和英辞書

馬鹿やろう

ひらがな

ばかやろう

漢字

馬鹿野郎

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 馬鹿野郎 (“stupid man; prick; dick”)

日本語の意味

相手を罵倒したり、からかったりするときに使う乱暴な言葉で、「ばか者」「このやつ」「お前なんか」というような意味合いを持つ。多くは男性が感情的になった場面で用いられ、侮蔑・怒り・親しみを込めて使われることがある。

やさしい日本語の意味

人をつよくけなすことばで、とてもばかな人にたいしてつかうことば

中国語（簡体字）の意味

蠢货 / 混蛋 / 王八蛋

中国語（繁体字）の意味

笨蛋（罵人） / 混蛋；王八蛋 / 蠢貨（對男性的罵稱）

韓国語の意味

멍청이 / 바보 같은 놈 / 못된 놈

ベトナム語の意味

đồ ngu; thằng ngu / đồ khốn; thằng khốn nạn / đồ đểu (lời xúc phạm)

タガログ語の意味

tangang lalaki / gago / tarantado

あなたは本当に馬鹿やろうだね。

You really are a stupid man, aren't you?

中国語（簡体字）の翻訳

你真是个笨蛋啊。

中国語（繁体字）の翻訳

你真是個笨蛋呢。

韓国語訳

너 정말 멍청한 놈이구나.

ベトナム語訳

Bạn thật sự là kẻ ngốc nhỉ.

タガログ語訳

Talagang gago ka, ha.

意味（1）

Alternative spelling of 馬鹿野郎 (“stupid man; prick; dick”)

馬 (ば)鹿 (か)やろう （ canonical ）

baka yarō （ romanization ）