検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(じん)する

翻訳する

じんじ

漢字

人事 / 仁慈

名詞

人事: human affairs; personnel affairs; human resources; HR / 仁慈: benevolence

日本語の意味

人事: 人に関する事柄全般。特に、会社・官公庁などでの採用・配置・昇進・異動などに関する業務。また、その部署。「人事部」「人事異動」などの形で用いられる。 / 仁慈: 情け深く、思いやりがあり、他人に対して優しく接する心。慈しみの心や、困っている人を救おうとする心。

やさしい日本語の意味

ひとをとる、しごとをわけるなどのこと。または、やさしいこころ。

このボタンはなに？

彼はじんじに詳しいです。

翻訳する

He is knowledgeable about human affairs.

中国語（簡体字）の翻訳

他对人事很熟悉。

中国語（繁体字）の翻訳

他對人事很熟悉。

韓国語訳

그는 인사에 대해 잘 알고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia ahli dalam urusan sumber daya manusia.

ベトナム語訳

Anh ấy am hiểu về nhân sự.

タガログ語訳

Maalam siya sa pamamahala ng mga tauhan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jinji

（ romanization ）

詳細

じんせん

漢字

人選

名詞

人選: choosing a person

日本語の意味

人を選ぶこと。また、その選び方や選ばれた人の組み合わせ。

やさしい日本語の意味

しごとややくわりにあうひとをえらぶこと

このボタンはなに？

新しいプロジェクトのリーダーのじんせんは非常に重要です。

翻訳する

Choosing a leader for the new project is very important.

中国語（簡体字）の翻訳

为新项目挑选负责人非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

新專案的領導者人選非常重要。

韓国語訳

새 프로젝트 리더의 인선은 매우 중요합니다.

インドネシア語訳

Pemilihan pemimpin untuk proyek baru sangat penting.

ベトナム語訳

Việc lựa chọn người lãnh đạo cho dự án mới là vô cùng quan trọng.

タガログ語訳

Napakahalaga ang pagpili ng pinuno para sa bagong proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jinsen

（ romanization ）

詳細

じんたい

漢字

人体 / 靱帯

名詞

人体: human body / 靱帯:

日本語の意味

人体: 人間のからだ全体。また、その構造や機能を含めていう。 / 靱帯: 骨と骨、または骨と臓器を結びつける強靭な結合組織。関節の安定性を保つ役割を持つ。

やさしい日本語の意味

にんげんのからだ。また、ほねとほねをつなぐやわらかいぶぶん。

このボタンはなに？

医学の授業で、私たちはじんたいの構造を学びます。

翻訳する

In medical classes, we learn about the structure of the human body.

中国語（簡体字）の翻訳

在医学课上，我们学习人体的结构。

中国語（繁体字）の翻訳

在醫學課上，我們學習人體的構造。

韓国語訳

의학 수업에서 우리는 인체의 구조를 배웁니다.

インドネシア語訳

Dalam pelajaran kedokteran, kami mempelajari struktur tubuh manusia.

ベトナム語訳

Trong tiết học y học, chúng tôi học cấu trúc của cơ thể người.

タガログ語訳

Sa mga klase sa medisina, pinag-aaralan namin ang istruktura ng katawan ng tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jintai

（ romanization ）

詳細

じんう

漢字

腎盂

名詞

腎盂: renal pelvis

日本語の意味

腎臓の内部構造の一部で、腎臓で作られた尿が最初に集められる漏斗状の空間・器官を指す医学用語。 / 腎臓と尿管をつなぐ部分に位置し、尿の通り道の起点となる部位。 / 腎臓の中央部にあるくぼみ状の構造で、腎杯から集められた尿を尿管へと送る役割を持つ器官。

やさしい日本語の意味

じんぞうのなかで、しょくえきがあつまるうつわのようなところ

このボタンはなに？

彼は腎盂（じんう）の炎症を患っている。

翻訳する

He is suffering from inflammation of the renal pelvis.

中国語（簡体字）の翻訳

他患有肾盂炎。

中国語（繁体字）の翻訳

他罹患腎盂炎。

韓国語訳

그는 신우의 염증을 앓고 있다.

インドネシア語訳

Dia menderita peradangan pada pelvis ginjal.

ベトナム語訳

Anh ấy đang bị viêm bể thận.

タガログ語訳

Siya ay may pamamaga sa pelvis ng bato.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jin'u

（ romanization ）

詳細

じんじつ

漢字

人日

名詞

人日: also known as nanakusa no sekku (七草の節句, ななくさのせっく: "The festival of seven herbs"); one of the five seasonal festivals, (五節句, gosekku). It is celebrated on January 7.

日本語の意味

特定の日付に行われる伝統的な年中行事や節句の一つとしての「人日」 / 五節句（ごせっく）の一つで、一般に1月7日に祝われる行事 / 中国や日本の暦注に由来し、人を大切にする日とされた日 / 日本では七草の節句（ななくさのせっく）とも呼ばれ、春の七草を入れた七草粥を食べて一年の無病息災を願う日

やさしい日本語の意味

一月七日に、七つのはっぱの入ったおかゆを食べて、むかしからの行事をする日

このボタンはなに？

毎年 1 月 7 日は、じんじつと呼ばれる七草の節句を祝います。

翻訳する

Every year on January 7th, we celebrate Nanakusa no Sekku, also known as Jinjitsu.

中国語（簡体字）の翻訳

每年1月7日，人们庆祝被称为“人日”的七草节。

中国語（繁体字）の翻訳

每年1月7日，我們慶祝被稱為「人日」的七草節。

韓国語訳

매년 1월 7일은 '진지쓰'라고 불리는 칠초의 절기를 축하합니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun pada 7 Januari, kami merayakan hari tujuh sayuran yang disebut jinjitsu.

ベトナム語訳

Hàng năm vào ngày 7 tháng 1, người ta tổ chức lễ bảy loại rau được gọi là "jinjitsu".

タガログ語訳

Tuwing ika-7 ng Enero bawat taon, ipinagdiriwang ang Jinjitsu, ang pagdiriwang ng pitong halamang-gamot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jinjitsu

（ romanization ）

詳細

じん

漢字

仁

固有名詞

未分類

仁: a male given name

日本語の意味

仁：日本の男性の名前。しばしば「思いやり」や「人徳」などの美徳を連想させる漢字として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。かんじの仁をつかうことがある。

このボタンはなに？

じんは私の親友です。

翻訳する

Jin is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Jin是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

Jin 是我的摯友。

韓国語訳

진은 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Jin adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Jin là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Jin ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

じん

漢字

人

接尾辞

形態素

人: person from that group; -ian, -ish / 人: person who does that thing

日本語の意味

人: 人々・人間の意を表す語。接尾辞として用いられ、「〜の人」「〜をする人」の意を添える。 / 領域・出身・所属・民族などを表す語につき、その属する人の意を表す接尾辞。【例】日本人、会社人、京都人など。 / 職業・行為・嗜好・特徴などを表す語につき、そのことを行う人・好む人・その特徴を持つ人の意を表す接尾辞。【例】研究人、酒人、世話人など。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、くにの人や、なかまの人をあらわす。あることをする人にもつかう。

このボタンはなに？

彼は優れた医者だけでなく、素晴らしい教育者でもあります。

翻訳する

He is not only an excellent doctor, but also a wonderful educator.

中国語（簡体字）の翻訳

他不仅是位优秀的医生，还是一位出色的教育者。

中国語（繁体字）の翻訳

他不僅是優秀的醫生，也是位出色的教育者。

韓国語訳

그는 뛰어난 의사일 뿐만 아니라 훌륭한 교육자이기도 합니다.

インドネシア語訳

Dia bukan hanya seorang dokter yang luar biasa, tetapi juga seorang pendidik yang hebat.

ベトナム語訳

Anh ấy không chỉ là một bác sĩ xuất sắc mà còn là một nhà giáo dục tuyệt vời.

タガログ語訳

Hindi lamang siya isang mahusay na doktor, kundi isa rin siyang kahanga-hangang guro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-jin

（ romanization ）

詳細

じん

漢字

人 / 仁 / 壬 / 陣 / 神

名詞

日本語の意味

人：人間を指す語。人物、〜の人などを表す。 / 仁：思いやりや慈しみの心。儒教における徳の一つ。 / ジン：蒸留酒の一種で、香草・香辛料で香り付けしたスピリッツ。 / 壬：十干の一つで、第九番目に当たる。 / 陣：軍隊が構える場所や隊形。また、その場にとどまって構えること。 / 神：超自然的な存在。信仰の対象となるもの。

やさしい日本語の意味

ひとをあらわすことば。ほかに、やさしいこころやかみ、いくさのならび、さけのなまえもさす。

このボタンはなに？

あのじんは私の友達です。

翻訳する

That person is my friend.

中国語（簡体字）の翻訳

那个人是我的朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

那個人是我的朋友。

韓国語訳

저 사람은 제 친구입니다.

インドネシア語訳

Orang itu adalah teman saya.

ベトナム語訳

Người kia là bạn của tôi.

タガログ語訳

Ang taong iyon ay kaibigan ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jin

（ romanization ）

詳細

鎌倉右大臣

ひらがな

かまくらうだいじん

固有名詞

Courtesy name of 源実朝 (Minamoto no Sanetomo), Kamakura-period shogun and poet

日本語の意味

鎌倉時代の将軍・源実朝の通称または尊称。和歌にも秀でた人物。

やさしい日本語の意味

かまくらの時代の将軍であり歌人であるみなもとのさねともにつけられたよび名

このボタンはなに？

鎌倉右大臣は源実朝の礼名である。

翻訳する

Kamakura Udaijin is the courtesy name of Minamoto no Sanetomo.

中国語（簡体字）の翻訳

「鎌倉右大臣」是源实朝的礼名。

中国語（繁体字）の翻訳

鎌倉右大臣是源實朝的禮名。

韓国語訳

가마쿠라 우대신은 미나모토노 사네토모의 예명이다.

インドネシア語訳

Kamakura Udaijin adalah nama kehormatan Minamoto no Sanetomo.

ベトナム語訳

Hữu đại thần Kamakura là danh xưng lễ nghi của Minamoto no Sanetomo.

タガログ語訳

Ang 'Kamakura Udaijin' ay ang honoripikong pangalan ni Minamoto no Sanetomo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鎌 (かま)倉 (くらの)右 (う)大 (だい)臣

（ canonical ）

鎌 (かま)倉 (くら)右 (う)大 (だい)臣

（ canonical ）

Kamakura no Udaijin

（ romanization ）

Kamakura Udaijin

（ romanization ）

じんじん

（ hiragana ）

詳細

八幡神

ひらがな

はちまんしん

固有名詞

(mythology, Shinto) the Japanese god of archery and tutelary deity to samurai

日本語の意味

日本の神道における武神・弓矢の神として信仰される神格で、特に源氏や武家、武士の守護神として崇敬される八幡神。全国の八幡宮で祀られ、応神天皇と習合して信仰されることが多い。

やさしい日本語の意味

やをうつことや戦いをまもるかみさまで、むかしぶしにしたしまれたかみ

このボタンはなに？

八幡神は日本神話の重要な神である。

翻訳する

Hachiman is an important god in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

八幡神是日本神话中重要的神。

中国語（繁体字）の翻訳

八幡神是日本神話中的重要神。

韓国語訳

하치만 신은 일본 신화에서 중요한 신이다.

インドネシア語訳

Hachiman adalah dewa penting dalam mitologi Jepang.

ベトナム語訳

Thần Hachiman là một vị thần quan trọng trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Si Hachiman ay isang mahalagang diyos sa mitolohiyang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

八 (はち)幡 (まん)神

（ canonical ）

Hachimanjin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する