和英辞書

黄泉

ひらがな

よみ

名詞

an underground spring / the underworld, the land of the dead

日本語の意味

死者の魂が行くとされる世界。冥土。あの世。 / 地下にある泉、またはそこから湧き出る水のある所。

やさしい日本語の意味

しんだひとがいくといわれる くに の なまえ。

中国語（簡体字）の意味

阴间 / 冥界 / 地下泉水

中国語（繁体字）の意味

冥界；陰間；死者的世界 / 地下的泉水

韓国語の意味

지하의 샘 / 저승 / 명계

インドネシア語

mata air bawah tanah / dunia orang mati

ベトナム語の意味

suối ngầm / cõi âm (âm phủ, cõi chết)

タガログ語の意味

bukal sa ilalim ng lupa / daigdig ng mga patay

この地域には、黄泉と呼ばれる地下の湧水が存在します。

In this area, there is an underground spring called Yomi.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区存在被称为“黄泉”的地下涌泉。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個地區存在一處被稱為「黃泉」的地下湧水。

韓国語訳

이 지역에는 '요미'라고 불리는 지하 샘이 있습니다.

インドネシア語訳

Di daerah ini terdapat sumber mata air bawah tanah yang disebut Yomi.

ベトナム語訳

Trong khu vực này có một mạch nước ngầm được gọi là "Yomi".

タガログ語訳

Sa rehiyong ito, mayroong isang bukal sa ilalim ng lupa na tinatawag na 'Yomi'.

意味（1）

an underground spring

意味（2）

the underworld, the land of the dead

黄 (こう)泉 （ canonical ）

kōsen （ romanization ）

kwausen （ romanization ）

黃泉 （ kyūjitai ）

くわうせん （ hiragana historical ）

せん （ hiragana ）