和英辞書

黄泉

ひらがな

よみ / よみじ

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 黄泉路 (yomiji): the road to the land of the dead; by extension, the underworld itself

日本語の意味

死者の世界。あの世。黄泉の国。 / 死後に行くとされる場所や世界を象徴的に表した語。 / （黄泉路の意味から）あの世へ向かう道筋。死出の旅路。

やさしい日本語の意味

しんだひとがいくとされるせかいや、そのみちのこと。

中国語（簡体字）の意味

通往冥界的道路 / 冥界；阴间

中国語（繁体字）の意味

通往冥界之路 / 冥界；陰間

韓国語の意味

저승으로 가는 길(황천길) / 저승, 황천(명계)

インドネシア語

jalan menuju alam kematian / alam orang mati (dunia bawah dalam mitologi Jepang)

ベトナム語の意味

con đường dẫn tới cõi âm / cõi âm (âm phủ)

タガログ語の意味

landas patungo sa lupain ng mga patay / daigdig ng mga patay

彼は黄泉の世界を信じています。

He believes in the underworld.

中国語（簡体字）の翻訳

他相信黄泉的世界。

中国語（繁体字）の翻訳

他相信黃泉的世界。

韓国語訳

그는 저승을 믿고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia percaya pada dunia Yomi.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào thế giới âm phủ.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa mundo ng Yomi.

意味（1）

Alternative spelling of 黄泉路 (yomiji): the road to the land of the dead; by extension, the underworld itself

yomiji （ romanization ）

yomidi （ romanization ）

黃泉 （ kyūjitai ）

よみぢ （ hiragana historical ）

よみじ （ hiragana ）