本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ガク
訓読み
ひたい
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
ひたいのこと。おかねのりょうやえをかこむわくのこともいう。
日本語の意味
額 / 金額 / 枠
このボタンはなに?

She wiped the sweat from her forehead.

中国語(簡体字)の翻訳

她擦了擦额头上的汗。

中国語(繁体字)の翻訳

她擦了擦額頭的汗。

韓国語訳

그녀는 이마의 땀을 닦았다.

インドネシア語訳

Dia mengusap keringat di dahinya.

ベトナム語訳

Cô ấy lau mồ hôi trên trán.

タガログ語訳

Pinunasan niya ang pawis sa kanyang noo.

このボタンはなに?

ひらがな
ひたい / ぬか
名詞
かなりやさしい日本語
かおのまゆのうえにあるひろいところ
日本語の意味
人の顔の、頭部の前の部分、特におでこを指します。
このボタンはなに?

He touched his forehead.

中国語(簡体字)の翻訳

他摸了摸额头。

中国語(繁体字)の翻訳

他摸了摸額頭。

韓国語訳

그는 이마를 만졌다.

インドネシア語訳

Dia menyentuh dahinya.

ベトナム語訳

Anh ấy sờ trán.

タガログ語訳

Hinawakan niya ang kanyang noo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひたい

漢字
名詞
かなりやさしい日本語
かおのうえの、まゆげよりもさらにうえの、ひろくてあまりうごかないところ
日本語の意味
このボタンはなに?

On my way home, I fell and hit my forehead.

中国語(簡体字)の翻訳

回家的路上摔倒了,撞到了额头。

中国語(繁体字)の翻訳

回家的路上跌倒,撞到額頭了。

韓国語訳

집에 오는 길에 넘어져 이마를 부딪치고 말았다.

インドネシア語訳

Saya terjatuh di jalan pulang dan membenturkan dahiku.

ベトナム語訳

Trên đường về nhà tôi đã ngã và đập trán.

タガログ語訳

Habang pauwi, nadapa ako at nabunggo ang noo ko.

このボタンはなに?

額隠

ひらがな
てんかん
漢字
天冠
名詞
かなりやさしい日本語
ゆうれいをあらわすときに おでこに 三角の しろい きれを つけた ようす
日本語の意味
額にかぶせる、三角形の白い布で作られた頭巾状の飾り。主に幽霊を表現する際に用いられる。 / 歌舞伎や能、日本画などの伝統芸能・美術で、幽霊の姿を象徴的に示すための装身具。 / 俗に「天冠(てんかん)」とも呼ばれる、幽霊を示すための額の布飾り。
このボタンはなに?

He is protecting the painting using a picture frame.

中国語(簡体字)の翻訳

他用画框罩保护画作。

中国語(繁体字)の翻訳

他用畫框的覆蓋物來保護畫作。

韓国語訳

그는 額隠을 사용하여 그림을 보호하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia melindungi lukisan dengan menggunakan penutup bingkai.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dùng tấm che khung để bảo vệ bức tranh.

タガログ語訳

Pinoprotektahan niya ang larawan gamit ang takip ng frame.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

猫の額

ひらがな
ねこのひたい
名詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
とてもせまいばしょのようすをたとえることば
日本語の意味
非常に狭い場所や土地のたとえ / 面積がごくわずかで、ゆとりがないことを表す表現
このボタンはなに?

This room is as tiny as a cat's forehead.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间只有猫额头那么大。

中国語(繁体字)の翻訳

這個房間小得只有貓額那麼大。

韓国語訳

이 방은 고양이 이마만큼밖에 안 된다.

インドネシア語訳

Ruangan ini hanya seukuran dahi kucing.

ベトナム語訳

Căn phòng này chỉ nhỏ bằng trán con mèo.

タガログ語訳

Ang kuwartong ito ay kasing liit lamang ng noo ng pusa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

額を突く

ひらがな
ひたいをつく / ぬかをつく
動詞
かなりやさしい日本語
ひたいを地面やゆかにつけて、ふかくあやまったり人にしたがったりする
日本語の意味
頭を地面や床などに深く下げて礼をすること。ひれ伏す。
このボタンはなに?

He kowtowed before his superior, pleading for pardon.

中国語(簡体字)の翻訳

他像磕头似地向上司道歉,恳求原谅。

中国語(繁体字)の翻訳

他向上司像磕頭一樣道歉,懇求寬恕。

韓国語訳

그는 상사에게 이마를 바닥에 닿을 듯이 숙여 사죄하고 용서를 빌었다.

インドネシア語訳

Dia meminta maaf kepada atasannya sambil bersujud dan memohon ampun.

ベトナム語訳

Anh ta cúi đầu, xin lỗi cấp trên đến mức trán chạm đất và cầu xin được tha thứ.

タガログ語訳

Humingi siya ng tawad sa kanyang nakatataas, na parang itinutulak ang kanyang noo, at nagmakaawa ng kapatawaran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

輸入額

ひらがな
ゆにゅうがく
名詞
かなりやさしい日本語
がいこくから日本に入ったもののねだんをぜんぶあわせたおかねのこと
日本語の意味
ある国や地域が外国から輸入した商品やサービスの総額、またはその金額の水準を示す経済指標。
このボタンはなに?

This year's level of imports has significantly increased compared to last year.

中国語(簡体字)の翻訳

今年的进口额比去年大幅增加。

中国語(繁体字)の翻訳

今年的進口額與去年相比大幅增加。

韓国語訳

올해의 수입액은 지난해에 비해 크게 증가했습니다.

インドネシア語訳

Nilai impor tahun ini meningkat secara signifikan dibandingkan tahun lalu.

ベトナム語訳

Giá trị nhập khẩu năm nay đã tăng mạnh so với năm ngoái.

タガログ語訳

Ang halaga ng mga iniangkat ngayong taon ay tumaas nang malaki kumpara sa nakaraang taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

額字

ひらがな
がくじ
名詞
かなりやさしい日本語
もんやたてもののいりぐちにかけたいたに、かいたもじのこと。
日本語の意味
がくじ【額字】掛け物として額に入れて掲げる文字。また、その書。寺社や門・広間などに掲げることが多い。 / 額や額縁に書かれた題字・書作品。
このボタンはなに?

He looked at the framed calligraphy and fell into deep thought.

中国語(簡体字)の翻訳

他看着匾额上的字,深深地沉思起来。

中国語(繁体字)の翻訳

他看著匾額上的字,陷入了沉思。

韓国語訳

그는 이마에 적힌 글자를 보고 깊이 생각에 잠겼다.

インドネシア語訳

Dia melihat tulisan pada bingkai itu dan merenung dalam-dalam.

ベトナム語訳

Anh ta nhìn vào chữ trên khung rồi rơi vào trầm tư sâu sắc.

タガログ語訳

Tiningnan niya ang nakasulat sa noo at malalim na nag-isip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

額銘

ひらがな
がくめい
名詞
かなりやさしい日本語
刀のもとの文字がある部分を小さく切り取り、新しいなかごにうめこんだ金ぞくの名ふだ
日本語の意味
額銘(がくめい)とは、「額」に記された銘文や題字のこと。掛け軸や絵画、看板などの上部に掲げられた額縁部分に書かれた文字を指す。 / 刀剣用語としては一般的ではないが、質問文の英語説明から、短くなった刀身から元の銘が記された部分を切り取り、新たな茎(なかご)に埋め込んだ矩形の金属片、またはその銘を指す可能性がある。
このボタンはなに?

In his room, there is a framed inscription that he inherited from his grandfather.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间里挂着一块从他祖父那里继承下来的匾额。

中国語(繁体字)の翻訳

他的房間裡掛著一塊從他祖父那裡繼承下來的匾額。

韓国語訳

그의 방에는 그의 할아버지에게서 물려받은 액자가 걸려 있다.

インドネシア語訳

Di kamarnya tergantung sebuah bingkai berisi tulisan yang diwarisi dari kakeknya.

ベトナム語訳

Trong phòng của anh ấy treo một tấm biển khắc trong khung mà anh ấy được thừa hưởng từ ông mình.

タガログ語訳

Nakasabit sa kanyang kwarto ang isang naka-frame na plaka na minana niya mula sa kanyang lolo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

算額

ひらがな
さんがく
名詞
歴史的
かなりやさしい日本語
むかしのにほんで すうじのもんだいと こたえを かいて じんじゃに かけた たてふだ
日本語の意味
江戸時代を中心に、神社や寺に奉納された、数学(和算)の問題や解法を書いた絵馬。和算の問題そのものや、その伝統文化を指すこともある。
このボタンはなに?

How much is the calculation for this product?

中国語(簡体字)の翻訳

这件商品的价格大概是多少?

中国語(繁体字)の翻訳

這個商品的價格大約是多少?

韓国語訳

이 상품의 가격은 얼마입니까?

インドネシア語訳

Berapa kira-kira harga produk ini?

ベトナム語訳

Sản phẩm này có giá khoảng bao nhiêu?

タガログ語訳

Magkano ang presyo ng produktong ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★