ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
音節
日本語の意味
点字における仮名1文字分の点の配置を表す記号。ここでは日本語点字で「ゑ/ヱ」に対応する。
やさしい日本語の意味
にほんのてんじでゑまたはヱのおとをあらわすしるし
このボタンはなに?

The braille symbol for the kana "we" represents the syllable we, corresponding to the historical hiragana ゑ or the katakana ヱ.

中国語(簡体字)の翻訳

盲文符号⠖表示历史假名遣中的平假名「ゑ」(we)和片假名「ヱ」的音节。

中国語(繁体字)の翻訳

點字符號⠖表示歷史假名遣的平假名「ゑ」(we)與片假名「ヱ」的音節。

韓国語訳

점자 기호 ⠖는 역사적 가나 표기의 히라가나 ‘ゑ’(we)와 가타카나 ‘ヱ’를 나타내는 음절입니다.

インドネシア語訳

Simbol braille ⠖ adalah suku kata yang mewakili hiragana historis 「ゑ」 (we) dan katakana 「ヱ」.

ベトナム語訳

Ký hiệu chữ Braille ⠖ là âm tiết biểu thị hiragana lịch sử「ゑ」(we) và katakana「ヱ」.

タガログ語訳

Ang simbolong Braille na ⠖ ay kumakatawan sa pantig na tumutugon sa makasaysayang hiraganang "ゑ" (we) at katakanang "ヱ".

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

ゑ゙

ひらがな
ゑ゙ / ゔぇ
音節
稀用
日本語の意味
ひらがなの「ゑ」に濁点を付けた表記で、「ヴェ」に相当する発音を表す仮名。対応するカタカナは「ヹ」。
やさしい日本語の意味
むかしの ひらがなで おとを あらわす もじ いまは ほとんど つかわれない
このボタンはなに?

The museum panel displayed the hiragana syllable ve, which was used to represent foreign words in the Edo period.

中国語(簡体字)の翻訳

博物馆的展板上,作为江户时代用于外来语的表记,展示了“ゑ゙”。

中国語(繁体字)の翻訳

博物館的展示牌上標示了「ゑ゙」,作為江戶時代使用的外來語表記。

韓国語訳

박물관 패널에는 에도 시대에 사용된 외래어 표기인 'ゑ゙'가 제시되어 있었다.

インドネシア語訳

Di panel museum, "ゑ゙" ditunjukkan sebagai penulisan kata serapan yang digunakan pada zaman Edo.

ベトナム語訳

Trên bảng trưng bày của bảo tàng, ký tự 'ゑ゙' được trình bày là cách viết các từ mượn nước ngoài đã được dùng vào thời Edo.

タガログ語訳

Sa panel ng museo, ipinakita ang 'ゑ゙' bilang pagsulat ng mga salitang hiram na ginamit noong panahon ng Edo.

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

..--.

音読み
なし
訓読み
なし
文字
異表記 文字 モールス信号 視覚的表現
日本語の意味
モールス信号での「゜」(半濁点)の視覚的表現を示す記号列。
やさしい日本語の意味
もーるすしんごうで はんだくてんを あらわす とくべつな きごう
このボタンはなに?

The presentation slide included the character dot-dot-dash-dash-dot, a visual Morse-code rendering of the handakuten (゜), as a sample.

中国語(簡体字)の翻訳

在说明幻灯片中,作为示例放上了用摩尔斯电码将半浊点(゜)可视化的字符「..--..」。

中国語(繁体字)の翻訳

在說明投影片中,放了作為範例的字元「..--..」,以摩斯電碼把半濁點(゜)視覺化。

韓国語訳

설명 슬라이드에는 반탁음(゜)을 모스 부호로 시각화한 문자 ..--..를 샘플로 실었다.

インドネシア語訳

Pada slide penjelasan, saya menyertakan sebagai contoh karakter ..--.. yang memvisualisasikan tanda setengah-bunyi (゜) dalam kode Morse.

ベトナム語訳

Trên slide giải thích, đã đưa ký tự ..--.. làm mẫu để trực quan hóa dấu bán đục (゜) bằng mã Morse.

タガログ語訳

Sa slide ng paliwanag, inilagay bilang halimbawa ang karakter na '..--..' na naglalarawan ng handakuten (゜) sa Morse code.

このボタンはなに?
関連語

canonical

ひらがな
やまかっことじ / みぎやまかっこ
句読点
句読点
日本語の意味
山括弧閉じ・二重山括弧の閉じに用いる約物。対になる「〈」と組み合わせて、引用・強調・ルビや注記の範囲などを示す。
やさしい日本語の意味
やまかっこのとじるしるし。ことばなどをかこむときにつかう。
このボタンはなに?

In Japanese text, angle brackets are used to mark quoted material, and the closing angle bracket is sometimes used as the closing punctuation.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语文章中,常用〈本文〉来表示引用,并用〉作为闭合括号。

中国語(繁体字)の翻訳

在日語的文章中,為了表示引用會使用〈本文〉,而作為閉合括號則使用〉。

韓国語訳

일본어 문장에서는 인용을 나타내기 위해 〈본문〉이 사용되며, 닫는 괄호로서 〉가 사용되는 경우가 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam teks berbahasa Jepang, 〈本文〉 digunakan untuk menunjukkan kutipan, dan tanda penutup 〉 kadang-kadang dipakai sebagai tanda kurung penutup.

ベトナム語訳

Trong văn bản tiếng Nhật, để chỉ trích dẫn người ta dùng 〈本文〉, và ký hiệu đóng là 〉.

タガログ語訳

Sa mga tekstong Hapones, ginagamit ang 〈本文〉 para tukuyin ang mga sipi, at ang 〉 ay maaaring gamitin bilang panaklong na nagsasara.

このボタンはなに?

音読み
/
訓読み
なんじ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
『伱』は主に中国語で使われる漢字で、「あなた」「お前」などを意味する二人称代名詞。「你」の異体字として用いられる。日本語では一般的な常用漢字ではなく、人名や当て字など特殊な文脈で見られる程度。 / 日本語の文脈で用いる場合も、意味としては中国語由来の「あなた」に近い二人称を指すが、通常の日本語ではこの字を単独で用いることはほとんどない。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくでつかわれる、あなたをさすかんじです。にほんではあまりつかいません。
このボタンはなに?

Thou art my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

你是我最好的朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

你是我最好的朋友。

韓国語訳

너는 나의 가장 친한 친구야.

インドネシア語訳

Kamu adalah sahabat terbaikku.

ベトナム語訳

Bạn là người bạn tốt nhất của tôi.

タガログ語訳

Ikaw ang pinakamahusay kong kaibigan.

このボタンはなに?

ひらがな
だぶるはいふん / にじゅうはいふん
句読点
句読点
日本語の意味
片仮名やラテン文字の固有名詞の構成要素をつなぐために用いられる約物。中黒やハイフン、エンダッシュに相当する働きを持つ。
やさしい日本語の意味
おうべいのなまえをかくときに、ことばとことばのあいだにはいるきごう
このボタンはなに?

The newspaper showed the name written as "John–Smith."

中国語(簡体字)の翻訳

报纸上出现了「ジョン゠スミス」这样的表记。

中国語(繁体字)の翻訳

報紙上可以看到「約翰·史密斯」這樣的表記。

韓国語訳

신문에는 "존 스미스"라는 표기가 보였다.

インドネシア語訳

Di surat kabar terlihat penulisan "John Smith".

ベトナム語訳

Trên báo có thấy cách ghi 'ジョン゠スミス'.

タガログ語訳

Makikita sa pahayagan ang nakasulat na 'John Smith'.

このボタンはなに?

hshs

ひらがな
はすはす
感動詞
インターネット 俗語
日本語の意味
(インターネットスラング) 異様に激しい呼吸の音を表す語。多くは性的に興奮している状態を示し、鼻息の荒さやクンクンと匂いを嗅ぐようなニュアンスを含むことがある。
やさしい日本語の意味
きょうふんしてどきどきしているときの、あらいこきゅうのようすをあらわすことば
このボタンはなに?

Eh, hshs, that's surprising, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

嗯、、hshs、、那真是令人惊讶呢。

中国語(繁体字)の翻訳

嗯… hshs… 那真令人驚訝。

韓国語訳

응... ㅎㅎ... 그건 놀랍네.

インドネシア語訳

Iya... hshs... itu mengejutkan, ya.

ベトナム語訳

Ừ... hshs... Thật bất ngờ nhỉ.

タガログ語訳

Oo... hshs... nakakagulat naman 'yan.

このボタンはなに?
関連語

alternative

error-unknown-tag

ひらがな
音節
日本語の意味
点字におけるひらがな「と」またはカタカナ「ト」を表す点の配置、点字記号。
やさしい日本語の意味
にほんのてんじでひらがなとやかたかなとをあらわすきごう。
このボタンはなに?

'⠞' is a syllable in Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

「⠞」是是日语的的音节。。

中国語(繁体字)の翻訳

「⠞」是是日語的的音節是是。。

韓国語訳

「⠞」는는 일본어의의 음절입니다입니다。。

インドネシア語訳

「⠞」 adalah adalah suku kata dari dari bahasa Jepang adalah adalah。。

ベトナム語訳

「⠞」はは日本語のの音節ですです。。 -> 「⠞」 là một âm tiết của tiếng Nhật.

タガログ語訳

Ang '⠞' ay isang pantig sa wikang Hapon.

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

ひらがな
音節
インターネット 俗語
日本語の意味
促音。「ッ」は、後続する子音を重ねて表記する際に用いられ、言語学的には閉鎖や「つまる」感じの無音区間・一時的な息の止まりを示す仮名文字。カタカナ表記で、ひらがなの「っ」に対応する。
やさしい日本語の意味
かたかなの ちいさい つ こえを いったん とめて つぎのおとを つよくする
このボタンはなに?

In Japanese, the small tsu often indicates a brief halt within a word — a glottal stop, that is, a "choked" sound.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语中,「ッ」有时表示词语中短暂的停顿,也就是喉塞音(“气息被阻止的声音”)。

中国語(繁体字)の翻訳

在日語中,ッ有時表示詞語中瞬間的停頓,也就是聲門塞音(「令人屏息的聲音」)。

韓国語訳

일본어에서는 ‘ッ’가 단어 안에서의 순간적인 멈춤, 즉 성문 파열음(‘숨이 막히는 소리’)을 나타내는 경우가 있다.

インドネシア語訳

Dalam bahasa Jepang, 'ッ' kadang-kadang menunjukkan jeda singkat di dalam kata, yaitu glottal stop ("suara napas yang tersendat").

ベトナム語訳

Trong tiếng Nhật, chữ っ đôi khi biểu thị một khoảnh khắc ngừng trong từ, tức là ngắt thanh quản ("âm khiến hơi bị nghẹn").

タガログ語訳

Sa wikang Hapon, ang 'ッ' ay maaaring magpahiwatig ng sandaling paghinto sa loob ng salita, ibig sabihin ay ang glottal stop (ang 'tunog ng paghinto ng hininga').

このボタンはなに?
関連語

canonical

。。。

ひらがな
てんてんてん / さんてんりいだあ
句読点
句読点
日本語の意味
一時的な区切りや切れ目を示すこと / 読みや話しの流れを区切るしるし / 感情や思考の間をおいて表現すること
やさしい日本語の意味
文の中でいきつぎをしたり、文と文をくぎったりするときにうつしるし
このボタンはなに?

Um, that is... let me think for a moment.

中国語(簡体字)の翻訳

嗯,那个……请让我想一想……

中国語(繁体字)の翻訳

嗯,那個……請讓我想一想。

韓国語訳

음, 그건... 잠시 생각하게 해 주세요...

インドネシア語訳

Ehm, itu... biar saya pikirkan sebentar...

ベトナム語訳

Ừm, chuyện đó... để tôi suy nghĩ một chút.

タガログ語訳

Uhm, iyon... hayaan mo akong mag-isip sandali.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★