和英辞書

しゅうじん

漢字

囚人 / 衆人 / 集塵

名詞

囚人: prisoner / 衆人: the public / 集塵: collecting dust

日本語の意味

囚人: 刑務所などに拘束されている人。受刑者。捕虜なども含むことがある。 / 衆人: 大勢の人々。多くの人の前で、という意味で「衆人環視」などの語で使われる。 / 集塵: ちり・ほこり・粉じんなどを集めること。また、そのための装置（集塵機・集塵装置）を指すこともある。

やさしい日本語の意味

つみをおかしてつかまり、へややばしょに入れられているひと

中国語（簡体字）の意味

囚犯 / 众人 / 集尘

中国語（繁体字）の意味

囚犯 / 眾人 / 收集灰塵

韓国語の意味

죄수 / 대중 / 집진

ベトナム語の意味

tù nhân / công chúng / sự thu gom bụi

タガログ語の意味

bilanggo / madla / pagkolekta ng alikabok

彼は10年間、、しゅうじんとして過ごした。。

He spent 10 years as a prisoner.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为囚犯度过了十年。

中国語（繁体字）の翻訳

他以囚犯身份度過了十年。

韓国語訳

그는 10년 동안 죄수로 지냈다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trải qua 10 năm với tư cách là một tù nhân.

タガログ語訳

Ginugol niya ang sampung taon bilang preso.

意味（1）

囚人: prisoner

意味（2）

衆人: the public

意味（3）

集塵: collecting dust

shūjin （ romanization ）