最終更新日：2026/01/10
例文
This handover is our new project.
中国語（簡体字）の翻訳
这个“御手上げ”是我们的新项目。
中国語（繁体字）の翻訳
這個「御手上げ」是我們的新專案。
韓国語訳
이 '御手上げ'는 저희의 새로운 프로젝트입니다.
インドネシア語訳
Kepasrahan ini adalah proyek baru kami.
ベトナム語訳
Sự bất lực này là dự án mới của chúng tôi.
タガログ語訳
Ang '御手上げ' na ito ay ang aming bagong proyekto.
復習用の問題
正解を見る
This handover is our new project.
正解を見る
この御手上げは、私たちの新しいプロジェクトです。
関連する単語
御手上
ひらがな
おてあげ
漢字
お手上げ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
お手上げの異表記。状況が行き詰まり、打つ手がなくなってしまった状態。 / 諦めて降参すること。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
もうどうしていいか分からず、あきらめたじょうたいになること
中国語（簡体字）の意味
束手无策 / 放弃 / 认输
中国語（繁体字）の意味
束手無策 / 認輸、放棄 / 毫無辦法
韓国語の意味
손을 들고 항복함 / 어찌할 도리가 없어 포기함 / 더 이상 방법이 없어 그만둠
インドネシア語
menyerah / angkat tangan (tak sanggup) / berhenti
ベトナム語の意味
bó tay / chịu thua / bỏ cuộc
タガログ語の意味
pagsuko / pagbitiw / wala nang magawa
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
