検索結果- 日本語 - 英語

馬鹿

ひらがな
ばか
名詞
日本語の意味
愚か者、馬鹿 / 無益 / 硬貨を数えるのに使う道具
やさしい日本語の意味
かしこくないひとをさすこと。むだなことやこぜにをかぞえるどうぐのなまえ。
このボタンはなに?

It took me a little while to realize he was an idiot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

馬鹿にする

動詞
日本語の意味
相手や物事を軽く見て見下すこと / 人をからかったり、ばかにした態度をとること
やさしい日本語の意味
人や物ごとをたいせつに思わず、下に見てわらったりばかにした気持ちをあらわす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

馬鹿

ひらがな
ばか
形容詞
日本語の意味
愚かで知恵が足りないこと。また、そのさま。 / 常識や分別を欠いていること。また、そのさま。 / 程度がひどいこと。度を越していること。また、そのさま。 / 役に立たないこと。無駄であること。また、そのさま。 / 人を軽くののしっていう語。愚かな人。
やさしい日本語の意味
あたまがよくないようす。してもむだでいみがなく、つかえないこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

四月馬鹿

固有名詞
日本語の意味
四月馬鹿(しがつばか)は、日本語で「エイプリルフール(April Fools' Day)」を意味し、4月1日に冗談やいたずらを言ったりする風習、またその日にだまされる人を指す言葉としても用いられる。
やさしい日本語の意味
四月の一日に、人をだましてもよいとされる日や、その日につくうそ
このボタンはなに?

On April Fools' Day, I surprised my friend with a joke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

馬鹿野郎

ひらがな
ばかやろう
名詞
日本語の意味
愚かで常識に欠けた人を強く罵倒するときに使う乱暴な言葉。英語の「idiot」「moron」などに相当する。
やさしい日本語の意味
人をつよくばかにしてよぶことばで、とてもしつれいな言い方
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

馬鹿者

ひらがな
ばかもの
名詞
日本語の意味
愚かで常識がない人を罵っていう語。 / お人好しでだまされやすい人を軽蔑していう語。
やさしい日本語の意味
人をばかにして言うことばで、とてもあたまがわるい人のこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

馬鹿やろう

名詞
異表記 別形
日本語の意味
相手を罵倒したり、からかったりするときに使う乱暴な言葉で、「ばか者」「このやつ」「お前なんか」というような意味合いを持つ。多くは男性が感情的になった場面で用いられ、侮蔑・怒り・親しみを込めて使われることがある。
やさしい日本語の意味
人をつよくけなすことばで、とてもばかな人にたいしてつかうことば
このボタンはなに?

You really are a stupid man, aren't you?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ワープロ馬鹿

名詞
日本語の意味
ワープロ馬鹿: ワープロなどの日本語入力機器に頼りすぎて、手書きの文字、とくに漢字を書く能力が低下してしまった人、あるいはそのような状態を揶揄していう語。
やさしい日本語の意味
いつもきかいやパソコンで字をうつために、てがきの字や漢字がとてもにがてな人
このボタンはなに?

He is a 'word processor idiot', his handwritten characters are terribly hard to read.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

桜伐る馬鹿梅伐らぬ馬鹿

ことわざ
日本語の意味
桜は枝を切ると弱りやすいのでむやみに伐ってはいけないが、梅は剪定したほうがよく育つ、という庭木の心得を示すことわざ。また、似ていても性質や扱い方はそれぞれ違うのだから、一律に同じように扱ってはならないというたとえ。 / 一見よく似ているものでも、本質や性質が異なるため、それぞれにふさわしい扱い方・対処法があることのたとえ。 / 対象の特性をよく理解しないまま、慣習や思い込みだけで同じように処理してしまう愚かさを戒める教え。
やさしい日本語の意味
さくらはきってはいけないが、うめはきったほうがよいという木のそだてかたのことわざ
このボタンはなに?

The gardener often said, 'A fool who cuts cherry trees, a fool who doesn't cut plum trees,' meaning that although they may look similar at first glance, each tree needs its own care.

このボタンはなに?
関連語

4月馬鹿

固有名詞
日本語の意味
4月馬鹿(しがつばか)は、日本語で「エイプリルフール(April Fools' Day)」を指す言葉で、4月1日に冗談や悪ふざけを言ったり、人をからかったりする風習や、その日にだまされる人を指すこともある固有名詞的表現です。
やさしい日本語の意味
四月一日にうそをついて人をたのしくだます日
このボタンはなに?

On April Fools' Day, it's fun to tell jokes and surprise your friends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★