its equivalent in katakana is チ (chi). It is the seventeenth syllable in the gojūon order; its position is た行い段 (ta-gyō i-dan, “row ta, section i”).

日本語の意味

ひらがなの「ち」。カタカナでは「チ」。五十音図では「た行い段」に位置する音節。 / 日本語の音節の一つで、清音「ち」として発音される音。 / ローマ字表記では通常「chi」と書かれる音。

やさしい日本語の意味

ひらがなのおとちをあらわすもじで、カタカナはチ。ごじゅうおんでたぎょうのいだん。