ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

で候

ひらがな
でそうろう / でさうらふ
繋辞
古語 廃用
日本語の意味
丁寧な言い方の一つ。古語で「である」に相当する断定の助動詞の連語的表現。
やさしい日本語の意味
昔のていねいなことばで である にあたる かたい言い方
このボタンはなに?

He is in the garden (archaic).

中国語(簡体字)の翻訳

他在院子里。

中国語(繁体字)の翻訳

他在庭院裡。

韓国語訳

그는 정원에 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berada di taman.

ベトナム語訳

Anh ấy ở trong vườn.

タガログ語訳

Nasa hardin siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
そうろう / さうらふ
漢字
候う
動詞
異表記 別形 古語
日本語の意味
古語の補助動詞・動詞。「〜でございます」「〜にございます」の意で、丁寧な断定や存在を表す。 / 「仕える」「奉公する」の意の古語的な動詞。
やさしい日本語の意味
むかしの どうしで、いる ことや、ものが ある こと、えらい ひとに つかえる いみ。
このボタンはなに?

I swear to serve you.

中国語(簡体字)の翻訳

我誓言侍奉您。

中国語(繁体字)の翻訳

我發誓會侍奉您。

韓国語訳

나는 당신을 모실 것을 맹세합니다.

インドネシア語訳

Saya bersumpah akan mengabdi kepada Anda.

ベトナム語訳

Tôi thề sẽ phục vụ bạn.

タガログ語訳

Ipinapangako kong maglilingkod sa iyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

hiragana

ひらがな
きけん
漢字
窺見
名詞
異表記 別形 廃用
日本語の意味
窺見(うかがいみること) / 見張りをする人、斥候 / 物事の様子や成り行き / (古語・文語)時候、季節、天候の状態
やさしい日本語の意味
まわりをみて、ようすをうかがうひと。あぶないことをみつける。
このボタンはなに?

In ancient castles, there was a '候' set up to monitor the movements of the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

古代的城堡中设置了用于监视敌人动向的瞭望台。

中国語(繁体字)の翻訳

古代的城堡中設有用來監視敵人動向的瞭望台。

韓国語訳

고대의 성에는 적의 움직임을 감시하기 위한 망루가 설치되어 있었습니다.

インドネシア語訳

Di kastil-kastil kuno, menara pengawas didirikan untuk memantau pergerakan musuh.

ベトナム語訳

Trong các lâu đài cổ, các tháp canh được bố trí để theo dõi động tĩnh của kẻ thù.

タガログ語訳

Sa mga sinaunang kastilyo, may mga tore na itinayo upang bantayan ang galaw ng mga kaaway.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
コウ
訓読み
そうろ
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
気候 / 季節 / 天気
やさしい日本語の意味
きせつやてんきのようすをあらわすもじ。
このボタンはなに?

The climate changes are intense, aren't they?

中国語(簡体字)の翻訳

气候变化很剧烈呢。

中国語(繁体字)の翻訳

氣候變化很劇烈呢。

韓国語訳

기후 변화가 심하네요.

インドネシア語訳

Perubahan iklim sangat drastis, ya.

ベトナム語訳

Khí hậu thay đổi dữ dội nhỉ.

タガログ語訳

Mabilis at matindi ang pagbabago ng klima, hindi ba?

このボタンはなに?

ひらがな
こう
名詞
文語
日本語の意味
季節。また、その時期の気候や天候を指す文語的表現。
やさしい日本語の意味
てがみなどでいまのきせつやてんきのようすをさすことば
このボタンはなに?

This season, the cherry blossoms are blooming beautifully.

中国語(簡体字)の翻訳

此时,樱花正美丽地绽放。

中国語(繁体字)の翻訳

此時節,櫻花正美麗地盛開。

韓国語訳

요즘 벚꽃이 아름답게 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Saat ini, bunga sakura sedang mekar dengan indah.

ベトナム語訳

Hiện tại, hoa anh đào đang nở rất đẹp.

タガログ語訳

Sa panahong ito, maganda ang pamumulaklak ng mga sakura.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
そうろう
名詞
日本語の意味
時候・季節を表す語。「候文」のように用いられる。 / (古語)動詞「そうらう」の連用形。「ござる」「〜でございます」の意の補助動詞としても用いられた。
やさしい日本語の意味
きせつやてんきのようすをあらわすことば
このボタンはなに?

We aim to provide the best service to our customers.

中国語(簡体字)の翻訳

我们致力于为客户提供最佳的服务。

中国語(繁体字)の翻訳

我們致力於為顧客提供最高的候。

韓国語訳

저희는 고객님께 최고의 후(候)를 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami berusaha memberikan yang terbaik kepada pelanggan kami.

ベトナム語訳

Chúng tôi hướng đến việc cung cấp cho khách hàng những điều tốt nhất.

タガログ語訳

Layunin naming magbigay sa aming mga kliyente ng pinakamahusay na serbisyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
そうろう
漢字
候う
助動詞
古語
日本語の意味
古語の補助動詞「候ふ(さふらふ)」の連用形。丁寧な断定・存在や動作を表す。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、でやにのあとにつけて、あるとおなじいみ。どうしのあとにつけて、しますのいみ。
このボタンはなに?

He is still alive.

中国語(簡体字)の翻訳

他还活着。

中国語(繁体字)の翻訳

他還活著。

韓国語訳

그는 아직 살아 있습니다.

インドネシア語訳

Dia masih hidup.

ベトナム語訳

Anh ấy vẫn còn sống.

タガログ語訳

Buhay pa siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

alternative

Rōmaji

alternative

Rōmaji

hiragana historical

候音

ひらがな
こうおん
漢字
喉音
名詞
日本語の意味
喉や喉の奥から出るような音、咽頭や声門付近で調音される子音などを指す音声学の用語。 / 喉音(こうおん)の異表記または誤記として用いられることがある語。
やさしい日本語の意味
のどの奥で出す音や声のこと。はっきりせず、つまったように聞こえる音。
このボタンはなに?

His way of speaking has a lot of guttural sounds, it's very distinctive.

中国語(簡体字)の翻訳

他的说话方式有许多候音,非常有特色。

中国語(繁体字)の翻訳

他的說話方式有很多候音,非常有特色。

韓国語訳

그의 말투는 候音이 많아 매우 특징적이다.

インドネシア語訳

Gaya bicaranya banyak mengandung bunyi ragu sehingga sangat khas.

ベトナム語訳

Cách nói của anh ấy có nhiều '候音' và rất đặc trưng.

タガログ語訳

Maraming 'kouon' ang paraan ng pagsasalita niya, at ito ay tunay na natatangi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

氣候

ひらがな
きこう
漢字
気候
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 気候 (“climate”)
やさしい日本語の意味
あるちいきのながいあいだのてんきやきおんのようす
このボタンはなに?

The climate of this region is very harsh.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区的气候非常严酷。

中国語(繁体字)の翻訳

該地區的氣候非常嚴峻。

韓国語訳

이 지역의 기후는 매우 혹독하다.

インドネシア語訳

Iklim di daerah ini sangat keras.

ベトナム語訳

Khí hậu của khu vực này rất khắc nghiệt.

タガログ語訳

Napakamatindi ng klima sa rehiyong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

微氣候

ひらがな
びきこう
漢字
微気候
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 微気候 (“microclimate”)
やさしい日本語の意味
とてもせまいばしょだけの、ちいさなきこうのようすのこと
このボタンはなに?

This area has a unique microclimate.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区有独特的微气候。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區具有特殊的微氣候。

韓国語訳

이 지역은 특이한 미기후를 가지고 있다.

インドネシア語訳

Daerah ini memiliki mikroklimat yang khas.

ベトナム語訳

Khu vực này có vi khí hậu đặc thù.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay may kakaibang mikroklima.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★