和英辞書

醜女

ひらがな

しこめ

名詞

an ugly demon-woman or hag from the underworld / an ugly woman

日本語の意味

醜い女。容貌が劣っている女性を軽蔑していう語。

やさしい日本語の意味

むかしのはなしで、あのよのばけもののようなみにくいおんな。ふつうはみにくいおんな。

中国語（簡体字）の意味

丑陋的女人 / 冥界或地狱中的丑陋女妖或老巫婆

中国語（繁体字）の意味

醜陋的女人 / 冥界（黃泉）的醜陋女鬼或老嫗

韓国語の意味

추녀 / 저승의 추한 여자 요괴 또는 노파

インドネシア語

wanita jelek / nenek buruk rupa / wanita iblis jelek dari alam baka

ベトナム語の意味

nữ quỷ xấu xí từ âm phủ / mụ già xấu xí / người phụ nữ xấu xí

タガログ語の意味

pangit na babae / pangit na demonyita mula sa daigdig ng mga patay

その醜女は、、地下世界から来たとと言われています。

It is said that the ugly demon-woman came from the underworld.

中国語（簡体字）の翻訳

那位丑陋的女人据说来自地下世界。

中国語（繁体字）の翻訳

那位醜女據說來自地下世界。

韓国語訳

그 추녀는 지하세계에서 왔다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Wanita jelek itu dikatakan berasal dari dunia bawah.

ベトナム語訳

Người phụ nữ xấu xí đó được cho là đến từ thế giới ngầm.

タガログ語訳

Sinasabing ang babaeng pangit na iyon ay nagmula sa ilalim ng mundo.

意味（1）

an ugly demon-woman or hag from the underworld

意味（2）

an ugly woman

醜 (しこ)女 （ canonical ）

shikome （ romanization ）

め （ hiragana ）