Shimono-san is my best friend.

下野是我的好朋友。

下野是我的摯友。

시모노 씨는 제 친한 친구입니다.

Shimono adalah sahabat saya.

Shimono là bạn thân của tôi.

Si Shimono ang matalik kong kaibigan.

The Japanese meadowsweet bloomed, making the scenery beautiful.

下野的花开了，风景变得美丽。

下野的花開了，風景變美了。

시모츠케의 꽃이 피어 풍경이 아름다워졌습니다.

Bunga Shimotsuke bermekaran, pemandangan menjadi indah.

Hoa Shimotsuke nở rộ, cảnh vật trở nên đẹp đẽ.

Namukadkad ang mga bulaklak ng Shimotsuke, at naging maganda ang tanawin.

She decided to dye her hair roots.

她决定给根部染色。

她決定把髮根染色。

그녀는 뿌리를 염색하기로 했다.

Dia memutuskan untuk mewarnai akar rambutnya.

Cô ấy quyết định nhuộm chân tóc.

Nagpasya siyang kulayan ang ugat.

I ate tsukemen for the first time.

我第一次吃了沾面。

我第一次吃沾麵。

처음으로 츠케멘을 먹었습니다.

Saya makan tsukemen untuk pertama kalinya.

Tôi đã ăn tsukemen lần đầu tiên.

Unang beses kong kumain ng tsukemen.

He is a sushi lover.

他是做寿司的人。

他是負責配壽司的人。

그는 초밥 만드는 사람입니다.

Dia adalah orang yang membuat sushi.

Anh ấy là người làm sushi.

Siya ay isang tagagawa ng sushi.

Water caltrop has a beautiful shape and is also used in cooking.

芰有着美丽的形状，也用于烹饪。

芰形狀美麗，也可用於料理。

마름은 아름다운 형태를 하고 있으며, 요리에도 사용됩니다.

芰 memiliki bentuk yang indah dan juga digunakan dalam masakan.

Hoa sen có hình dáng đẹp và còn được dùng trong ẩm thực.

Ang lotus ay may magandang hugis at ginagamit din sa pagluluto.

He paid for the meal at the restaurant on credit.

他在餐馆把餐费记在账上支付了。

他在餐廳把餐費記在帳上付了。

그는 레스토랑에서의 식사비를 외상으로 지불했다.

Dia membayar tagihan makan di restoran secara kredit.

Anh ấy đã ghi nợ tiền ăn ở nhà hàng.

Inutang niya ang bayad ng pagkain sa restawran.

She put on false eyelashes and went to the party.

她戴着假睫毛去参加派对。

她戴上假睫毛去參加派對了。

그녀는 인조 속눈썹을 붙이고 파티에 나갔습니다.

Dia memakai bulu mata palsu dan pergi ke pesta.

Cô ấy đeo mi giả rồi đi dự tiệc.

Naglagay siya ng mga artipisyal na pilikmata at pumunta sa isang party.

He was sharpening the blade of the knife.

他正在给菜刀磨刀。

他在磨菜刀。

그는 식칼을 갈고 있었습니다.

Dia sedang mengasah pisau dapur.

Anh ấy đang mài dao.

Pinapatalas niya ang kutsilyo.

After eating at the restaurant, I paid the bill.

在餐厅吃完饭后，我结了账。

在餐廳用餐後，我結了帳。

레스토랑에서 식사한 후에 외상값을 지불했습니다.

Setelah makan di restoran, saya membayar tagihan.

Sau khi ăn ở nhà hàng, tôi đã trả tiền nợ.

Pagkatapos kumain sa restawran, binayaran ko ang bill.