で候

ひらがな

でそうろう / でさうらふ

繋辞

古語 廃用

(archaic, obsolete) to be: the copula. Polite form of である (de aru).

日本語の意味

丁寧な言い方の一つ。古語で「である」に相当する断定の助動詞の連語的表現。

やさしい日本語の意味

昔のていねいなことばで である にあたる かたい言い方

このボタンはなに？

彼は庭で候。

He is in the garden (archaic).

中国語（簡体字）の翻訳

他在院子里。

中国語（繁体字）の翻訳

他在庭院裡。

韓国語訳

그는 정원에 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berada di taman.

ベトナム語訳

Anh ấy ở trong vườn.

タガログ語訳

Nasa hardin siya.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(archaic, obsolete) to be: the copula. Polite form of である (de aru).

de sou （ romanization ）

そう （ hiragana ）