最終更新日：2026/01/05
例文
Every year on January 7th, we celebrate Nanakusa no Sekku, also known as Jinjitsu.
中国語（簡体字）の翻訳
每年1月7日，人们庆祝被称为“人日”的七草节。
中国語（繁体字）の翻訳
每年1月7日，我們慶祝被稱為「人日」的七草節。
韓国語訳
매년 1월 7일은 '진지쓰'라고 불리는 칠초의 절기를 축하합니다.
ベトナム語訳
Hàng năm vào ngày 7 tháng 1, người ta tổ chức lễ bảy loại rau được gọi là "jinjitsu".
タガログ語訳
Tuwing ika-7 ng Enero bawat taon, ipinagdiriwang ang Jinjitsu, ang pagdiriwang ng pitong halamang-gamot.
復習用の問題
正解を見る
Every year on January 7th, we celebrate Nanakusa no Sekku, also known as Jinjitsu.
Every year on January 7th, we celebrate Nanakusa no Sekku, also known as Jinjitsu.
正解を見る
毎年1月7日は、じんじつと呼ばれる七草の節句を祝います。
関連する単語
じんじつ
漢字
人日
名詞
日本語の意味
特定の日付に行われる伝統的な年中行事や節句の一つとしての「人日」 / 五節句（ごせっく）の一つで、一般に1月7日に祝われる行事 / 中国や日本の暦注に由来し、人を大切にする日とされた日 / 日本では七草の節句（ななくさのせっく）とも呼ばれ、春の七草を入れた七草粥を食べて一年の無病息災を願う日
やさしい日本語の意味
一月七日に、七つのはっぱの入ったおかゆを食べて、むかしからの行事をする日
中国語（簡体字）の意味
人日节，日本五节句之一，在1月7日庆祝 / 七草节，食七草粥的日子
中国語（繁体字）の意味
日本傳統節日「人日」；五節句之一，於1月7日慶祝。 / 七草節；在1月7日食用七草粥的節日。
韓国語の意味
일본의 오절구 중 하나로 1월 7일에 지내는 인일(人日), 칠초의 절구. / 1월 7일에 칠초죽을 먹으며 액운을 막고 건강을 비는 날.
ベトナム語の意味
Nhân nhật; lễ Thất thảo – một trong Ngũ tiết ở Nhật, diễn ra ngày 7 tháng 1. / Ngày 7/1 với phong tục ăn cháo bảy loại thảo mộc (nanakusa-gayu).
タガログ語の意味
Araw ng Tao; pagdiriwang sa Japan tuwing Enero 7. / Pista ng pitong halamang-damo; kumakain ng lugaw na may nanakusa para sa kalusugan. / Isa sa limang pana-panahong pista (gosekku).
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
