本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

馬鹿

ひらがな
ばか
名詞
かなりやさしい日本語
かしこくないひとをさすこと。むだなことやこぜにをかぞえるどうぐのなまえ。
日本語の意味
愚か者、馬鹿 / 無益 / 硬貨を数えるのに使う道具
このボタンはなに?

It took me a little while to realize he was an idiot.

中国語(簡体字)の翻訳

他花了一点时间才意识到自己是个傻瓜。

中国語(繁体字)の翻訳

他花了一點時間才發現自己是個笨蛋。

韓国語訳

그가 바보라는 걸 깨닫는 데는 조금 시간이 걸렸다.

インドネシア語訳

Dia membutuhkan sedikit waktu untuk menyadari bahwa dia bodoh.

ベトナム語訳

Anh ấy mất một chút thời gian mới nhận ra mình ngu ngốc.

タガログ語訳

Medyo tumagal bago niya napagtanto na bobo siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

馬鹿にする

ひらがな
ばかにする
動詞
かなりやさしい日本語
人や物ごとをたいせつに思わず、下に見てわらったりばかにした気持ちをあらわす
日本語の意味
相手や物事を軽く見て見下すこと / 人をからかったり、ばかにした態度をとること
このボタンはなに?

Please stop making light of my opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

请让他停止嘲笑我的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

請不要再嘲笑我的意見。

韓国語訳

그가 제 의견을 비웃는 것을 그만해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong berhenti meremehkan pendapat saya.

ベトナム語訳

Làm ơn cho anh ấy ngừng coi thường ý kiến của tôi.

タガログ語訳

Pakiusap, itigil mo na ang panlilibak sa opinyon ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

馬鹿

ひらがな
ばか
形容動詞
かなりやさしい日本語
あたまがよくないようす。してもむだでいみがなく、つかえないこと。
日本語の意味
愚かで知恵が足りないこと。また、そのさま。 / 常識や分別を欠いていること。また、そのさま。 / 程度がひどいこと。度を越していること。また、そのさま。 / 役に立たないこと。無駄であること。また、そのさま。 / 人を軽くののしっていう語。愚かな人。
このボタンはなに?

He did a foolish act.

中国語(簡体字)の翻訳

他做了愚蠢的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

他做了愚蠢的行為。

韓国語訳

그는 바보 같은 행동을 했다.

インドネシア語訳

Dia melakukan tindakan bodoh.

ベトナム語訳

Anh ta đã làm điều ngu ngốc.

タガログ語訳

Gumawa siya ng isang hangal na kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

馬鹿野郎

ひらがな
ばかやろう
名詞
かなりやさしい日本語
人をつよくばかにしてよぶことばで、とてもしつれいな言い方
日本語の意味
愚かで常識に欠けた人を強く罵倒するときに使う乱暴な言葉。英語の「idiot」「moron」などに相当する。
このボタンはなに?

You really are an idiot.

中国語(簡体字)の翻訳

你真是个混蛋啊。

中国語(繁体字)の翻訳

你真是個蠢貨啊。

韓国語訳

너는 정말 바보 같은 놈이구나.

インドネシア語訳

Kamu benar-benar bodoh.

ベトナム語訳

Mày thật sự là kẻ ngốc.

タガログ語訳

Gago ka talaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

馬鹿者

ひらがな
ばかもの
名詞
かなりやさしい日本語
人をばかにして言うことばで、とてもあたまがわるい人のこと
日本語の意味
愚かで常識がない人を罵っていう語。 / お人好しでだまされやすい人を軽蔑していう語。
このボタンはなに?

That jackass made the same mistake again.

中国語(簡体字)の翻訳

那个笨蛋又犯了同样的错误。

中国語(繁体字)の翻訳

那個笨蛋又犯了同樣的錯誤。

韓国語訳

저 바보는 또 같은 실수를 반복했다.

インドネシア語訳

Orang bodoh itu mengulangi kesalahan yang sama lagi.

ベトナム語訳

Kẻ ngốc đó lại lặp lại cùng một sai lầm.

タガログ語訳

Muli, inulit ng hangal na iyon ang parehong pagkakamali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

四月馬鹿

ひらがな
しがつばか
固有名詞
かなりやさしい日本語
四月の一日に、人をだましてもよいとされる日や、その日につくうそ
日本語の意味
四月馬鹿(しがつばか)は、日本語で「エイプリルフール(April Fools' Day)」を意味し、4月1日に冗談やいたずらを言ったりする風習、またその日にだまされる人を指す言葉としても用いられる。
このボタンはなに?

On April Fools' Day, I surprised my friend with a joke.

中国語(簡体字)の翻訳

在愚人节那天,我对朋友开了个玩笑,吓了他们一跳。

中国語(繁体字)の翻訳

愚人節那天,我對朋友開了個玩笑,把他嚇了一跳。

韓国語訳

만우절에 친구에게 농담을 해서 놀라게 했습니다.

インドネシア語訳

Pada Hari April Mop, saya mengejutkan teman saya dengan bercanda.

ベトナム語訳

Vào ngày Cá tháng Tư, tôi đã nói một câu đùa với bạn và làm bạn ngạc nhiên.

タガログ語訳

Noong Araw ng mga Biro (April Fools' Day), biniro ko ang kaibigan ko at sinorpresa ko siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

馬鹿やろう

ひらがな
ばかやろう
漢字
馬鹿野郎
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
人をつよくけなすことばで、とてもばかな人にたいしてつかうことば
日本語の意味
相手を罵倒したり、からかったりするときに使う乱暴な言葉で、「ばか者」「このやつ」「お前なんか」というような意味合いを持つ。多くは男性が感情的になった場面で用いられ、侮蔑・怒り・親しみを込めて使われることがある。
このボタンはなに?

You really are a stupid man, aren't you?

中国語(簡体字)の翻訳

你真是个笨蛋啊。

中国語(繁体字)の翻訳

你真是個笨蛋呢。

韓国語訳

너 정말 멍청한 놈이구나.

インドネシア語訳

Kamu benar-benar bodoh, ya.

ベトナム語訳

Bạn thật sự là kẻ ngốc nhỉ.

タガログ語訳

Talagang gago ka, ha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ワープロ馬鹿

ひらがな
わあぷろばか
名詞
かなりやさしい日本語
いつもきかいやパソコンで字をうつために、てがきの字や漢字がとてもにがてな人
日本語の意味
ワープロ馬鹿: ワープロなどの日本語入力機器に頼りすぎて、手書きの文字、とくに漢字を書く能力が低下してしまった人、あるいはそのような状態を揶揄していう語。
このボタンはなに?

He is a 'word processor idiot', his handwritten characters are terribly hard to read.

中国語(簡体字)の翻訳

他对文字处理器着迷,手写的字非常难以辨认。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個文字處理器迷,手寫字非常難以辨認。

韓国語訳

그는 워드프로세서만 쓰는 바보여서 손글씨가 몹시 읽기 어렵다.

インドネシア語訳

Ia tergila-gila pada pengolah kata, sehingga tulisan tangannya sangat sulit dibaca.

ベトナム語訳

Anh ta nghiện máy đánh chữ nên chữ viết tay rất khó đọc.

タガログ語訳

Sobra siyang nakaasa sa word processor, kaya napakahirap basahin ang sulat-kamay niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

桜伐る馬鹿梅伐らぬ馬鹿

ひらがな
さくらきるばかうめきらぬばか
漢字
桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿
ことわざ
かなりやさしい日本語
さくらはきってはいけないが、うめはきったほうがよいという木のそだてかたのことわざ
日本語の意味
桜は枝を切ると弱りやすいのでむやみに伐ってはいけないが、梅は剪定したほうがよく育つ、という庭木の心得を示すことわざ。また、似ていても性質や扱い方はそれぞれ違うのだから、一律に同じように扱ってはならないというたとえ。 / 一見よく似ているものでも、本質や性質が異なるため、それぞれにふさわしい扱い方・対処法があることのたとえ。 / 対象の特性をよく理解しないまま、慣習や思い込みだけで同じように処理してしまう愚かさを戒める教え。
このボタンはなに?

The gardener often said, 'A fool who cuts cherry trees, a fool who doesn't cut plum trees,' meaning that although they may look similar at first glance, each tree needs its own care.

中国語(簡体字)の翻訳

园丁常说“砍樱花的傻瓜,不砍梅花的傻瓜”,并教我樱花和梅花的修剪方法不同。

中国語(繁体字)の翻訳

園丁常說「砍櫻樹的傻,不砍梅樹的也傻」,並告訴我櫻花與梅花的護理方法不同。

韓国語訳

정원사는 자주 '벚나무를 자르는 바보, 매화를 자르지 않는 바보'라고 말하며 벚나무와 매화는 손질 방법이 다르다고 가르쳐 주었다.

インドネシア語訳

Tukang kebun sering berkata, 'Bodohlah orang yang memangkas sakura, bodohlah orang yang tidak memangkas plum,' dan mengajarkan bahwa cara merawat sakura dan plum berbeda.

ベトナム語訳

Người làm vườn thường nói: 'Cắt anh đào là kẻ ngu, không cắt cây mơ cũng là kẻ ngu', và đã dạy tôi rằng cách chăm sóc anh đào và mơ khác nhau.

タガログ語訳

Madalas sinasabi ng hardinero, 'Hangal ang pumputol ng sakura; hangal din ang hindi pumputol ng ume,' at itinuro niya sa akin na magkaiba ang paraan ng pag-aalaga sa sakura at ume.

このボタンはなに?
関連語

4月馬鹿

ひらがな
しがつばか
漢字
四月馬鹿
固有名詞
かなりやさしい日本語
四月一日にうそをついて人をたのしくだます日
日本語の意味
4月馬鹿(しがつばか)は、日本語で「エイプリルフール(April Fools' Day)」を指す言葉で、4月1日に冗談や悪ふざけを言ったり、人をからかったりする風習や、その日にだまされる人を指すこともある固有名詞的表現です。
このボタンはなに?

On April Fools' Day, it's fun to tell jokes and surprise your friends.

中国語(簡体字)の翻訳

在愚人节那天,和朋友开玩笑让他们惊讶很有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

愚人節那天,對朋友開玩笑讓他們驚訝很有趣。

韓国語訳

만우절에는 친구에게 장난을 쳐서 놀래키는 것이 재미있습니다.

インドネシア語訳

Pada hari April Mop, menyenangkan mengerjai teman dan membuat mereka terkejut.

ベトナム語訳

Vào ngày Cá tháng Tư, thật vui khi nói đùa với bạn bè và làm họ ngạc nhiên.

タガログ語訳

Masaya magbiro sa mga kaibigan at sorpresahin sila tuwing Araw ng mga Biro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★