和英辞書

4月馬鹿

ひらがな

しがつばか

漢字

四月馬鹿

固有名詞

April Fools' Day

日本語の意味

4月馬鹿（しがつばか）は、日本語で「エイプリルフール（April Fools' Day）」を指す言葉で、4月1日に冗談や悪ふざけを言ったり、人をからかったりする風習や、その日にだまされる人を指すこともある固有名詞的表現です。

やさしい日本語の意味

四月一日にうそをついて人をたのしくだます日

中国語（簡体字）の意味

愚人节 / 四月愚人节

中国語（繁体字）の意味

愚人節 / 四月一日的惡作劇傳統

韓国語の意味

만우절

インドネシア語

Hari April Mop / 1 April, hari untuk lelucon

ベトナム語の意味

Ngày Cá tháng Tư (1/4) / Ngày nói dối, chơi khăm vào 1/4

タガログ語の意味

Araw ng lokohan tuwing Abril 1 / Araw ng mga biro at kalokohan (Abril 1)

4月馬鹿の日には、友達に冗談を言って驚かせるのが楽しいです。

On April Fools' Day, it's fun to tell jokes and surprise your friends.

中国語（簡体字）の翻訳

在愚人节那天，和朋友开玩笑让他们惊讶很有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

愚人節那天，對朋友開玩笑讓他們驚訝很有趣。

韓国語訳

만우절에는 친구에게 장난을 쳐서 놀래키는 것이 재미있습니다.

インドネシア語訳

Pada hari April Mop, menyenangkan mengerjai teman dan membuat mereka terkejut.

ベトナム語訳

Vào ngày Cá tháng Tư, thật vui khi nói đùa với bạn bè và làm họ ngạc nhiên.

タガログ語訳

Masaya magbiro sa mga kaibigan at sorpresahin sila tuwing Araw ng mga Biro.

意味（1）

April Fools' Day

4 (し)月 (がつ)馬 (ば)鹿 （ canonical ）

Shigatsubaka （ romanization ）

か （ hiragana ）