和英辞書

はちまんじん

ひらがな

はちまんじん / はちまんしん

漢字

八幡神

固有名詞

八幡神: (mythology, Shinto) the Japanese god of archery and tutelary deity to samurai

日本語の意味

八幡神とは、日本の神道における神で、主に弓矢・武芸の守護神であり、武家（特に samurai）の守護神として信仰されてきた神格。応神天皇と習合して祀られることが多い。

やさしい日本語の意味

やぶさめやせんそうをまもるかみさま。ぶじやしょうりをいのるときにおまつりされるかみ。

中国語（簡体字）の意味

日本神道的神祇，主弓箭与战争 / 武士阶层的守护神

中国語（繁体字）の意味

日本神道的弓術之神 / 武士的守護神

韓国語の意味

일본 신토의 신 / 궁술의 신 / 사무라이의 수호신

ベトナム語の意味

thần Hachiman trong Thần đạo Nhật Bản / vị thần hộ mệnh của samurai / thần bắn cung

タガログ語の意味

diyos ng pagpapana sa Shinto / diyos-tagapagtangkilik ng mga samurai

はちまんじんの神話は日本の歴史に深く根ざしています。

The mythology of Hachimanjin is deeply rooted in Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

八幡神的神话深深植根于日本的历史。

中国語（繁体字）の翻訳

八幡神的神話在日本的歷史中根深蒂固。

韓国語訳

하치만 신화는 일본의 역사에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

ベトナム語訳

Thần thoại về vị thần Hachiman ăn sâu vào lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang mga mito tungkol kay Hachiman ay malalim na nakaugat sa kasaysayan ng Hapon.

意味（1）

八幡神: (mythology, Shinto) the Japanese god of archery and tutelary deity to samurai

Hachimanjin （ romanization ）