検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

雨降って地固まる

ひらがな
あめふってじかたまる
ことわざ
日本語の意味
雨が降ったあとは、地面がかえって固く締まることから、争いや困難・失敗などのあとには、かえって物事が良い状態に落ち着いたり、人間関係が強まったりすることのたとえ。
やさしい日本語の意味
けんかのあとになかがつよくなること
このボタンはなに?

After we had a big fight, we became a stronger relationship, just like the proverb 'after the rain, the ground hardens'.

このボタンはなに?
関連語

南アメリカ

ひらがな
みなみあめりか
漢字
南米
固有名詞
日本語の意味
南北アメリカ大陸のうち、赤道以南に位置する大陸およびその周辺の島々を指す地理的名称。英語の “South America” に対応する。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのにしがわのみなみにあるたいりくのなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

御種人参

ひらがな
おたねにんじん
名詞
日本語の意味
オタネニンジン(御種人参): ウコギ科の多年草で、漢方薬や滋養強壮剤として用いられる高麗人参・朝鮮人参のこと。根を乾燥させて薬用とする。
やさしい日本語の意味
くすりにするためにそだてた にんじんの いっしゅで からだを元気にするといわれる たかいねの やくそう
このボタンはなに?

My grandmother drinks Panax ginseng tea every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御三家

ひらがな
ごさんけ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
徳川将軍家に次ぐ最有力な三つの家系。一般には尾張・紀伊・水戸の三藩を指す。また、そこから転じて、ある分野で特に有力な三者・三家のことを指す。
やさしい日本語の意味
とくに大事で 有名な 三つの家や グループのことをいうことば
このボタンはなに?

My favorite starter Pokémon are Bulbasaur, Charmander, and Squirtle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御手上

ひらがな
おてあげ
漢字
お手上げ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
お手上げの異表記。状況が行き詰まり、打つ手がなくなってしまった状態。 / 諦めて降参すること。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
もうどうしていいか分からず、あきらめたじょうたいになること
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御手上げ

ひらがな
おてあげ
漢字
お手上げ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
降参してどうしようもなくなること。打つ手がなくなった状態。
やさしい日本語の意味
どうしてもできなくて、もうあきらめるしかないと感じること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

御役御免

ひらがな
おやくごめん
フレーズ
日本語の意味
職務・役目を解かれること、またはその状態。現役から退くこと。 / 古くなった物・不要になった物を処分すること。 / 煩わしい人や厄介な存在から離れたり、それらを排除すること。
やさしい日本語の意味
人がつとめていた仕事ややくめをやめることや、その人を仕事からはずすこと
このボタンはなに?

My father finally retired after many years of service.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御休みなさい

ひらがな
おやすみなさい
漢字
お休みなさい
間投詞
異表記 別形 古風
日本語の意味
「お休みなさい」の古風・丁寧な表記で、人に別れを告げるときや就寝前にあいさつとして用いる語。 / 夜に別れる相手の安らかな休息・眠りを祈る気持ちをこめたあいさつ。
やさしい日本語の意味
よるにねるまえにひとにいうあいさつです。おやすみなさいのふるいかきかたです。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

奇御戸

ひらがな
くしみと
名詞
古語
日本語の意味
夫婦の寝室を指す雅語的・古風な表現。 / 夫婦二人だけで寝起きするための部屋。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、ふうふがねるへやのこと。
このボタンはなに?

In old Japan, the room where a couple slept was called a 'Kimioto'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御転婆

ひらがな
おてんば
漢字
お転婆
名詞
異表記 別形
日本語の意味
活発で、少し行儀や作法を気にせずに動き回る女の子や女性のことをいう言葉。やんちゃで元気だが、上品さやおしとやかさに欠けると見なされるニュアンスを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
げんきでやんちゃなおんなのこをさすことばです。おてんばのべつのかきかたです。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★