和英辞書

八幡神

ひらがな

はちまんしん

固有名詞

(mythology, Shinto) the Japanese god of archery and tutelary deity to samurai

日本語の意味

日本の神道における武神・弓矢の神として信仰される神格で、特に源氏や武家、武士の守護神として崇敬される八幡神。全国の八幡宮で祀られ、応神天皇と習合して信仰されることが多い。

やさしい日本語の意味

やをうつことや戦いをまもるかみさまで、むかしぶしにしたしまれたかみ

中国語（簡体字）の意味

日本神道中的弓术之神 / 武士的守护神

中国語（繁体字）の意味

日本神道的弓矢之神 / 武士的守護神

韓国語の意味

일본 신토의 하치만 신; 궁술의 신이자 사무라이의 수호신 / 전쟁과 무사를 보살피는 수호신

インドネシア語

dewa panahan dalam Shinto / pelindung para samurai dan prajurit

ベトナム語の意味

thần Hachiman của Thần đạo, gắn với cung tên / thần bảo hộ của samurai (võ sĩ đạo)

タガログ語の意味

diyos ng pagpapana sa Shinto / diyos ng digmaan sa mitolohiyang Hapones / tagapagtangkilik ng mga samurai

八幡神は日本神話の重要な神である。

Hachiman is an important god in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

八幡神是日本神话中重要的神。

中国語（繁体字）の翻訳

八幡神是日本神話中的重要神。

韓国語訳

하치만 신은 일본 신화에서 중요한 신이다.

インドネシア語訳

Hachiman adalah dewa penting dalam mitologi Jepang.

ベトナム語訳

Thần Hachiman là một vị thần quan trọng trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Si Hachiman ay isang mahalagang diyos sa mitolohiyang Hapon.

意味（1）

(mythology, Shinto) the Japanese god of archery and tutelary deity to samurai

八 (はち)幡 (まん)神 （ canonical ）

Hachimanjin （ romanization ）

じん （ hiragana ）