ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
は / やいば
名詞
日本語の意味
刃物などの切りつける部分 / 刀剣の切先から元までの、物を切る働きをする部分 / 比喩的に、攻撃や批判の働き・効き目
やさしい日本語の意味
どうぐの ものを きる ための とがった ぶぶん。
このボタンはなに?

This blade is very sharp.

中国語(簡体字)の翻訳

这把刀非常锋利。

中国語(繁体字)の翻訳

這片刀刃非常鋒利。

韓国語訳

이 칼날은 매우 날카롭습니다.

インドネシア語訳

Bilah ini sangat tajam.

ベトナム語訳

Lưỡi dao này rất sắc bén.

タガログ語訳

Ang talim na ito ay napakatalim.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
みずのえ / じん
固有名詞
未分類
日本語の意味
十干の一つで、九番目にあたる「壬」。陰の水を表し、干支や暦、方位などに用いられる漢字。 / 「壬生(みぶ)」などのように、地名や人名に用いられる漢字。 / 古代中国の暦法や占術で用いられる概念で、五行では「水」の性質を持つ陰干を指す。
やさしい日本語の意味
むかしの こよみで つかう しるしの ひとつ。じゅっこの なかで きゅうばんめ。
このボタンはなに?

Jin is something important to me.

中国語(簡体字)の翻訳

壬对我很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

壬對我來說很重要。

韓国語訳

임은 나에게 소중한 것입니다.

インドネシア語訳

壬 adalah sesuatu yang berharga bagi saya.

ベトナム語訳

壬 là điều quý giá đối với tôi.

タガログ語訳

Mahalaga sa akin si 壬.

このボタンはなに?
関連語

hiragana

ひらがな
ちり / じん
名詞
日本語の意味
ごく細かいごみやほこり / (仏教で)煩悩や心身のけがれ / (数量表現で)極めて小さい単位・わずかな量のたとえ
やさしい日本語の意味
とてもちいさいほこりやよごれをさすことば。ぶっきょうでじゅうおくぶんのいちのいみもある。
このボタンはなに?

In Buddhism, it is important to remove the impurities of our mind.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,清除我们内心的尘埃很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

在佛教中,去除我們心中的塵埃是很重要的。

韓国語訳

불교에서는 우리 마음의 먼지를 제거하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, penting untuk membersihkan debu dari hati kita.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, việc loại bỏ những vết bụi trong tâm chúng ta là điều quan trọng.

タガログ語訳

Sa Budismo, mahalaga na alisin ang mga alikabok sa ating puso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

hiragana

じんらい

漢字
迅雷 / 人籟
名詞
日本語の意味
かみなりのとどろき。非常に速いことのたとえにも用いる。 / 人の吹く笛や管楽器などによって生じる音。また、人の息によって生み出される楽音。
やさしい日本語の意味
いなびかりとおとがとてもつよくおこること。またはひとのふえやくちぶえのおと。
このボタンはなに?

Suddenly, a sound like a thunderclap echoed.

中国語(簡体字)の翻訳

突然,响起了像地鸣一样的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

突然,雷鳴般的聲音響起了。

韓国語訳

갑자기 땅이 울리는 듯한 소리가 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Tiba-tiba, terdengar suara seperti guntur.

ベトナム語訳

Đột nhiên, một tiếng ầm ầm như tiếng địa chấn vang lên.

タガログ語訳

Biglang umalingawngaw ang tunog na parang pag-ugong ng lupa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しゅうじん

漢字
集塵
動詞
日本語の意味
捕らえて監禁・拘束すること。『囚人』は本来名詞だが、ここでは動詞的な概念として関係しうる。 / ほこりやちりを集めること。『集塵』に対応。 / 文字や文書を集めること。(一般的ではないが、音から連想される可能性のある意味)
やさしい日本語の意味
ほこりやちりをあつめてあつまるようにすること
このボタンはなに?

The robot vacuum cleaner is good at collecting dust in the room.

中国語(簡体字)の翻訳

扫地机器人擅长收集房间里的灰尘。

中国語(繁体字)の翻訳

掃地機器人擅長清除房間裡的灰塵。

韓国語訳

ロボット掃除機は、部屋のホコリをしゅうじんするのが得意です。

インドネシア語訳

Robot penyedot debu pandai mengumpulkan debu di dalam ruangan.

ベトナム語訳

Robot hút bụi giỏi thu gom bụi trong phòng.

タガログ語訳

Magaling ang robot vacuum cleaner sa pagkolekta ng alikabok sa silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

しゅうじん

漢字
囚人 / 衆人 / 集塵
名詞
日本語の意味
囚人: 刑務所などに拘束されている人。受刑者。捕虜なども含むことがある。 / 衆人: 大勢の人々。多くの人の前で、という意味で「衆人環視」などの語で使われる。 / 集塵: ちり・ほこり・粉じんなどを集めること。また、そのための装置(集塵機・集塵装置)を指すこともある。
やさしい日本語の意味
つみをおかしてつかまり、へややばしょに入れられているひと
このボタンはなに?

He spent 10 years as a prisoner.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为囚犯度过了十年。

中国語(繁体字)の翻訳

他以囚犯身份度過了十年。

韓国語訳

그는 10년 동안 죄수로 지냈다.

インドネシア語訳

Ia menghabiskan 10 tahun sebagai tahanan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trải qua 10 năm với tư cách là một tù nhân.

タガログ語訳

Ginugol niya ang sampung taon bilang preso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はちまんじん

ひらがな
はちまんじん / はちまんしん
漢字
八幡神
固有名詞
日本語の意味
八幡神とは、日本の神道における神で、主に弓矢・武芸の守護神であり、武家(特に samurai)の守護神として信仰されてきた神格。応神天皇と習合して祀られることが多い。
やさしい日本語の意味
やぶさめやせんそうをまもるかみさま。ぶじやしょうりをいのるときにおまつりされるかみ。
このボタンはなに?

The mythology of Hachimanjin is deeply rooted in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

八幡神的神话深深植根于日本的历史。

中国語(繁体字)の翻訳

八幡神的神話在日本的歷史中根深蒂固。

韓国語訳

하치만 신화는 일본의 역사에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

インドネシア語訳

Mitos Hachiman berakar kuat dalam sejarah Jepang.

ベトナム語訳

Thần thoại về vị thần Hachiman ăn sâu vào lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang mga mito tungkol kay Hachiman ay malalim na nakaugat sa kasaysayan ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じんぶん

漢字
人文
名詞
日本語の意味
学問や芸術などに関する人間の文化的活動やその成果。特に文学・哲学・歴史学などを指す。 / 自然科学に対して、人間の精神活動や文化を対象とする学問分野の総称。
やさしい日本語の意味
人がつくった文化や考えについて学ぶ学問のなまえ
このボタンはなに?

He is majoring in humanities.

中国語(簡体字)の翻訳

他主修人文学。

中国語(繁体字)の翻訳

他主修人文學。

韓国語訳

그는 인문학을 전공하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengambil jurusan humaniora.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học ngành nhân văn.

タガログ語訳

Nag-aaral siya ng humanidades.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じんわり

副詞
擬音語
日本語の意味
ゆっくりと時間をかけて少しずつ状態や変化が進行するさま / 熱さや温かさ、痛み、感動などの感覚が、穏やかに静かに広がっていくさま / 液体や汗、涙などが少しずつにじみ出るさま
やさしい日本語の意味
ゆっくりとすこしずつつづくようすや、なにかがすこしずつしみでるようす
このボタンはなに?

His words steadily resonated in my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在我心里慢慢回荡。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話慢慢在我心裡迴響。

韓国語訳

그의 말이 따뜻하게 내 마음에 스며들었다.

インドネシア語訳

Kata-katanya meresap perlahan ke dalam hatiku.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy nhẹ nhàng thấm vào trái tim tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay dahan-dahang humaplos sa puso ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ふくじん

漢字
福神 / 副腎 / 福人
名詞
日本語の意味
しあわせや富をもたらす神。「福神」 / 腎臓の上部に位置し、ホルモンを分泌する内分泌器官。「副腎」 / 幸福な人、福の多い人。「福人」
やさしい日本語の意味
しあわせやゆたかなめぐみをもたらすかみさまや、しあわせなうんめいのひと
このボタンはなに?

In the New Year, we enshrine the Fukujin and pray for good luck.

中国語(簡体字)の翻訳

在新年里,人们供奉福神,祈求好运。

中国語(繁体字)の翻訳

新年時,我們供奉福神並祈求好運。

韓国語訳

새해에는 복의 신을 모시고 행운을 기원합니다.

インドネシア語訳

Pada Tahun Baru, orang-orang memuja Fukujin dan berdoa agar mendapatkan keberuntungan.

ベトナム語訳

Vào dịp năm mới, người ta thờ phụng các vị thần may mắn (fukujin) để cầu mong vận may.

タガログ語訳

Sa Bagong Taon, sinasamba ang mga diyos ng suwerte at nananalangin para sa magandang kapalaran.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★