和英辞書

つけま

名詞

略語 異表記

Short for つけまつげ (tsukematsuge).

日本語の意味

つけまは、「つけまつげ」の略で、まぶたに接着して使用する人工のまつげを指す。主にまつげをボリュームアップさせたり、長く見せたり、目元を強調するために用いられる。

やさしい日本語の意味

目のけの上につけて、目を大きくきれいに見せるためのかみのけ

中国語（簡体字）の意味

假睫毛 / 贴式假睫毛

中国語（繁体字）の意味

假睫毛（口語） / 黏貼式假睫毛

韓国語の意味

붙이는 속눈썹 / 인조 속눈썹 / 가짜 속눈썹

インドネシア語

bulu mata palsu / bulu mata tempel

ベトナム語の意味

mi giả / lông mi giả / mi dán

タガログ語の意味

pekeng pilikmata / pilikmatang idinidikit / artipisyal na pilikmata

彼女はつけまをつけてパーティーに出かけました。

She put on false eyelashes and went to the party.

中国語（簡体字）の翻訳

她戴着假睫毛去参加派对。

中国語（繁体字）の翻訳

她戴上假睫毛去參加派對了。

韓国語訳

그녀는 인조 속눈썹을 붙이고 파티에 나갔습니다.

インドネシア語訳

Dia memakai bulu mata palsu dan pergi ke pesta.

ベトナム語訳

Cô ấy đeo mi giả rồi đi dự tiệc.

タガログ語訳

Naglagay siya ng mga artipisyal na pilikmata at pumunta sa isang party.

意味（1）

Short for つけまつげ (tsukematsuge).

tsukema （ romanization ）