和英辞書

額字

ひらがな

がくじ

名詞

calligraphy written on a frame and hung on a gate or palace

日本語の意味

がくじ【額字】掛け物として額に入れて掲げる文字。また、その書。寺社や門・広間などに掲げることが多い。 / 額や額縁に書かれた題字・書作品。

やさしい日本語の意味

もんやたてもののいりぐちにかけたいたに、かいたもじのこと。

中国語（簡体字）の意味

匾额上的题字 / 悬挂在门额或宫殿上的书法字

中国語（繁体字）の意味

掛在門樓、宮殿等處的匾額題字 / 匾額上的書法字樣 / 懸額上的文字

韓国語の意味

문이나 궁전 등에 거는 편액에 쓴 글자 / 현판에 적어 걸어두는 서예

インドネシア語

kaligrafi pada papan berbingkai yang digantung di gerbang atau istana / tulisan pada plakat berbingkai yang dipasang di gerbang istana atau bangunan besar / tulisan nama bergaya kaligrafi pada papan gerbang

ベトナム語の意味

chữ hoành phi treo ở cổng hoặc cung điện / chữ viết trên biển ngạch treo ở cổng/điện / chữ đề trên bảng treo ở cổng, cung điện

タガログ語の意味

plake na may kaligrapya na isinasabit sa tarangkahan o palasyo / nakasabit na inskripsiyong kaligrapiko sa itaas ng pintuan ng gusali

彼は額字を見て、深く考え込んだ。

He looked at the framed calligraphy and fell into deep thought.

中国語（簡体字）の翻訳

他看着匾额上的字，深深地沉思起来。

中国語（繁体字）の翻訳

他看著匾額上的字，陷入了沉思。

韓国語訳

그는 이마에 적힌 글자를 보고 깊이 생각에 잠겼다.

インドネシア語訳

Dia melihat tulisan pada bingkai itu dan merenung dalam-dalam.

ベトナム語訳

Anh ta nhìn vào chữ trên khung rồi rơi vào trầm tư sâu sắc.

タガログ語訳

Tiningnan niya ang nakasulat sa noo at malalim na nag-isip.

意味（1）

calligraphy written on a frame and hung on a gate or palace

額 (がく)字 （ canonical ）

gakuji （ romanization ）

じ （ hiragana ）