検索結果- 日本語 - 英語
歳月人を待たず
ひらがな
さいげつひとをまたず / としつきひとをまたず
ことわざ
日本語の意味
時間の流れは止められず、人の都合や事情に関係なく過ぎ去っていく、という意味のことわざ。 / ぐずぐずしていると大切な機会を逃してしまうので、ためらわずに行動すべきだという戒め。
やさしい日本語の意味
じかんはにんげんをまってくれない、はやくすぎていくといういみ。
中国語(簡体)
光阴不待人 / 时间不等人 / 时不我待
関連語
後天性免疫不全症候群
ひらがな
こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん
名詞
日本語の意味
後天的な原因により免疫機能が著しく低下し、さまざまな日和見感染症や悪性腫瘍などを引き起こす症候群。一般にエイズ(AIDS)と呼ばれる。 / ヒト免疫不全ウイルス(HIV)感染の最終段階として現れる重篤な免疫不全状態。
やさしい日本語の意味
あるびょうきのきんによりからだをまもるちからがよわくなりいろいろなびょうきになりやすくなるじょうたい
関連語
( canonical )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
一人は皆の為に、皆は一人の為に
ひらがな
ひとりはみんなのために、みんなはひとりのために / ひとりはみなのために、みなはひとりのために
漢字
一人は皆のために、皆は一人のために
フレーズ
日本語の意味
自己犠牲や相互扶助の精神を表す標語 / 個人はみんなのために尽くし、みんなは個人を支えるという連帯の理念 / フランス語の標語「Un pour tous, tous pour un」の訳語として知られる表現
やさしい日本語の意味
ひとりはみんなのためにがんばり、みんなはひとりをたいせつにするというおしえ
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
十人十色
ひらがな
じゅうにんといろ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
十人いれば十通りの考え方や好みがあるということ。人の好みや考えはそれぞれ異なるという意味の慣用句。
やさしい日本語の意味
ひとによってすきなものやかんがえがちがうということ。
関連語
人を呪わば穴二つ
ひらがな
ひとをのろわばあなふたつ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
他人を害そうとすれば、その報いが自分にも返ってくるという戒めを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
ひとをのろったり、きずつけようとすると、じぶんにもわるいことがかえってくる。
関連語
百人百様
ひらがな
ひゃくにんひゃくよう
名詞
日本語の意味
多くの人がいれば、その数だけ考え方や好み、感じ方が異なるということ。人それぞれであるさま。
やさしい日本語の意味
人にはそれぞれちがう考えや好みがあり、同じ人はひとりもいないこと
関連語
二人三脚
ひらがな
ににんさんきゃく / ふたりさんきゃく
名詞
慣用表現
日本語の意味
二人が片足ずつを互いに縛り合わせ、三本の足で歩いたり走ったりする競技。また、そのさま。 / 二人が一体となって協力し合い、物事を行うことのたとえ。
やさしい日本語の意味
二人が足をひもでむすび、いっしょに走ることから、力を合わせて行うこと
関連語
此方人等
ひらがな
こちとら / こちらとら
関連語
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
アフリカ系アメリカ人
ひらがな
あふりかけいあめりかじん
名詞
日本語の意味
アフリカ大陸に祖先を持ち、現在アメリカ合衆国に属する、またはアメリカ合衆国社会の一員である人々・その子孫。主として黒人系住民を指す。 / アフリカ系アメリカ人であること、またはその文化・コミュニティに関すること。
やさしい日本語の意味
アメリカにいる黒人の人たちをまとめてさす言い方
関連語
loading!
Loading...