元となった辞書の項目
黄泉
ひらがな
よみ / よみじ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
死者の世界。あの世。黄泉の国。 / 死後に行くとされる場所や世界を象徴的に表した語。 / (黄泉路の意味から)あの世へ向かう道筋。死出の旅路。
やさしい日本語の意味
しんだひとがいくとされるせかいや、そのみちのこと。
中国語(簡体字)の意味
通往冥界的道路 / 冥界;阴间
中国語(繁体字)の意味
通往冥界之路 / 冥界;陰間
韓国語の意味
저승으로 가는 길(황천길) / 저승, 황천(명계)
インドネシア語
jalan menuju alam kematian / alam orang mati (dunia bawah dalam mitologi Jepang)
ベトナム語の意味
con đường dẫn tới cõi âm / cõi âm (âm phủ)
タガログ語の意味
landas patungo sa lupain ng mga patay / daigdig ng mga patay
意味(1)
Alternative spelling of 黄泉路 (yomiji): the road to the land of the dead; by extension, the underworld itself
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )