検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

黄泉醜女

Google翻訳 / DeepL翻訳

黄泉醜女

ひらがな

よもつしこめ

名詞

ferocious and ugly demon women of the underworld

日本語の意味

日本神話に登場する、黄泉の国にいる醜く恐ろしい女の鬼神、亡者を捕らえようとする存在。 / 黄泉の国に住む、凶暴で醜悪な女の鬼や魔物の総称。

やさしい日本語の意味

しんだひとがいくくににいる、みにくくてこわいおんなのおに

このボタンはなに？

彼女は黄泉醜女のように恐ろしく、醜い姿をしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She looked as terrifying and ugly as the ferocious demon women of the underworld.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄泉 (よもつ)醜 (しこ)女

（ canonical ）

yomo tsu shikome

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

醜女

ひらがな

しこめ

名詞

an ugly woman

日本語の意味

容姿が劣っていると見なされる女性を指す、やや古風で蔑視的な表現。

やさしい日本語の意味

みためがよくないとされるおんな。しつれいなことば。

このボタンはなに？

彼女は自分自身を醜女だと思っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She thought of herself as an ugly woman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

醜 (ぶ)女

（ canonical ）

buonna

（ romanization ）

buwonna

（ romanization ）

ぶをんな

（ hiragana historical ）

おんな

（ hiragana ）

詳細

醜女

ひらがな

しこめ / ぶおんな

名詞

an ugly woman

日本語の意味

醜い容貌の女性。見た目が美しくない女性を指す、やや古風で差別的な表現。

やさしい日本語の意味

みにくいおんなのこと。ひとをきずつけることばなので、つかわないほうがよい。

このボタンはなに？

彼女は自分自身を醜女だと思っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She thought of herself as an ugly woman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

醜 (しゅう)女

（ canonical ）

shūjo

（ romanization ）

siudyo

（ romanization ）

しうぢよ

（ hiragana historical ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

醜女

ひらがな

しこめ

名詞

an ugly demon-woman or hag from the underworld / an ugly woman

日本語の意味

醜い女。容貌が劣っている女性を軽蔑していう語。

やさしい日本語の意味

むかしのはなしで、あのよのばけもののようなみにくいおんな。ふつうはみにくいおんな。

このボタンはなに？

その醜女は、、地下世界から来たとと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that the ugly demon-woman came from the underworld.

このボタンはなに？

詳細

関連語

醜 (しこ)女

（ canonical ）

shikome

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

黄泉

ひらがな

よみ

名詞

古語

(Shinto, archaic) the land of the dead; the afterworld, underworld

日本語の意味

死者の魂が行くとされる世界。あの世。冥界。 / 黄泉比良坂（よもつひらさか）を境に現世と隔てられた死後の国。日本神話におけるイザナミがいる国。

やさしい日本語の意味

しんだひとがいくといわれるくにのなまえ。むかしのかんがえでいうせかい。

このボタンはなに？

彼は黄泉の国へ旅立ったと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that he has departed for the underworld.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yomo

（ romanization ）

黃泉

（ kyūjitai ）

よも

（ hiragana ）

詳細

黄泉

ひらがな

よみ

名詞

an underground spring / the underworld, the land of the dead

日本語の意味

死者の魂が行くとされる世界。冥土。あの世。 / 地下にある泉、またはそこから湧き出る水のある所。

やさしい日本語の意味

しんだひとがいくといわれるくにのなまえ。

このボタンはなに？

この地域には、黄泉と呼ばれる地下の湧水が存在します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this area, there is an underground spring called Yomi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄 (こう)泉

（ canonical ）

kōsen

（ romanization ）

kwausen

（ romanization ）

黃泉

（ kyūjitai ）

くわうせん

（ hiragana historical ）

せん

（ hiragana ）

詳細

黄泉

ひらがな

よみ / よみじ

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 黄泉路 (yomiji): the road to the land of the dead; by extension, the underworld itself

日本語の意味

死者の世界。あの世。黄泉の国。 / 死後に行くとされる場所や世界を象徴的に表した語。 / （黄泉路の意味から）あの世へ向かう道筋。死出の旅路。

やさしい日本語の意味

しんだひとがいくとされるせかいや、そのみちのこと。

このボタンはなに？

彼は黄泉の世界を信じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in the underworld.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yomiji

（ romanization ）

yomidi

（ romanization ）

黃泉

（ kyūjitai ）

よみぢ

（ hiragana historical ）

よみじ

（ hiragana ）

詳細

黄泉

ひらがな

よみ

名詞

(Shinto) the land of the dead; the afterworld, underworld

日本語の意味

日本神話・神道で、死者の魂が行くとされる世界。「黄泉の国」「黄泉路」などの形で用いられる。転じて、あの世、冥界、死後の世界を指す。

やさしい日本語の意味

しんだひとがいくといわれるせかい。あのよのこと。

このボタンはなに？

彼は黄泉の国に旅立った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He departed for the land of the dead.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yomi

（ romanization ）

黃泉

（ kyūjitai ）

よみ

（ hiragana ）

詳細

黄泉竈食い

ひらがな

よもつかまどぐい

名詞

eating food prepared from the kettle in the underworld; it is believed that once this food is eaten, the dead may never return to the land of the living

日本語の意味

黄泉で竈（かまど）から供される食べ物を食べること。一度これを口にすると、この世に戻れなくなると信じられている禁忌の行為。

やさしい日本語の意味

しんだひとがいるくにのかまどのごはんをたべること。たべるといきているせかいにもどれないといわれる。

このボタンはなに？

彼は黄泉竈食いの伝説を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in the legend of Yomotsu Hirasaka eating.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄泉 (よもつ)竈 (へ)食 (ぐ)い

（ canonical ）

yomotsuhegui

（ romanization ）

yomotufegufi

（ romanization ）

よもつへぐひ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する